WWW.KNIGA.SELUK.RU

БЕСПЛАТНАЯ ЭЛЕКТРОННАЯ БИБЛИОТЕКА - Книги, пособия, учебники, издания, публикации

 

Pages:     | 1 || 3 |

«Социальное ориентирование на русском языке О Швеции – это третье издание книги, с помощью которой вновь прибывшие иммигранты могут научиться ориентироваться в шведском ...»

-- [ Страница 2 ] --

© Муниципалитет г. Гётеборга и Губернский совет лена Вестра Гёталанд Базовая сумма составляет 320 крон в день (2012 год). Она выплачивается тем, кто не является членом страховой кассы по безработице или вступил в нее недавно. Базовая сумма выплачивается лицам в возрасте 20 лет или старше. Она выплачивается из фонда страховой кассы или дополнительного фонда под названием Если вы состояли в А-кассе не менее одного года и за этот период проработали шесть месяцев, у вас есть право на денежное пособие, размер которого исходит из размера прежней зарплаты. Пособие составляет 80 процентов от прежней зарплаты в течение первых 200 дней. В рамках пособия можно получить не более 680 крон в день.

В период с 201 дня по 300-ый день включительно выплачивается пособие в размере 70 процентов от предыдущей зарплаты (2012 год).

Существует два вида договора о приеме на работу:

Бессрочный трудовой договор подразумевает работу на постоянной основе (fast anstllning). Он действует в текущем порядке, т. е. срок окончания трудового договора не указан.

Срочный трудовой договор подразумевает работу в течение ограниченного срока. Такой договор заключают также при временном взятии на работу дополнительного персонала.

Примеры работ на основе срочного трудового Почасовиком является работник, труд которого работодатель Подразумевает прием на работу в качестве замены (vikarie) штатного сотрудника, находящегося, например, в декретном отпуске. Заместительство, или временное исполнение По истечении этого срока человек имеет право на постоянную Временная работа в проекте означает, что человек выполняет какой-то особый заказ в течение определенного времени.

Реализация проекта рассчитана на определенный срок при участии специально подобранного персонала нужной При таких условиях работодатель получает возможность проверить пригодность нового работника. По изначальному замыслу испытательный срок должен завершиться заключением бессрочного трудового договора. Испытательный срок не может продолжаться более шести месяцев, однако его можно прервать 76 | О Швеции © Муниципалитет г. Гётеборга и Губернский совет лена Вестра Гёталанд Служба занятости проводит ярмарки, на которых соискатели работы могут пообщаться с работодателями.

© Муниципалитет г. Гётеборга и Губернский совет лена Вестра Гёталанд Поступив на работу, необходимо подписать трудовой договор или В трудовом договоре должно быть указано следующее:

• фамилия, имя и личный идентификационный номер • срок расторжения договора, т. е. время со дня объявления об окончании работы или заявления об увольнении по собственному желанию до дня фактического завершения рабочих обязанностей Рабочее время может быть фиксированным или гибким.

Фиксированное рабочее время означает, что вы обязаны находиться на Гибкое рабочее время означает, что вы сами решаете, когда начнете и закончите работу в течение дня. Скользящий график работы представляет собой вид гибкого рабочего времени. Если человек, принятый на полную ставку, работает больше установленного времени, это называется сверхурочной работой.

Обычный режим рабочего времени предусматривает не более 40 часов По шведскому закону все работающие на полную ставку имеют право на отпуск в количестве 25 дней в год. Можно получить денежную компенсацию за неиспользованное время отдыха, если вы уходите с работы, не успев «отгулять» свой отпуск. Она составляет процентов от общей суммы зарплаты, заработанной в течение года.

Почасовики получают компенсацию в счет отпуска в размере В случае болезни работник должен заявить об этом работодателю в первый день заболевания. Работодатель оплачивает больничный лист в течение первых 14 дней. Первый день болезни не оплачивается (karensdag). Со второго дня выплачивается 80 процентов от зарплаты.

В случае болезни и отсутствия на работе более семи дней нужно получить справку от врача для медицинского обоснования 78 | О Швеции © Муниципалитет г. Гётеборга и Губернский совет лена Вестра Гёталанд Трудоустройство Работу можно искать различными способами.

• Можно обратиться в Службу занятости и искать работу по их • Можно обратиться в компании, занимающиеся лизингом персонала, или в рекрутинговые агентства. Компаниялизингодатель занимается арендой персонала для различных предприятий. Рекрутинговое агентство подыскивает кадры для предприятия, планирующего прием новых работников.

• Можно отвечать на объявления в газетах или Интернете.

• Можно напрямую связаться с работодателем.

• Можно узнавать о работе через своих знакомых.

Служба занятости – это государственный орган с офисами во всех районах страны, где оказывают помощь в поисках работы. Там можно получить информацию о различных профессиях и образовательных программах, а также узнать, как писать заявление.

Служба занятости размещает объявления о вакансиях на своем веб-сайте. Сведения о вакансиях имеются в разделе «Банк данных» (Platsbanken) на веб-сайте Службы занятости:

www.arbetsformedlingen.se.

Получив вид на жительство, очень важно зарегистрироваться в Службе занятости, чтобы начать искать работу.

© Муниципалитет г. Гётеборга и Губернский совет лена Вестра Гёталанд Служба занятости предлагает различные программы для соискателей Дотированные рабочие места предусматривают субсидии, которые получает работодатель, принимая на работу вновь прибывшего иммигранта. Работодателю выплачивают до 800 крон в день в качестве дотации к зарплате нового работника.

36 месяцев, вы можете претендовать на дотированное рабочее место. Для этого нужно зарегистрироваться в Службе занятости в качестве соискателя работы. Вы должны также учиться или иметь место на курсах шведского языка для иностранцев (Sfi).

Безработным в возрасте от 25 лет могут иногда предоставлять место практиканта через Службу занятости. Лица, получившие вид на жительство в течение последних 36 месяцев, могут проходить Служба занятости помогает в выборе различных видов такой практики. Обсудите со своим ассистентом, какая практика вам больше всего подходит. Она должна охватывать полный Во время прохождения практики можно получать пособие В некоторых случаях безработный, не включенный в программу Службы занятости, может рассчитывать на поддержку коуча, т. е. консультанта, который помогает в трудоустройстве.

• Образовательные программы в рамках рынка труда Служба занятости организует курсы по обучению различным 80 | О Швеции © Муниципалитет г. Гётеборга и Губернский совет лена Вестра Гёталанд Сеть личных контактов Сеть личных контактов подразумевает связи и знакомства.

Большинство вакансий замещается через личные контакты.

Документы, необходимые при поступлении Соискатели работы должны представить те документы, которые запрашивает работодатель. Часто работодатель хочет, чтобы вы прислали личное письмо и резюме (Curriculum Vitae – CV).

Послужной список (резюме) – Curriculum Vitae (CV) – происходит от латинского названия, обозначающего «жизнеописание». В этом документе вы должны сообщить о своем стаже и опыте работы, образовании и других квалификациях. Вам следует также рассказать о себе и особенностях своей личности.

Резюме (CV) может включать следующие данные:

• Фамилия и имя, адрес, телефонный номер и адрес электронной • Образование, включая перечень всех курсов и образовательных • Сведения о работе, включая перечень всех мест работы с описанием имеющегося трудового опыта.

• Другие знания и навыки, например, владение иностранными языками и компьютерная подготовка.

• Рекомендации: названия или имена предыдущих работодателей или лиц, которые хорошо вас знают. Укажите фамилию и имя референтного лица, телефонный номер и место работы. Но сначала договоритесь с этим человеком, что к нему можно обращаться за рекомендацией.

• Краткая инофрмация личного характера – интересы, сведения о семье и досуговых увлечениях.

В резюме можно также коротко рассказать, чем вы занимались раньше и что включалось в программы полученного образования. Дипломы и сертификаты можно передать работодателю по его требованию или © Муниципалитет г. Гётеборга и Губернский совет лена Вестра Гёталанд Заявление о приеме на работу (личное письмо) В заявлении о приеме на работу или личном письме нужно сообщить, что заинтересовало вас в этой работе или в этом предприятии.

Необходимо также объяснить, почему вы подходите на эту должность.

Важно подчеркнуть, что ваше письмо имеет прямое отношение к будущей работе. Оно не должно быть слишком длинным.

Заявление об интересе в трудоустройстве Такое заявление (intresseanmlan) передается работодателю или пересылается по адресу места работы до получения информации Интервью при приеме на работу – это беседа с работодателем, который задает вопросы соискателю. Есть несколько важных моментов, которые нужно продумать, прежде чем идти на собеседование.

Было бы хорошо ознакомиться с деятельностью этой фирмы. Такую информацию можно найти, например, в Интернете. Это показывает, что вы заинтересованы в данной работе. Нужно также внимательно отнестись к выбору одежды и языку жестов во время интервью.

Вопросы, которые обычно задают на интервью Полезно продумать заранее, как вы будете отвечать на различные вопросы по ходу собеседования. Часто можно услышать следующие • Какие вы можете отметить положительные или отрицательные • Первое впечатление всегда очень важно. Проследите за тем, настроении и приятно выглядели, являясь на интервью.

• Рукопожатие. Крепкое рукопожатие может произвести хорошее • Приходите вовремя. Опоздание может испортить ваши шансы на В Швеции существует закон, запрещающий работодателю дискриминировать людей по половому признаку. Работодатель должен стремиться к обеспечению гендерного равенства, т. е. равенства между Конфликты на рабочем месте Конфликты или ссоры на рабочем месте должны быть решены как можно быстрее. За это отвечает руководитель. С ним нужно поговорить, оказавшись в конфликтной ситуации. Если вы в ссоре с самим руководителем и являетесь членом профсоюза, профсоюзная организация может оказать поддержку в разрешении этого вопроса.

© Муниципалитет г. Гётеборга и Губернский совет лена Вестра Гёталанд Информатор Налоговой службы встречается с информатором по социальным вопросам из Отдела по социальному ориентированию в г. Гётеборге.

Система налогообложения в нашей стране является основой для т. н.

«шведской модели» государства всеобщего благоденствия. Благодаря налоговым поступлениям, государство предоставляет всем гражданам равные возможности для обеспечения образования и хорошей жизни в Швеции. Люди, заработывающие больше денег, платят и больше налогов. Работая по найму, вы платите подоходный налог со своей зарплаты. Одновременно выплачиваются и отчисления в пенсионный фонд. Они составляют примерно 7 процентов от зарплаты. Кроме того, вы платите налоги с других видов доходов, например, с выплат по больничному листу или с пенсии. Вы платите также налоги за использование служебной машины или купонов на питание, субсидирующих обед или ужин в местах общепита в рабочее время.

Вы платите налоги и при покупке потребительских товаров. Такой налог называется НДС (moms).

Все платят НДС при приобретении большинства потребительских товаров и услуг. НДС включен в стоимость покупки.

• 25 процентов на товары и услуги • 12 процентов на продукты питания, отели и кемпинги • 6 процентов на поездки на общественном транспорте, на книги, газеты и некоторые другие товары и услуги в сфере культуры Некоторые услуги не облагаются НДС, например:

• здравоохранение, стоматология и медико-социальное обслуживание пожилых и лиц с ограниченными возможностями • образование, например, обучение в начальной школе, гимназии • полисы частного страхования Акцизные налоги и сборы Акцизные сборы – это дополнительные налоги на некоторые виды товаров, например, алкогольные напитки и бензин. Государство решает, какие товары облагаются акцизами. Чаще всего это изделия, опасные для окружающей среды или здоровья. Государство стремится таким образом повлиять на то, чтобы мы покупали и использовали эти товары в меньшем количестве.

Вы платите акцизные налоги и сборы за следующие товары:

• топливо (бензин, нефтепродукты, уголь и жидкий газ) © Муниципалитет г. Гётеборга и Губернский совет лена Вестра Гёталанд Государственная регистрация Все живущие в Швеции зарегистрированы в государственном реестре населения. Это означает, что данные обо всех гражданах внесены в компьютерную базу Налоговой службы, которая отвечает за регистрацию. Все зарегистрированные жители Швеции получают личный идентификационный номер (personnummer), с помощью которого государственные учреждения могут знать, с кем они имеют Важно, чтобы вы были зарегистрированы по месту жительства, потому что вы платите налоги в том муниципалитете, где прописаны. При переезде или рождении детей нужно сообщить об этом в Налоговую Свидетельство о государственной Свидетельство о государственной регистрации актов гражданского состояния (personbevis) – это документ, подтверждающий, что вы зарегистрированы в базе данных Налоговой службы. Вы обязаны предоставить такое свидетельство, например, когда просите жилищное пособие в Государственной страховой кассе или когда оформляете водительские права.

Если вам понадобится свидетельство о регистрации, можно обратиться на веб-сайт или в центр обслуживания Налоговой службы.

Лица, зарегистрированные в Швеции и достигшие возраста 13 лет, могут получить ID-карту из Налоговой службы. Карта действительна Ниже следует информация о порядке получения ID-карты:

1. Оплатите стоимость ID-карты, прежде чем обратиться в офис Налоговой службы. Карта стоит 400 крон. Деньги можно перечислить в Налоговую службу на счет BG (bankgiro):

389-0100 или PG (plusgiro): 50 40 62-1. Сохраните квитанцию об уплате, которую нужно предъявить при подаче заявления на 2. Обратитесь в один из офисов Налоговой службы. Если вы не достигли возраста 18 лет, нужно прийти туда вместе со своим опекуном (попечителем) или родителем. Опекун-попечитель – это человек, который несет юридическую ответственность за В Налоговой службе необходимо подтвердить свою личность.

Это можно сделать двумя способами:

• предъявить признанный властями документ, удостоверяющий • прийти в сопровождении лица, который может подтвердить вашу © Муниципалитет г. Гётеборга и Губернский совет лена Вестра Гёталанд Следующие документы, удостоверяющие личность, признаются • шведская ID-карта, помеченная маркировкой SIS и выданная банком, службой «Svensk kassaservice» или государственным органом • служебное удостоверение, выданое государственным органом • шведский паспорт европейского типа с красной обложкой • иностранный паспорт, выданный в стране ЕС после 1 сентября • паспорт гражданина Норвегии, Исландии, Швейцарии или Человек, который может подтвердить вашу личность, должен знать вас очень хорошо. Он должен быть совершеннолетним и предъявить признанный властями документ, удостоверяющий его личность. Это может быть супруг или супруга, один из родителей, брат или сестра или взрослый ребенок. Иногда в качестве такого подтверждающего Если у вас нет общепризнанного документа, удостоверяющего вашу личность, хотя вы и имеете вид на жительство в Швеции, вы можете ходатайствовать о получении ID-карты. Налоговая служба контролирует ваши данные в поданном заявлении с теми личными данными, которые имеются в Миграционной службе – фамилия и имя, рост, фотография, подпись, проездной документ и вид на жительство.

ID-карта обычно бывает готова через две недели после подачи заявления. Вы получите письмо на домашний адрес с сообщением, что можно забрать готовый документ в том же офисе, куда вы подавали Если вам не выдают ID-карту, это означает, что поданные вами документы, удостоверяющие личность, не являются общепризнанными. Это может быть также связано с тем, что у вас не было человека, который мог бы подтвердить, кто вы такой. Отказ в выдаче ID-карты можно обжаловать в Налоговой службе, если вы считаете, что решение не является обоснованным.

При утрате ID-карты нужно обратиться в Налоговую службу.

Если карта украдена, необходимо также связаться с полицией, чтобы никто не смог воспользоваться потерянным документом.

88 | О Швеции © Муниципалитет г. Гётеборга и Губернский совет лена Вестра Гёталанд Государственное социальное Государственное социальное страхование включает поддержку и пособия, предоставляющие денежные средства вместо утраченного дохода по причине того, что вы не можете работать. К таким пособиям относятся, например, денежные выплаты родителям, больным или пожилым. Решения по выдаче пособий принимает Страховая касса, которая является государственным органом и осуществляет выплаты денежных средств.

Несколько примеров выплат, осуществляемых через Страховую кассу:

Жилищное пособие выплачивается лицам в возрасте с 18 до 29 лет, пенсионерам, лицам, несущим военную службу или имеющим детей.

Льготы для родителей • Пособие по беременности и родам выплачивается тем, кто ждет ребенка и имеет тяжелую физическую работу, которую невозможно заменить другими рабочими обязанностями.

• Декретное пособие или временные компенсации для родителей.

Вы имеете право на получение декретного отпуска и пособие в течение 480 дней. Вы также вправе находиться дома в связи © Муниципалитет г. Гётеборга и Губернский совет лена Вестра Гёталанд • Выплаты по больничному листу. Вы имеете право получать деньги из Страховой кассы в случае болезни и связанной с ней • Денежная компенсация в связи с заболеванием или пособие в связи с частичной нетрудоспособностью выплачивается в том болезни, травмы или функционального расстройства.

• Пособие по инвалидности выплачивается, если вы больны в течение продолжительного времени или страдаете • Пособие по уходу за ребенком могут получать родители, имеющие Стоматологическое страхование означает, что вам не нужно самому платить полную стоимость стоматологических услуг. Вы платите определенную сумму (взнос пациента), а Страховая касса оплачивает Страховая касса имеет центры обслуживания, куда вы можете обращаться с возникшими у вас вопросами. Иногда нужно договориться о времени приема. Информацию можно также получить на сайте: www.forsakringskassan.se.

Если вы считаете, что Страховая касса приняла неправильное решение по вашему делу, вы можете его обжаловать. Обжалование должно осуществляться в письменной форме в течение двух месяцев со дня Вы пишите заявление об обжаловании, адресуя его в административный суд, но письмо нужно отсылать в адрес Страховой кассы, которой предоставляется возможность пересмотреть свое решение. Если решение не изменяется, ваше заявление с обжалованием отправляется дальше в административный суд.

90 | О Швеции © Муниципалитет г. Гётеборга и Губернский совет лена Вестра Гёталанд В Швеции взрослым предоставляется много возможностей для получения образования. Фoтo: Colourbox Образование для взрослых Профессионально-образовательная В Швеции есть службы профессионально-образовательной ориентации, где взрослые могут получить консультацию по вопросам разных видов образования и работы. Профессиональнообразовательная ориентация обычно предлагается в школах для взрослых по месту жительства. За дополнительной информацией обращайтесь в муниципалитет.

Вам могут также оказать помощь по следующим вопросам:

• заказать копии документов об образовании • подать заявку на участие в различных образовательных • предоставить информацию об условиях приема на образовательную программу или курс • обсудить с преподавателем уровень ваших знаний шведского языка • получить другую иформaцию об образовательных программах © Муниципалитет г. Гётеборга и Губернский совет лена Вестра Гёталанд Центр профессионально-образовательной Молодые люди в возрасте до 20 лет могут рассчитывать на помощь центра профессионально-образовательной ориентации.

Там вам помогут, например, в следующих вопросах:

• заняться самостоятельными поисками информации об Профессионально-образовательная Учащиеся могут обратиться к консультанту по профессиональнообразовательной ориентации для получения информации об учебе.

Sfi – это базовая программа обучения взрослых шведскому языку, который не является для них родным. Можно обучаться на курсах Sfi полный или неполный рабочий день. Обучение бесплатное.

92 | О Швеции © Муниципалитет г. Гётеборга и Губернский совет лена Вестра Гёталанд Муниципальные курсы Sfi по месту В разных муниципалитетах существуют разные правила, касающиеся обучения шведскому языку на курсах Sfi. В Гётеборге, например, слушатели таких курсов должны быть старше 20 лет. Подавая заявление первый раз, нужно предъявить свидетельство о регистрации актов гражданского состояния из Налоговой службы и ID-карту, водительские права или паспорт.

Муниципальные школы для взрослых (Komvux) «Komvux» – это школа для взрослых, где можно изучать те же предметы, что и в начальной школе или гимназии. В школе для взрослых есть и постгимназические программы.

Если у вас нет начального или гимназического образования, можно учиться в школе для взрослых. После получения гимназического образования в школе для взрослых есть возможность учиться дальше в высшем учебном заведении.

Обучение в школе для взрослых проводится по ускоренной программе.

Взрослые учащиеся должны сами решать, как планировать свою учебу.

Можно учиться днем или вечером.

Обучение в школе для взрослых бесплатное, но за учебники и другие необходимые материалы нужно платить.

Учащиеся старше 20 лет, которые проходят программу, составляющую не менее 50 процентов общего объема обучения, могут ходатайствовать о получении стипендии (studiebidrag) и образовательного кредита, которые предоставляет специальная государственная комиссия, занимающаяся такими вопросами – CSN.

Базовое образование для взрослых Если у вас нет образования, соответствующего шведской начальной школе, можно учиться по программе базового образования для взрослых. Для этого нужно предъявить справку о том, что вы прошли курс Sfi уровня «D», что дает право изучать шведский язык в объеме Гимназическое образование для взрослых Если у вас нет образования, соответствующего программе шведской гимназии, можно учиться в школе для взрослых, которая предлагает такую программу. Для этого необходимо, чтобы вы прошли курс шведского как второго языка на начальном уровне – «SAS G», и тогда вы можете изучать его дальше в объеме гимназического образования.

Постгимназическое образование Постгимназическое образование – это программа профессионального обучения, которая может способствовать трудоустройству. Для этого нужно как пройти программу «SAS G», так и иметь образование, соответствующее уровню шведской гимназии.

© Муниципалитет г. Гётеборга и Губернский совет лена Вестра Гёталанд Существуют вспомогательные школы для взрослых с ограниченными возможностями, например, с отставаниями в развитии или аутизмом.

Народное училище – folkhgskolа – это тоже школа для взрослых.

Во многих из них есть студенческие отели (общежития), где можно жить в период учебы. Здесь предлагают различные курсы:

Студенты могут изучать различные предметы в объеме гимназического, а иногда даже и начального школьного образования. Обучение продолжается от одного до четырех лет, в зависимости от предыдущего уровня знаний. Занятия проходят в более замедленном темпе по сравнению с муниципальными К ним относятся, например, краткосрочные или летние курсы.

При народных училищах могут быть организованы и курсы Sfi.

Руководство народного училища самостоятельно решает вопрос о том, кого принимать на обучение. Училища имеют свою систему оценок.

Занятия здесь могут дать знания, отвечающие требованиям и условиям Высшее профессиональное образование Высшее профессиональное образование (YH-программы) представляет собой альтернативную форму традиционного высшего образования.

В процессе обучения студенты поддерживают постоянный контакт с организациями, где они проходят практику. Такое обучение нацелено За дополнительной информацией о YH-программах можно обращаться в Агентство профессионально-технического образования:

94 | О Швеции © Муниципалитет г. Гётеборга и Губернский совет лена Вестра Гёталанд Квалификационное профессиональное образование (KY-программы) Программа квалификационного профессионального образования рассчитана на один-три года.

Студенты проводят много времени на практике и поддерживают тесные контакты с предприятиями своего профиля. KY-программы находятся в действии до 2013 года.

Дополнительное профессиональное образование (KU-программы) Дополнительное профессиональное образование подразумевает профессионально-техническое обучение, которое предлагается взрослым вместо изучения обычной программы в объеме гимназической школы. KU-программы готовят разных специалистов, например, в сфере искусства, моды, дизайна, авиации, ремесел, оздоровления и ухода за кожей.

Условия приема для обучения по Для обучения по программам YH или KY нужно иметь аттестат о гимназическом образовании, т. е. иметь знания, которые требуются для поступления в высшие учебные заведения.

Главный корпус Гётеборгского университета.

© Муниципалитет г. Гётеборга и Губернский совет лена Вестра Гёталанд В Швеции имеются высшие школы и университеты. Различие между этими учебными заведениями заключается в том, что при университетах занимаются также и научными исследованиями.

Программы обучения в высших школах и университетах оцениваются по единой системе баллов, и студенты получают равноценные документы о высшем образовании. В каждом лене есть как минимум Образовательные программы и отдельные курсы Образовательная программа состоит из нескольких курсов, которые в совокупности дают возможность получить диплом. Диплом подтверждает, что студент сдал все экзамены и зачеты, завершив свое образование. В рамках образовательной программы нужно пройти почти все включенные в нее курсы. Кроме того, есть еще факультативные курсы, т. е. на выбор. Чтобы получить, например, диплом врача, соционома (специалиста по социальной работе), юриста или гражданского инженера, нужно пройти все этапы учебного процесса по утвержденной учебной программе. Занимаясь отдельными модульными курсами, студенты сами выбирают, что они хотят изучать и в каком порядке. Студенты, обучающиеся на дневном отделении Условия приема в высшие учебные заведения (вузы) Для обучения в объеме базовой программы высшей школы необходимо отвечать общим требованиям. В некоторых случаях для поступления в вуз нужно иметь специальные (дополнительные) знания. Это означает, что при приеме на определенные программы необходимо Общие требования для абитуриентов, поступающих в вузы:

• наличие аттестата о гимназическом образовании, в котором не • наличие аттестата о гимназическом образовании, выданного • наличие шведского или иностранного документа об образовании, соответствующем уровню шведской гимназической школы или гимназии для взрослых, например, аттестат об образовании • наличие других знаний, соответствующих уровню шведской • соответствие общим требованиям, предъявляемым к абитуриентам Дании, Финляндии, Исландии и Норвегии • наличие знаний, полученных в шведском или иностранном учебном заведении, а также в процессе практики, и соответствующих общим требованиям при поступлении на Дополнительные требования могут выражаться по-разному, в зависимости от учебного плана. Информацию об этом можно 96 | О Швеции © Муниципалитет г. Гётеборга и Губернский совет лена Вестра Гёталанд Расходы на высшее образование Все виды высшего образования в Швеции являются бесплатными.

Однако студентам нужно самим оплачивать покупку учебников и другого учебного материала. Если вы учитесь по программе, рассчитанной как минимум на неполный рабочий день (не менее 50 процентов от полного объема обучения), можно ходатайствовать о получении стипендии и образовательного кредита через Государственную комиссию по предоставлению таких выплат Дополнительная информация Дополнительную информацию об учебе в высшей школе можно найти на разных языках в брошюре «Обучение в высшей школе»

(«Att studera p hgskolan») и на сайте p www.studera.nu.

Подтверждение образования Подтвердить образование – значит попытаться оценить то, что с трудом поддается точному измерению. Можно осуществить оценку полученного профессионального образования и других знаний (validering). Подтвердив образование, можно повлиять на содержание учебной программы, если вы уже прошли некоторые включенные в нее курсы. Таким образом есть возможность засчитать эти курсы и завершить обучение быстрее.

Оценка эквивалентности иностранных документов об образовании Если вы имеете высшее образование, полученное в другой стране, его можно оценить в Агенстве высшего образования Швеции (www.hsv.se).

Если вы имеете иностранное образование в объеме гимназии, его можно оценить в Агентстве по обслуживанию высших учебных заведений Швеции (VHS). Оценочная процедура является бесплатной Перевод иностранных документов об Для оценки иностранных документов об образовании их необходимо сначала перевести на шведский язык. Если они выданы на английском, французском, немецком, испанском или скандинавских языках, переводить их не обязательно. Перевод должен быть сделан профессиональным переводчиком. Служба занятости может помочь с переводом документов. Дополнительная информация об этом имеется на сайте Службы занятости: www.arbetsformedlingen.se.

Оценка профессиональных знаний Вам могут помочь в подтверждении имеющихся знаний. Оценка профессиональных знаний производится с помощью собеседования и практического экзамена.

© Муниципалитет г. Гётеборга и Губернский совет лена Вестра Гёталанд Квалификационный портфель – это своего рода папка, в которой вы собираете всю информацию о своей работе, образовании и других Если вы являетесь вновь прибывшим беженцем или иммигрантом, представители Службы занятости, школы для взрослых или работодатель помогут вам подтвердить профессиональные знания, Финансовая поддержка (studiemedel) подразумевает предоставление студентам образовательного кредита (studieln) и стипендии (studiebidrag), которые можно получить для учебы в университете, высшей школе и некоторых других программах постгимназического По достижении 20 лет можно также ходатайствовать о получении финансовой поддержки для обучения в народном училище, школе для взрослых или других учебных заведениях, где проходят программу Финансирование обеспечивает Государственная комиссия по предоставлению образовательных кредитов (CSN). При желании можно просить только выплату безвозвратных денежных средств, которые мы и называем стипендией. Студенты могут брать кредит, рассчитанный на меньшую сумму, чем это установлено законодательством. При наличии несовершеннолетних детей, можно претендовать на получение дополнительного пособия, т. е. надбавки Кредит подлежит к уплате через шесть месяцев после последнего начисления денег для обучения. Дополнительная информация о финансовой поддержке имеется на сайте CSN: www.csn.se.

98 | О Швеции © Муниципалитет г. Гётеборга и Губернский совет лена Вестра Гёталанд Культурно-досуговая жизнь и участие в общественных Досугом называется то время, когда человек свободен от работы и учебы. В досуговое время многие жители Швеции занимаются в кружках, на правах членов работают в общественных организациях или развивают свои хобби и интересы.

Имея особые досуговые интересы, можно создать достаточно широкую сеть социальных контактов и тем самым установить более тесные связи со шведским обществом.

Для новых жителей Швеции досуг может стать возможностью завести новых друзей и быстро овладеть шведским языком.

Народные движения Народное движение – это объединение людей, занимающихся какими-то вопросами, например, поддержкой трезвости или охраной окружающей среды. Народные движения существовали в Швеции с давних времен. Их можно представить в виде организации с разветвлениями по всей стране. Они играли очень важную роль в Швеции в XIX – начале XX веков. В тот период в рамках народных движений шла борьба за права человека и развитие демократического © Муниципалитет г. Гётеборга и Губернский совет лена Вестра Гёталанд Движение за трезвость, свободноцерковное движение и рабочее движение были первыми проявлениями серьезной активности народных масс. Сначала появилось движение за трезвость, нацеленное на то, чтобы заставить людей пить меньше алкогольных напитков.

Свободноцерковное движение связано с христианскими идеями. Раньше его приверженцы боролись, например, за всеобщее избирательное право.

Многие народные движения выступали за предоставление людям возможности учиться и получать образование.

В настоящее время участники многих народных движений занимаются политическими вопросами. Среди народных движений есть и такие, которые на сегодняшний день действуют в качестве государственных учреждений, например, касса по безработице (A-kassa).

В шведском обществе до сих пор жива давняя традиция привлечения народных масс к работе над социальными и политическими изменениями в стране. Поэтому и теперь в Швеции так много общественных организаций и добровольных объединений.

Народное просвещение направлено на развитие общего образования взрослых членов общества. Все обучающие мероприятия, организованные образовательными союзами и народными училищами, Ростки народного просвещения в Швеции появились более 100 лет назад. Благодаря разработанным тогда программам, граждане овладевали знаниями, с помощью которых они могли принимать активное участие в продвижении демократии.

Образовательный союз – это организация, где предлагаются учебные программы для взрослых. Многие образовательные союзы устраивают занятия в кружках, культурные программы и другие обучающие мероприятия. Образовательный кружок представляет собой группу людей, вместе изучающих, например, искусство, музыку, иностранные языки или культуру. Среди образовательных союзов можно выделить ABF, «Medborgarskolan», «Folkuniversitetet»

и «Studiefrbundet Vuxenskolan». Ежегодно в этих союзах организуется около 300 000 образовательных кружков. В них занимается более двух Шведское законодательство обеспечивает свободу участия в общественных организациях, которые являются важной составляющей демократического общества. Все люди имеют право создавать союзы и объединения. Группа людей, имеющих общие интересы или корни, могут основать свою организацию. Существует большое количество различных объединений, например, спортивные секции и клубы, культурные и музыкальные общества или Многие жители Швеции участвуют в деятельности одной или нескольких общественных организаций. Часто они не получают 100 | О Швеции © Муниципалитет г. Гётеборга и Губернский совет лена Вестра Гёталанд Создание общественной организации При создании общественной организации необходимо выбрать правление, которое разрабатывает правила, регулирующие деятельность такого общества. Эти правила называются уставом.

Общественные организации обычно регистрируются в органах Налоговой службы и имеют свой номер регистрации. Общества могут иметь и свой банковский счет.

Контакты с различными общественными Чтобы принять участие в деятельности общественной организации, создать общество или написать заявку на получение финансирования, можно связаться с муниципалитетом. В структуре муниципалитета имеется, как правило, управление по культурно-досуговым вопросам, которое оказывает помощь общественным организациям.

Иммигрантские организации Иммигрантская организация занимается оказанием помощи лицам, приехавшим из одной страны, так чтобы они могли познакомиться со своими земляками, живущими в Швеции. Иммигрантские организации способствуют пониманию условий жизни в новом Культурные организации Культурная организация может объединять людей, интересующихся, например, определенными видами искусства – танцами, театром или музыкой. Существуют объединения, которые собирают людей одного этнического происхождения.

© Муниципалитет г. Гётеборга и Губернский совет лена Вестра Гёталанд Некоммерческие организации стремятся развивать и преобразовывать общество. Их называют также общественными, или неправительственными организациями.

Многие из существующих в Швеции организаций работают почти на всей территории страны. Часть из них осуществляет свою Ниже следуют названия некоторых некоммерческих организаций:

«Красный крест» – это международная организация, работающая во всем мире. Ее местные подразделения действуют по-разному в различных местах страны. В некоторых муниципалитетах «Красный крест» помогает детям учить уроки или разыскивать родственников, контакты с которыми были утрачены при выезде «Спасение детей» является международной организацией, которая стоит на защите прав детей в Швеции и других странах.

Шведская организация KFUM является частью международной ассоциации YWCA-YMCA (ИМКА). В рамках ассоциации проводятся мероприятия для вновь прибывших подростков и молодежи.

Молодые люди под руководством своего лидера смотрят фильмы, Если вы интересуетесь политикой, можно вступить в политические партии или организации. В большинстве партий имеются молодежные Существует много других общественных объединений, которые могут показаться интересными, например, жилищные кооперативы, в рамках которых занимаются управлением и эксплуатацией жилого фонда, общества охраны природы или защиты прав животных, экологические или религиозные организации. Есть и объединения, созданные для пенсионеров и представляющие их интересы.

Многие муниципалитеты и общественные организации оказывают помощь вновь прибывшим беженцам и иммигрантам в завязывании контактов со шведами. Идея заключается в том, чтобы иммигранты и шведы могли встречаться во время досуга, знакомиться друг с другом и обмениваться опытом. Это может проходить в форме разных мероприятий, например, игры в боулинг, посещения музеев или других интересных мест. Обратитесь в муниципалитет по месту жительства, чтобы узнать, что там могут предложить. Информация имеется также на муниципальном веб-сайте.

102 | О Швеции © Муниципалитет г. Гётеборга и Губернский совет лена Вестра Гёталанд Досуг для детей и молодежи Подростковые клубы В муниципалитетах обычно имеются подростковые клубы для детей 12-16 лет. Бывают клубы и для старших по возрасту детей. В клубе можно посмотреть фильм со своими сверстниками или встретиться с друзьями. Иногда там организуют курсы, на которых можно научиться танцевать, играть в спектаклях или заниматься музыкой.

Обратитесь в муниципалитет, чтобы узнать, что они могут предложить. Информация имеется также на муниципальном веб-сайте.

Мероприятия для подростков Кроме подростковых клубов, многие муниципалитеты предлагают и другие мероприятия для подростков. Они создают, например, молодежные клубы и центры, где можно встречаться и осуществлять разные проекты или заниматься в группах.

Обратитесь в муниципалитет, чтобы узнать, что они могут предложить. Информация имеется также на муниципальном веб-сайте.

Спортивные организации В Швеции спортивные организации имеют большое значение в жизни многих детей и подростков. Научные исследования свидетельствуют о том, что подростки, занимающиеся спортом, чувствуют себя лучше и более оптимистично смотрят на будущее. Они меньше подвержены стрессу и имеют больше друзей.

Спорт также важен, потому что, благодаря ему, люди могут общаться в естественной обстановке и на равных условиях.

© Муниципалитет г. Гётеборга и Губернский совет лена Вестра Гёталанд 104 | О Швеции © Муниципалитет г. Гётеборга и Губернский совет лена Вестра Гёталанд © Муниципалитет г. Гётеборга и Губернский совет лена Вестра Гёталанд Что такое семья? Ответ на это вопрос бывает разным, в зависимости от уровня развития культуры и общества. В некоторых частях мира родственники или группа людей, объединенных по какому-то принципу, могут включаться в понятие «семья». В Швеции к семье относятся чаще всего родители, братья и сестры, а также Понятие «личность» толкуется также по-разному в разных культурах и обществах. Есть два подхода в рассмотрении понятия «личности»: индивидуалистический и коллективистский. Согласно индивидуалистическому взгляду, каждый человек является более важным, чем группа людей. Коллективистский взгляд подразумевает, Индивидуалистический взгляд на человека Индивидуалистический взгляд предполагает, что людей поощряют развивать свои личные мысли и мнения. Индивид рассматривает себя как самостоятельную личность, отвечающую за свою жизнь, счастье и будущее. Человек воспринимает себя прежде всего как отдельный Швеция во многом является индивидуалистическим обществом.

Действия отдельного человека оказывают влияние прежде всего на Колллективистский взгляд означает, что интересы группы ставятся выше личных. Для обеспечения деятельности группы индивид должен выбирать то, что отвечает групповым интересам. Действия отдельного человека влияют на всю группу. Коллективистское общество обычно пронизано мощным чувством сопричастности и единения людей.

Люди в группе несут взаимную ответственность.

Колллективистский подход предполагает включение в круг семьи большего количества людей. Родственники и ближайшее окружение 106 | О Швеции © Муниципалитет г. Гётеборга и Губернский совет лена Вестра Гёталанд Равноправие и гендерное Слова «равноправие» и «гендерное равенство» кажутся похожими, но они имеют разное значение. Слово «равноправие» определено в Декларации ООН о правах человека 1948 года, согласно которой все люди рождаются свободными и равными в своем достоинстве и правах. Каждый человек имеет право на свободу мысли, совести и религии, а также вправе без всяких ограничений выбирать партнера, Действие декларации распространяется на всех людей мира. В Швеции права человека закреплены в трех основных законах конституции:

Акте о форме правления, Акте о свободе печати и Акте о свободе слова. Дополнительную информацию о правах человека можно найти на веб-сайте шведского правительства: www.manskligarattigheter.se.

Нажмите на страницу под рубрикой «De mnskliga rttigheterna» Скачайте Scanlife на http://www.manskligarattigheter.gov.se/extra/pod/?id=3& module_instance=3&action=pod_show&navid=1&subnavid= 3&subnavinstance= В 1950 году в Риме была подписана Европейская конвенция о защите прав человека и основных свобод, которая известна под названием «Европейская конвенция».

В 1995 году в Швеции был введен закон, основанный на применении норм Европейской конвенции. Государство, правительство и муниципальные органы должны следить за соблюдением положений Европейской конвенции в стране.

© Муниципалитет г. Гётеборга и Губернский совет лена Вестра Гёталанд Гендерное равенство предусматривает равные права и возможности женщин и мужчин. Они также должны в равной степени обладать властью, чтобы оказывать влияние на свою собственную жизнь В начале ХХ века в Швеции существовали большие различия в правах женщин и мужчин. Большинство замужних женщин заботились о доме и детях. Право голоса женщины получили только в 1921 году. К тому времени замужние женщины приобрели дееспособность, т. е. они, например, сами распоряжались своими доходами. В 70-х годах ХХ века расширялась сеть детских садов и групп продленного дня. Благодаря этому, многие женщины начали работать и получать собственные деньги. Мужчины и женщины могли распределять между собой сферу ответственности за домашнее хозяйство и воспитание детей.

На сегодняшний день в парламенте Швеции примерно одинаковое число женщин и мужчин. Правительство страны тоже состоит примерно из равного количества женщин и мужчин. В шведских муниципалитетах среди местных депутатов около 42 процентов В Швеции число работающих женщин достаточно велико по сравнению с другими странами. Около 80 процентов всех женщин в возрасте 20-64 лет участвует в сфере занятости. Но на рабочем месте пока еще нет полного равенства полов. Зарплата женщин обычно ниже, чем у мужчин. Среди руководителей преобладают мужчины. Большее В шведском законе о гендерном равенстве, принятом в 1991 году, сформулировано требование, чтобы все предприятия с числом работников не менее 10 человек составляли план о гендерном равенстве на рабочем месте. В начальной школе и гимназии обучение проходит по учебному плану, который, в частности, включает пункт о гендерном равенстве. Это означает, что учителя, работающие в классе, должны уделять одинаковое внимание девочкам и мальчикам.

Раньше женщины обычно выполняли бльшую часть домашней работы, а теперь значительное число мужчин берет на себя ответственность за дом и семью. Женщины тратят на домашние дела около 28 часов в неделю. Мужчины уделяют домашнему хозяйству примерно 20 часов в неделю. Домашний труд включает, например, уход за детьми, работу на садово-огородном участке, мытье машины 108 | О Швеции © Муниципалитет г. Гётеборга и Губернский совет лена Вестра Гёталанд Благодаря государственному страхованию родителей, мужчины и женщины могут оставаться дома с детьми, но по-прежнему в декретный отпуск уходят прежде всего женщины. Чтобы привлечь мужчин к уходу за детьми, правительство приняло решение о введении бонусной системы, согласно которой семья может получить больше денег, если родители делят между собой декретный отпуск поровну.

Шведское законодательство о гендерном Принцип гендерного равенства входит в качестве составной части в большинство шведских законов. Огромное значение имеет закон о праве на аборт, принятый в 1975 году, согласно которому беременная женщина вправе сама решать, хочет ли она рожать ребенка.

В 1998 году появился особый закон, запрещающий насилие над женщиной, получивший название «Закон о неприкосновенности личности женщины». В соответствии с этим законом домашнее насилие в отношении женщины является уголовным преступлением, за которое может быть предусмотрено наказание в виде тюремного Есть также закон о гендерном равенстве, вступивший в силу в 1980 году. Закон был утвержден после нескольких редакций и чтений.

Он нацелен на достижение гендерного равенства на работе и равного уровня зарплаты. За соблюдение закона отвечает Обмудсмен по вопросам дискриминации (DO).

© Муниципалитет г. Гётеборга и Губернский совет лена Вестра Гёталанд Дискриминация означает неоправданное различие в правах и обязанностях человека по определенному признаку. Запрещено дискриминировать людей по признаку пола, половой идентичности или ее выражения, по причине религии или вероисповедания, по возрастной или этнической принадлежности, по причине функциональных расстройств или сексуальной ориентации.

Обмудсмен по вопросам дискриминации (DO) должен обеспечить соблюдение закона о запрете дискриминации. Это государственный орган, который занимается внедрением принципов равных прав и возможностей для всех людей. На рабочих местах и в школах необходимо составлять план борьбы с дискриминацией. В случае дискриминации можно обращаться к Обмудсмену. Дополнительную информацию вы найдете на сайте Обмудсмена по вопросам За короткое время в Швеции изменилось отношение к гомосексуальности, которая находится теперь на стадии большего признания, чем это было раньше. На сегодняшний день в стране имеются законы, защищающие права сексуальных меньшинств и нацеленные на то, чтобы они не подвергались дискриминации 110 | О Швеции © Муниципалитет г. Гётеборга и Губернский совет лена Вестра Гёталанд Отправление религиозных обрядов в Швеции С 1951 года в Швеции принят закон о свободе совести и вероисповедания, который подразумевает, что человек вправе выбирать религию и веру. Этот принцип является одним из самых важных прав человека в шведской конституции. Во многих международных документах, например, в декларациях ООН о правах человека и правах ребенка, содержится информация, касающаяся свободы совести. Государство должно уважать, защищать и гарантировать право на свободу совести и вероисповедания.

• Все люди имеют право выбирать, менять или оставлять свою религию или религиозное убеждение.

• Все люди имеют право на свободное отправление своих религиозных обрядов. Это, в частности, означает, что все имеют право на создание религиозных объединений.

• Все люди имеют право собирать материал и информацию в письменном виде и издавать это в газетах и журналах.

• Все люди имеют право вести миссионерскую работу и отмечать • Нельзя препятствовать отправлению религиозных обрядов.

• Нельзя дискриминировать по причине религиозной • Родители вправе давать детям религиозное воспитание согласно • Работодателю следует проявлять толерантное отношение к потребностям работников в отношении отправления религиозных обрядов на рабочем месте.

© Муниципалитет г. Гётеборга и Губернский совет лена Вестра Гёталанд Скачайте Scanlife на айфон или андроид.

Отсканируйте код, чтобы попасть сразу на сайт.

Ниже перечислены наиболее важные принципы конвенции:

• Ребенок должен быть защищен от всех форм дискриминации.

С ребенком нельзя обращаться хуже, чем с другими членами • Политики, государственные органы и суды должны во всех своих действиях и решениях в отношении детей уделять первоочередное внимание наилучшему обеспечению интересов • Родители должны воспитывать детей в соответствии с их возрастом и степенью зрелости.

• Ребенок имеет право на жизнь и развитие. Это означает, что государство должно защитить ребенка от смерти по причине военных действий или заболеваний. Право на развитие подразумевает право на хорошее детство.

• Ребенок вправе высказывать свое мнение, рассчитывая на то, что взрослые будут с ним считаться. Государственные органы и суды должны интересоваться точкой зрения ребенка перед • Ребенок имеет право на личную жизнь, так что родителям не следует, например, читать дневник или письма своих детей.

Организация «Права детей в обществе» (BRIS) Дети, которые хотят посоветоваться с взрослыми о своих проблемах, могут позвонить в организацию Bris («Права детей в обществе»).

Эта организация помогает детям и подросткам в трудные минуты и при решении сложных вопросов, которые их волнуют. Звонить по телефону доверия Bris можно бесплатно. Телефон доверия имеет номер: 116 111. Им могут пользоваться все дети до 18 лет, желающие поговорить с взрослым собеседником обо всем, что их беспокоит.

Эти разговоры с Bris не видны на распечатке звонков, а сам номер не отмечен на бланке телефонного счета.

Организация Bris может также оказать помощь взрослым, обеспокоенным поведением своих детей. Взрослые могут звонить по номеру: 077-150 50 50. Дополнительная информация имеется на сайте:

В Швеции запрещено применять насилие в семье. Это означает, что нельзя бить детей, мужа, жену или своего партнера в гражданском браке. Несмотря на запрет, насилие в семье имеет место. Чаще от ударов и побоев страдают женщины. Насилие в семье может быть физическим, психическим, экономическим, материальным или © Муниципалитет г. Гётеборга и Губернский совет лена Вестра Гёталанд Физические побои включают нанесение ударов, таскание за волосы или толчки. Психическое насилие может выражаться в угрозах, оскорблениях, изоляции и запрете встречаться со своими друзьями.

Под экономическим насилием подразумевается контроль над потреблением денег и недостаточное финансирование. Материальное насилие может проявляться путем порчи вещей и имущества.

Сексуальным насилием называются действия, связанные с принуждением к сексу против желания человека.

Когда говорят о чести, речь идет о честности, нравственном достоинстве и хорошей репутации человека. Сохранить честь – значит не утратить уважение и не потерять совесть. Семейное насилие и насилие над женщинами существует во всех странах и культурах.

Насилие, связанное с честью, направлено на того, кто нарушает традиции рода или семьи. Такое насилие называют насилием Чаще всего от этого насилия страдают девочки и девушки, но мальчики и юноши тоже продвергаются насильственным действиям, связанным с сохранением чести. Этот вид насилия направлен и на гомосексуалистов, относящихся к уязвимой группе населения. Насилие «в защиту чести семьи» свойственно прежде всего для общества с «коллективистским мышлением» или там, где мужчины обладают большей властью, чем женщины.

114 | О Швеции © Муниципалитет г. Гётеборга и Губернский совет лена Вестра Гёталанд Понятие «сохранение чести семьи» наполнено разным содержанием для мужчин и женщин. Для мужчины честь связана в основном с возможностью работать и содержать семью. Честь женщины ассоциируется с ее сексуальностью.

И женщины, и мужчины могут прибегать к насилию «в защиту чести семьи», чтобы наказать человека, нарушившего традиции рода или семьи.

Швеция соблюдает Декларацию ООН о правах человека. Такие права подразумевают, что все лица, достигшие 18 лет и старше, сами определяют свою жизнь и будущее. Это означает, что все имеют право свободно распоряжаться своим телом, сексуальностью и выбором партнера.

Закон о защите против насилия Лицо, прибегающее к насилию в отношениях с близкими людьми, может быть привлечено к уголовной ответственности за нарушение неприкосновенности личности женщины при отягчающих обстоятельствах, если это насилие над женщиной совершено мужчиной. Если речь идет о других взаимоотношениях, то агрессор может быть осужден за нарушение неприкосновенности личности при отягчающих обстоятельствах. Он может также привлекаться к уголовной ответственности за умышленное причинение вреда здоровью и угрозы насилием.

Помощь жертвам насилия Если женщина нуждается в помощи, можно позвонить по телефону доверия, предусмотренному для девушек и женщин, пострадавших от насилия. Эта телефонная линия называется «Kvinnofridslinjen»

и работает круглосуточно. Звонки бесплатные. Вы можете звонить анонимно. На сайте телефона доверия «Kvinnofridslinjen»

есть информация на разных языках: www.kvinnofridslinjen.se.

Телефонный номер: 020-50 50 50.

В Швеции есть кризисные центры для женщин (kvinnojour), предлагающие поддержку и защиту женщинам и детям, пострадавшим от домашнего насилия. Большинство кризисных центров представляют собой некоммерческие организации, где работают волонтеры. По всей стране есть кризисные центры как для женщин, так и для девочек.

Дополнительную информацию об этом можно найти на сайте: p www.kvinnojouren.se.

Проституция и торговля людьми с целью сексуальной эксплуатации Шведское правительство заявляет, что проституция и торговля людьми с целью сексуальной эксплуатации является формой насилия над женщинами, поэтому в шведском законотворческом процессе пошли по пути непривлечения к уголовной ответственности того, кого принуждают к проституции и продают с целью сексуальной эксплуатации.

Законодательство, запрещающее приобретение сексуальных услуг Согласно шведскому законодательству запрещается приобретать сексуальные услуги. При этом не запрещено продавать такие услуги.

Закон запрещает также заниматься сводничеством и сутенерством, т. е. выступать посредником при сделках, связанных с сексуальными © Муниципалитет г. Гётеборга и Губернский совет лена Вестра Гёталанд Женское обрезание – это операции по удалению части женских половых органов. Во многих странах девочек подвергают такому обрезанию. Женское обрезание иногда называют ампутацией, поскольку отрезается небольшой кусочек гениталий. Бывает, что у женщины удаляют все внешние половые органы и после этого Девочки и женщины испытывают большие проблемы со здоровьем после обрезания. У многих затрудняется мочеиспускание, поскольку уретра может быть повреждена. Часто появляется постоянное ощущение боли в половых органах, и обрезание может оказать негативное воздействие на сексуальность. Оно приводит к осложнениям во время менструации и инфекционным заболеваниям, Борьба против женского обрезания в Швеции В Швеции имеется несколько общественных организаций, деятельность которых направлена против обрезания женщин, например, Всешведская организация по предотвращению женского обрезания – RISK и Всешведская ассоциация по вопросам сексуального просвещения – RFSU. Обе организации предоставляют соответствующую информацию на разных языках.

В соответствии со шведским законодательством женское обрезание запрещено, даже если сам человек дает на это свое согласие. Человек, делающий обрезание женщине, может быть осужден на тюремное заключение. В Швеции привлекают к уголовной ответственности даже в том случае, когда обрезание осуществлено в другой стране.

Запрещено также зашивать вход во влагалище, например, после родов.

Все работающие с детьми и подростками в Швеции обязаны заявлять в органы социальной службы о тех случаях, когда им кажется, что девочка была подвергнута обрезанию или такое обрезание В случае появления вопросов или потребностей в медицинском уходе можно обратиться в молодежную консультацию, гинекологическое отделение поликлиники или женские клиники при больницах. Многим женщинам была предоставлена такая медицинская помощь, благодаря 116 | О Швеции © Муниципалитет г. Гётеборга и Губернский совет лена Вестра Гёталанд © Муниципалитет г. Гётеборга и Губернский совет лена Вестра Гёталанд В Швеции обычно супружеские пары живут вместе и заводят детей до того, как они вступают брак. Многие так и не регистрируют свои семейные отношения. Они живут вместе в фактическом браке.

Некоторые живут в однополых отношениях. В 2009 году была внесена поправка в законодательство о браке, чтобы партнеры одного пола тоже могли вступать в брак. Они регистрируют заключение брака так В разных культурах и обществах имеются свои понятия о любви и сексуальности. Это связано и с характером самой личности. Кроме того, отношение к таким вопросам может поменяться в течение жизни.

Многие шведы имеют четко выраженное представление о любви и сексуальности. Для большинства людей вполне естественно жить вместе с любимым человеком, не вступая в брак или заводя детей.

Большинство шведских родителей не против, чтобы их дети с детства дружили с мальчиками или девочками. Многие родители дают возможность детям самостоятельно испытать и проверить чувства, В Швеции можно вступить в брак в возрасте 18 лет. Губернский совет разрешает иногда вступление в брак до 18 лет, но для этого нужны особые основания. В других странах действуют иные правовые нормы, однако шведские власти обычно признают иностранные браки, не противоречащие шведскому законодательству.

Можно всегда отказаться от вступления в брак. По закону нельзя принудить человека к женитьбе или замужеству.

Шведские власти могут отказать в узаконивании иностранного брака, если одного из супругов принудили к его заключению. В соответствии со шведским законодательством лица, зарегистрировавшие свой брак, Правовые нормы, регулирующие брачные отношения, имеются в Кодексе о браке и семье. Там также заявлено, что супруги должны заботиться о своем доме и детях и делать все необходимое для В Швеции можно повенчаться в церкви или зарегистрировать Бракосочетание – это церемония заключения брака между двумя лицами, которая осуществляется в присутствии священника, имама или исполнителя процедуры государственной регистрации.

118 | О Швеции © Муниципалитет г. Гётеборга и Губернский совет лена Вестра Гёталанд Государственная регистрация брака производится лицом, назначенным губернским советом. Она не связана ни с какой религией.

Препятствия к заключению брака По шведскому законодательству в брак могут вступать лица, достигшие 18 лет. Это требование действует как в отношении шведских, так и иностранных граждан. В Швеции запрещены браки по принуждению, поэтому каждый человек вправе решать сам, с кем он хочет связать свою жизнь брачными узами.

Перед вступлением в брак необходимо получить документ об отсутствии препятствий к заключению брака. В соответствии со шведским законодательством существуют следующие препятствия к заключению брака:

• лицо, вступающее в брак, не достигло 18 лет и не имеет разрешения на брак, выданного Губернским советом • лица, вступающие в брак, являются близкими родственниками • лицо, вступающее в брак, уже состоит в браке или зарегистрированном партнерстве согласно предыдущему закону.

Справка об отсутствии препятствий к браку выдается органом Налоговой службы на территории того лена, где вы зарегистрированы.

Справка действительна в течение четырех месяцев. Ее нужно предъявить исполнителю процедуры заключения брака. Если вы или лицо, с которым вы вступаете в брак, не зарегистрированы в Швеции, справка об отсутствии препятствий к браку должна быть выдана в стране регистрации.

© Муниципалитет г. Гётеборга и Губернский совет лена Вестра Гёталанд Гражданские супруги (по-шведски sambo) – это два человека, живущие вместе в незарегистрированном браке. В Швеции и Норвегии такие браки являются обычными. Так же часто пары, состоящие в фактических брачных отношениях, заводят общих детей.

Существует закон, регулирующий отношения супругов в гражданском браке (sambolagen). Он касается жилищных и имущественных вопросов. Если один из фактических супругов умирает, второй имеет право жить в квартире, где супруги проживали вместе. Переживший гражданский супруг или супруга сохраняют за собой и вещи, находившиеся в квартире в совместном владении. Однако гражданские супруги не наследуют друг после друга. Это означает, что переживший гражданский супруг или супруга не могут наследовать денежные средства умершего. Право наследования действует иначе для супругов В 2009 году брак стал нейтральным по половому признаку, т. е. однополые пары могут вступать в брак так же, как и разнополые.

Исполнитель процедуры государственной регистрации заключения брака не вправе отказать лицам одного пола во вступлении в брак.

Однако исполнитель церковной или религиозной церемонии, например, священник Шведской церкви, может ответить отказом.

В Швеции можно расторгнуть брак, даже если один из супругов не дает своего согласия на это. Если вы хотите развестись (расторгнуть брак), необходимо обратиться в окружной суд (tingsrtt) в том муниципалитете, где вы зарегистрированы.

Оба супруга могут вместе заполнить бланк заявления о расторжении брака. Если нет договоренности между супругами, один из них может в единоличном порядке написать заявление, заполнив бланк.

Если супруги, подавшие совместное заявление, не имеют детей, суд по возможности в самый кратчайший срок принимает решение о расторжении брака. При наличии детей или несогласии одного из супругов назначается срок для примирения. Минимальный срок для примирения составляет шесть месяцев, а максимальный – один год.

Если вы по-прежнему желаете расторгнуть брак по истечении шестимесячного срока, необходимо по собственной инициативе обратиться в суд. Таким образом вы доводите до конца бракоразводный процесс. Если вы не подаете ходатайство о завершении процесса о разводе, суд прекращает производство по этому делу. Если в суде подозревают, что один из вас вступил в брак по принуждению, расторжение брака осуществляется незамедлительно, без предоставления срока для примирения супругов.

120 | О Швеции © Муниципалитет г. Гётеборга и Губернский совет лена Вестра Гёталанд Опека предусматривает права и обязанности по воспитанию и попечению детей. Дети находятся под опекой, пока им не исполнится Совместная опека подразумевает, что оба родителя несут юридическую ответственность за ребенка. Они должны также вместе решать все вопросы, касающиеся его воспитания. Оба родителя имеют равные обязательства в отношении детей, даже если они не живут вместе. Осуществляя опеку и попечительство, родители имеют также право на получение информации о ребенке, т. е. они вправе знать, что происходит с ребенком в детском саду и школе, получать сведения о нем из больницы, органов социальной службы, полиции или других государственных учреждений. Единоличное право опеки предусматривает, что только один из родителей несет ответственность за ребенка и определяет его жизнь.

Супруги, состоящие в зарегистрированном браке, автоматически получают совместное право опеки над имеющимися детьми.

Если супруги не состоят в браке, они должны заполнить бланк заявления об этом, адресованного отделу по семейным вопросам при муниципальном управлении соцзащиты. В заявлении указывается имя отца, и тогда родители приобретают совместное право опеки.

Если супруги при разводе не пришли к соглашению, кто должен иметь опеку, можно связаться с отделом по вопросам семейного права, сотрудники которого помогут решить, кто из родителей должен получить опеку и у кого будут жить дети.

Женская консультация (MVC) Женская консультация (MVC) предназначена, в частности, для приема беременных женщин и наблюдения беременности. Беременные женщины посещают ее в течение всего периода беременности, чтобы обследовать свое состояние и здоровье ребенка. Консультация оказывает свои услуги бесплатно. Там устраивают также информационные встречи, чтобы познакомить будущих мам с вопросами, касающимися беременности, родов и грудного вскармливания. Обычно на такие встречи и медицинские приемы приглашают и будущих пап.

В Швеции мужчины часто присутствуют при родах.

© Муниципалитет г. Гётеборга и Губернский совет лена Вестра Гёталанд Детская консультация (BVC) оказывает помощь родителям. В детской консультации можно получить советы и рекомендации о развитии ребенка, о грудном вскармливании, питании и заболеваниях.

Женщины, вернувшиеся домой из родильного отделения больницы, могут сами обращаться туда, чтобы договориться о дне и времени первой встречи с медицинским персоналом. Первая встреча обычно устраивается дома. Приходящая медсестра рассказывает о детской консультации и осматривает ребенка, чтобы проверить состояние его здоровья. Ребенка также обследует и врач. Первый врачебный осмотр ребенка осуществляется в детской консультации, когда малышу исполняется примерно шесть-восемь недель.

В Швеции всем детям предлагаются прививки, например, против полиомелита, коклюша, дифтерии и столбняка. Вакцинация В шведском законодательстве имеется кодекс законов о родителях и детях, где регулируются вопросы, связанные с правом детей на уход и попечение, социальную защиту и полноценное воспитание.

В Швеции запрещено применять физическое и психическое насилие в воспитании детей. Физическое насилие подразумевает все формы насилия, связанные с нанесением травм и телесных повреждений.

Психическое насилие подразумевает все виды угроз, запугиваний, контроля, оскорблений и унижения человеческого достоинства. Закон против телесных наказаний детей (anti-agalagen) существует в стране Закон запрещает все формы физического насилия, включая легкие удары, таскание за волосы и щипки. Однако родители могут, конечно, рывком оттащить ребенка от опасных вещей, например, горячей плиты, открытого окна или других предметов, которые могут Психическое насилие может включать угрозы, запугивания, умышленное игнорирование или помещение ребенка в закрытую 122 | О Швеции © Муниципалитет г. Гётеборга и Губернский совет лена Вестра Гёталанд Шведский взгляд на воспитание детей Большинство родителей считают, что самое главное для них – это любовь к детям. Все дети нуждаются в общении с родителями и взрослыми. Взрослые направляют их на правильный путь, оказывают поддержку и окружают любовью. Взрослые должны также устанавливать границу дозволенного. Воспитание ребенка играет большую роль в формировании чувства собственного достоинства и самооценки. Дети, выросшие в хороших и спокойных условиях, лучше учатся в школе и неплохо подготовлены к взрослой жизни.

За короткое время в Швеции произошли значительные изменения в подходе к воспитанию детей. Раньше считали, что детей надо держать в строгости, а теперь педагогические методы и приемы стали более демократичными. В наши дни большинство родителей стремится к тому, чтобы их дети стали самостоятельными, чувствовали себя уверенными и могли социализироваться в обществе.

Дети осознают свои права, и в то же время они должны знать свои обязанности и брать на себя ответственность.

Жизнь в многокультурном обществе Переезд в другую страну влечет за собой серьезные изменения в жизни взрослых и детей. Очень важно, чтобы родители могли создать спокойные условия для жизни и воспитания ребенка, только в таком случае у него есть шансы на хорошее будущее.

Обстоятельства часто складываются так, что именно родители принимают решение всей семьей покинуть родину и бежать в другую страну. Все члены семьи могут переживать горечь и обиду из-за различных утрат, связанных с вынужденным переездом. Родители оказываются в трудной ситуации, дети тоже огорчены. Детям бывает легче забыть о прошлом, чтобы жить дальше и думать о будущем, хотя они помнят о прежней жизни и скучают по людям, оставшимся Жизнь на стыке двух культур Дети чаще всего не любят выбирать между двумя вещами. Им хочется «и то, и другое». Они хотят чувствовать себя удобно, сочетая традиции двух стран и культур. Это не значит, что они готовы отказаться от своих корней. Наоборот, жизнь становится только богаче, когда человек растет в многокультурной среде.

Другие роли в семье С приездом в новую страну старые роли, утвердившиеся в семье, могут измениться. Бывает, что семейные роли в Швеции сильно отличаются от того, что было привычно на родине. В Швеции мужчина и женщина часто вместе принимают важные решения, касающиеся жизни семьи.

Дети быстро овладевают знаниями о шведской культуре и обществе.

Взрослые могут оказаться в зависимости от своих детей при установлении социальных контактов. Это иногда приводит к изменению функций в семье.

© Муниципалитет г. Гётеборга и Губернский совет лена Вестра Гёталанд Освобождение подразумевает избавление от чего-либо. В переходном возрасте подростки начинают освобождаться от влияния своих родителей. Они хотят сами устраивать свою жизнь. Родители отвечают за поддержку своих детей на их пути вступления во взрослую жизнь.

Родителям очень важно с пониманием относиться к новому обществу, в которое они попали. Необходимо найти равновесие в стремлении устанавливать перед ребенком границы дозволенного. Одновременно Семьи с детьми могут обратиться в Страховую кассу, чтобы попросить жилищное пособие, родительское пособие, государственные алименты на детей и пособие по уходу за больным ребенком. Все семьи с детьми в Швеции получают детское пособие. Жилищное пособие выдается тем, кто имеет низкие доходы и большие расходы. Пособие по уходу за больным ребенком выплачивается семьям, где растут дети Социальное страхование родителей обеспечивает возможность не выходить на работу, когда надо позаботиться о своем ребенке.

Декретное пособие представляет собой финансовую помощь, благодаря которой родитель первое время может оставаться дома с маленьким 124 | О Швеции © Муниципалитет г. Гётеборга и Губернский совет лена Вестра Гёталанд Декретное пособие можно получать в течение 480 дней. Первые 390 дней выплачивается 80 процентов от зарплаты. Последущие 90 дней получают 180 крон в день. Малоимущие родители с маленькой зарплатой или совсем без каких-либо доходов имеют право получать 180 крон в день в течение 480 дней.

Родительское пособие можно получать также в случае болезни ребенка. Такое пособие называется временным, или пособием по уходу за больным ребенком (VAB). Оно составляет 80 процентов от зарплаты и выплачивается в количестве не более 120 дней в год. Отец при появлении новорожденного в семье имеет право взять десятидневный отпуск, оплачиваемый из фонда временного родительского пособия.

Данные действительны на 2011 год.

Сокращенный рабочий день Родители, дети которых не достигли 8 лет или все еще учатся в первом классе, имеют право на сокращенный рабочий день, т. е. они могут, например, работать шесть часов в день вместо восьмичасового Гарантии для наемных работников По шведским законам работодатель не вправе дискриминировать беременных женщин при поступлении на работу. Запрещено также увольнять женщин по причине беременности.

Детское пособие и надбавка за Государственная страховая касса выплачивает детское пособие всем детям. Первая выплата детского пособия осуществляется через месяц после рождения ребенка или через месяц после переезда семьи в Швецию. Пособие выплачивается, пока ребенку не исполнится 16 лет.

Надбавка за многодетность выплачивается тем, кто имеет детское пособие на двоих или более детей. Размер надбавки за многодетность зависит от количества детей.

Выплата детского пособия приурочивается к 20-му числу каждого месяца. Детское пособие и надбавка за многодетность не облагаются Жилищное пособие для семей с детьми Если у вас есть дети, вы имеете право ходатайствовать о получении жилищного пособия. Для этого необходимо жить в Швеции. Вы должны также зарегистрировать свое проживание в стране.

Размер пособия на оплату жилья зависит от количества людей в семье.

Кроме того, на сумму выплаты оказывает влияние и стоимость арендной платы, и доходы семьи.

© Муниципалитет г. Гётеборга и Губернский совет лена Вестра Гёталанд Одной из самых главных функций органов социальной службы является обеспечение хороших и надежных условий для развития детей и подростков. Если у вас возникли проблемы в семье, можно обратиться за помощью в социальную службу или семейную консультацию при муниципалитете по месту жительства. Если в семье есть дети школьного возраста, можно также посоветоваться со школой, где работает группа специалистов по профилактике здоровья учащихся (elevhlsoteam), и попросить у них помощи. Органы социальной службы предлагают самые разные виды поддержки, например, курсы для родителей, собеседования, предоставление контактного лица подросткам или контактной семьи для младших детей.

Если персонал школы или медицинские работники подозревают, что детей подвергают физическому или психическому насилию, они обязаны заявлять об этом в органы социальной службы. Такое информирование входит в круг должностных обязанностей всех, кто по долгу службы работает с детьми и подростками.

По получении заявления о ребенке, оказавшемся в трудной ситуации, социальная служба должна провести социальное расследование.

Все государственные и муниципальные учреждения и организации должны заявлять о случаях насилия над детьми. Не все люди обязаны по долгу службы заявлять о фактах противоправного обращения с детьми, но если вы видите, что ребенка бьют, следует сообщить об этом в соответствующие органы. Частные лица могут подавать заявления в анонимной форме, т. е. не обязательно указывать имя заявителя.

Социальная служба изымает детей из семьи в самых крайних случаях.

Сотрудники социальных органов должны всегда сначала попытаться решить проблемы вместе с семьей. Ребенок должен жить в первую Детские дошкольные и школьные учреждения – это те места, где дети могут находиться в течение дня, пока их родители работают или учатся. К таким учреждениям относятся, например, детские сады, семейные детские сады и группы продленного дня. Если родители заняты работой или учебой, ребенок имеет право на место в системе таких детских учреждений. Родители, которые ищут работу или находятся в декретном отпуске по уходу за маленьким ребенком, вправе претендовать на то, чтобы другие дети в семье могли ходить в детский сад или группу продленного дня. Во всех муниципалитетах есть детские дошкольные и школьные учреждения. Кроме того, детей можно поместить в немуниципальные или частные детские сады.

в дошкольное учреждение (детский сад) или посещать семейный детский сад. Если родители ищут работу или находятся в декретном отпуске по уходу за младшим ребенком, другие дети дошкольного возраста имеют право на место в детском саду в объеме трех часов 126 | О Швеции © Муниципалитет г. Гётеборга и Губернский совет лена Вестра Гёталанд Детское дошкольное учреждение называют также детским садом (dagis). Там в течение дня находятся дети в возрасте от одного до пяти лет, пока они не поступят в подготовительный (нулевой) класс или первый класс начальной школы.

Многие детские сады работают с использованием особых педагогических программ. У них также имеются планы учебновоспитательной работы, направленные на обучение детей определенным навыкам и умениям. Все детские учреждения работают в соответствии со шведским учебно-воспитательным планом, но они могут варьировать свои методы работы путем привлечения других педагогических учений, например, Монтессори, Реджио Эмилия или Семейные детские учреждения Семейные детские учреждения представляют собой детские сады или группы продленного дня, размещенные в семейном доме. В такие учреждения могут ходить дети в возрасте от одного до двенадцати лет.

Открытый детский сад В некоторых муниципалитетах имеются открытые детские сады, куда родители могут приходить вместе со своими детьми до поступления в обычный детский сад.

Нулевой (подготовительный) класс для шестилетних детей Все дети, достигшие шестилетнего возраста, имеют право на получение места в нулевом классе, где они могут подготовиться к учебе в начальной школе.

© Муниципалитет г. Гётеборга и Губернский совет лена Вестра Гёталанд Дети в возрасте с шести до двенадцати лет имеют право посещать группу продленного дня до и после уроков в школе. Место в продленке (fritids) предоставляется только детям, у которых родители работают или учатся. Обычно группа продленного дня проводит свои занятия Дети в возрасте с десяти до двенадцати лет могут ходить в открытые Родители играют важную роль в деятельности детских дошкольных и школьных учреждений. Именно они лучше всего знают своих детей. Первое время при поступлении в детский сад или семейное детское учреждение родители сопровождают своих детей, чтобы они чувствовали себя спокойно на новом месте. Такое сопровождение называется периодом адаптации (inskolning) и продолжается около Воспитатели детских садов и продленок, как правило, приглашают родителей на собеседование, посвященное вопросам развития ребенка, во время которого можно узнать об успехах или возможных проблемах Заявление о предоставлении места в детском Заявление о предоставлении места в детском саду или продленке необходимо подавать заблаговременно. Если вы ходатайствуете об этом заранее, у вас будет больше возможностей получить место в детском учреждении поближе к дому или школе. Процедура постановки в очередь и получения места может занять несколько месяцев.

128 | О Швеции © Муниципалитет г. Гётеборга и Губернский совет лена Вестра Гёталанд В Швеции все дети должны учиться в девятилетней начальной школе.

Такое требование сформулировано в шведском законодательстве о школьном образовании. Начальная школа принимает на обучение детей в возрасте 7-16 лет. Учебный год состоит из осеннего и весеннего Родители имеют право выбирать школу для своих детей. Заявление о предоставлении места в школе подается на имя директора интересующей вас школы. Детей принимают в школу при наличии свободных мест.

Дети, которым трудно дается учеба в средней школе, могут проходить обучение в специальной или вспомогательной школе. Специальные школы предусмотрены, например, для глухих или слабослышащих детей. Вспомогательные школы предназначены для детей с отставанием в развитии или аутизмом. В таких учебных заведениях учащиеся получают дополнительную поддержку в прохождении школьной Все начальные школы работают по единому учебному плану, где регулируются вопросы о содержании образовательной программы и педагогических методах работы школы.

Обязательность обучения в школе Обязательность обучения означает, что дети должны ходить в школу, начиная с осеннего полугодия по достижении 7-летнего возраста или после поступления в первый класс.

Предметы, изучаемые в начальной школе К школьным предметам относятся, например, курсы обучения математике или шведскому языку. Каждый предмет изучается в объеме определенной программы, в которой указано, какие знания ученик должен иметь по окончании начальной школы.

Половое просвещение в школе В шведской школе вопросы полового просвещения и семейной жизни включены в учебный план. Такая традиция существует более 50 лет.

Система школьных оценок С осени 2012 года школьникам выставляются оценки, начиная с шестого класса. Каждое полугодие дети получают оценки по всем предметам, а после окончания девятого класса им выдают аттестат о начальном образовании.

С 1 июля 2011 года действуют новые правила определения и выставления отметок. Учащиеся начальной школы получают оценки «A», «B», «C», «D», «E» и «F». Оценка «F» означает «зачтено». Самая высокая оценка – «A». Новые правила установлены по инициативе государственного органа под названием Шведское управление школьного образования.

До 1 июля 2011 года учащиеся получали оценки «зачтено» (G), «хорошо»

(VG) и «отлично» (MVG). Оценка IG означает «неудовлетворительно»

и выставляется, когда знания ребенка не зачтены.

© Муниципалитет г. Гётеборга и Губернский совет лена Вестра Гёталанд Если один или оба родителя имеют другой родной язык или используют его в качестве домашнего языка, ребенок имеет право на обучение этому языку в школе (modersmlsundervisning). Школьники, говорящие на другом родном языке, имеют также право изучать шведский как второй язык. Шведский как второй язык предусмотрен как для начинающих, так для тех, кто уже немного говорит Для детей, вновь прибывших в Швецию, созданы подготовительные классы, где они проходят языковой тренинг по шведскому языку Ученики подготовительного класса обучаются с целью как можно быстрее перейти на изучение предметов в рамках обычной программы начальной школы. Обучение индивидуальное, в зависимости от возраста, родного языка и уровня знаний, полученных раньше.

Подготовительные классы для детей иностранного происхождения имеются во многих муниципалитетах Швеции.

130 | О Швеции © Муниципалитет г. Гётеборга и Губернский совет лена Вестра Гёталанд Школьное здравоохранение Все дети, которые ходят в детские дошкольные учреждения, начальную школу и гимназию находятся под контролем системы школьного здравоохранения, где работают врачи и школьные медсестры.

Среди школьного персонала есть люди, которые занимаются более общими вопросами здоровья учащихся. Они объединены в группу специалистов по профилактике здоровья учеников (elevhlsoteam).

Группа состоит из кураторов (социальных работников с высшим образованием), школьных медсестер, директоров, специальных педагогов и учителей которые вместе работают в целях улучшения здоровья школьников.

Что предлагается детям в шведской школе?

• Бесплатное обучение для учащихся начальной школы.

• Бесплатные учебники и другие школьные материалы.

• Бесплатная доставка детей на занятия.

Школьники сами решают, хотят ли они продолжать учебу дальше, чтобы получить шведское гимназическое образование. Обучение в гимназии бесплатное. Подростки и молодежь в возрасте 16-20 лет могут учиться в гимназии, если они успешно закончили обучение В гимназии учащиеся получают знания, которые требуются для дальнейшего обучения, например, на уровне высшей школы. Для поступления в гимназию, которая предлагает национальную программу обучения, школьникам необходимо иметь оценку «зачтено»

по шведскому языку или шведскому как второму языку, по математике и английскому языку. Нужно иметь оценку «зачтено» как минимум по пяти предметам, чтобы попасть на обучение в рамках национальной программы гимназии. В гимназии предлагаются разные курсы и виды профильных обучений. Для поступления на обучение требуются оценки «зачтено» по разным предметам, в зависимости от программы, выбранной учеником.

© Муниципалитет г. Гётеборга и Губернский совет лена Вестра Гёталанд Школьники, не получившие оценки «зачтено» по указанным выше предметам, могут учиться по вводной программе, которая должна помочь им в дальнейшем обучении. Преподавание всех предметов в гимназии исходит из учебного плана, в котором указано, какие знания учащиеся должны иметь по окончании курса. В гимназии введена такая же система оценок, как и в начальной школе.

В последний год обучения в начальной школе учащиеся могут подавать заявление о поступлении в гимназию на ту программу, которая их интересует. В заявлении нужно указать несколько гимназических школ и программ по выбору. Не всегда можно рассчитывать на свободное место в той школе, которую вы выбираете в первую очередь.

Будущим гимназистам предлагается большой выбор программ.

В начальной школе обычно есть должность консультанта по профессионально-образовательной ориентации, который может Чтобы учиться в гимназии, нужно хорошо владеть шведским языком.

В некоторых муниципалитетах есть особые профильные программы для вновь прибывших учащихся. Это может быть вводный языковой курс, при прохождении которого можно одновременно изучать и шведский язык, и другие предметы. Информация о возможностях обучения предоставляется в муниципалитете по месту жительства.

С середины ХХ века в шведской школе произошли значительные изменения. Раньше в школе царили строгие нравы. Учитель мог бить учеников, а угроза телесных наказаний сохранялась до 1958 года.

Ученики не могли обращаться к учителям на «ты» или называть их по имени. Вместо этого они должны были говорить «фрёкен» или «магистр». Детям уже с первого класса ставили оценки за поведение.

Если у школьника были плохие оценки по двум или трем предметам, Нынешняя школа является демократичной по своему характеру. Детей учат самостоятельному мышлению и принятию решений, касающихся процесса обучения. Учитель выступает в качестве лидера группы, но между ним и учениками сохраняются равноправные отношения.

132 | О Швеции © Муниципалитет г. Гётеборга и Губернский совет лена Вестра Гёталанд Шведская школа работает на основе общих принципов Декларации ООН о правах человека. Это этические ценности, на которых строятся взаимоотношения между детьми, подростками и взрослыми.

В соответствии с этим в шведской школе нельзя никого обижать.

Девочки и мальчики имеют равные возможности для выбора и развития. Учащиеся могут сами воздействовать на процесс обучения, благодаря участию в классных собраниях и работе классного совета.

В Швеции уделяют большое внимание тому, чтобы родители участвовали в жизни школы и принимали решения в отношении учебного процесса. Родители, преподаватели и учащиеся работают вместе для улучшения условий обучения в школе.

© Муниципалитет г. Гётеборга и Губернский совет лена Вестра Гёталанд Каждое учебное полугодие в школе проводят собеседование с учеником по вопросам его развития, которое проходит в присутствии его родителей. Во время такого собеседования родители могут спокойно и обстоятельно пообщаться с преподавателем ребенка.

В такой ситуации у них есть возможность узнать, в какой помощи нуждается ученик, как проходит процесс его развития и обучения.

В ходе беседы учитель составляет индивуальный план развития (ИПР). Если вы не говорите по-шведски, у вас есть право на помощь Школа также устраивает родительские собрания, на которых родители могут высказать свое мнение и тем самым повлиять на происходящее Родители всегда могут заглянуть в школу, чтобы поинтересоваться делами и успеваемостью своего ребенка. Можно позвонить учителю или директору, чтобы задать свои вопросы или просто поговорить 134 | О Швеции © Муниципалитет г. Гётеборга и Губернский совет лена Вестра Гёталанд Шведский парламент социально-политического Судебная система и правоохранительные органы Швеции © Муниципалитет г. Гётеборга и Губернский совет лена Вестра Гёталанд Демократия – это политический режим, подразумевающий всеобщее и свободное избирательное право. Понятие «демократия» происходит от двух греческих слов: «демос», что значит «народ», и «кратеин»



Pages:     | 1 || 3 |
 


Похожие работы:

«Василий Трубчик Вера и традиция Кобрин Союз евангельских христиан баптистов в Республике Беларусь 2007 Василий Трубчик 2 УДК 2 ББК 86.376 Т 77 Трубчик В. П. Т 77 Вера и традиция/Василий Трубчик. - Кобрин: Союз ЕХБ в Респ. Беларусь, 2007. - 304 с. ISBN 985-90061-8-0 В настоящей книге автор освещает многие вопросы христианского учения и различие между применением этого учения православной и евангельской церквами. Книга рассчитана на всех, кто интересуется вопросами веры, библейского учения и...»

«Газета Чайковского муниципального района №№ 99-103 (8877-8881) суббота, 4 мая 2013 г. суббота, 28 4 мая 2013 г. г. суббота, октября 2006 оГНИ КаМЫ №№ 99-103 (8877-8881) оГНИ КаМЫ Выходит с апреля 1965 года Внимание! Внимание! Внимание! НастаНет лето – подарок, где ты? 28 июня в 11-00 редакция газеты Огни Камы проводит Хотите стать участником летний розыгрыш призов для активного отдыха и работы на нашей традиционной акции? даче, которые окажутся, как нельзя, кстати для вашей семьи! Тогда...»

«Серия книг по программному обеспечению издательства Prentice Hall. Консультант Брайан В. Керниган Настоящее издание предназначено для распространения в тех странах, которые получили на это право от корпорации Prentice-Hall International. Не подлежит вывозу и распространению в США, Мексике и Канаде. UNIX - зарегистрированная торговая марка корпорации AT&T. DEC, PDP и VAX - торговые марки корпорации Digital Equipment Corp. Series 32000 - торговая марка корпорации National Semiconductor Corp. Ada...»

«37961 Эдвард Уайтхауз 75% 50% 25% 0 1 2 3 Пенсионные системы 53 стран Пенсионная панорама Эдвард Уайтхауз Пенсионная панорама Пенсионные системы 53 стран Издательство Москва 2008 УДК 368.914 ББК 65.272/67.405 У 14 Научный редактор: К.э.н. Гаврилова В.Е. Переводчики: Артемьева Д.И., Демидов О.В., Кулагина А.А., Манучарян Э.М., Федорова Н.А., Хабурзания Э.Ю. Впервые издано на английском языке Всемирным банком под названием: Edward Whitehouse. Pensions Panorama: Retirement-Income Systems in 53...»

«Администрация Морозовского района Ростовской области ПОСТАНОВЛЕНИЕ 22 мая 2012 года № 217 О внесении изменений в постановление Администрации Морозовского района от 29.09.2011 № 381 В связи с приведением в соответствие с действующим законодательством, ПОСТАНОВЛЯЮ: 1. Внести в приложение № 2 к постановлению Администрации Морозовского района от 29.09.2011 № 381 О порядке организации работы по формированию и финансовому обеспечению муниципального задания муниципальным учреждениям Морозовского...»

«Научно-образовательный материал АКТУАЛЬНЫЕ ПРОБЛЕМЫ ПРИМЕНЕНИЯ ЖИЛИЩНОГО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА В ВОПРОСАХ И ОТВЕТАХ Составители: стажры Студенческого Центра “PRO BONO” Надежда Пятакова, Елена Котенко Куратор: Кичихин Александр Николаевич, старший преподаватель кафедры адвокатуры и нотариата МГЮА им. О.Е. Кутафина Данный материал содержит в себе обзор законодательства и примеров юридических консультаций по самым актуальным проблемам жилищного законодательства: рассмотрены некоторые проблемы...»

«Пособие для специалистов в сфере уголовного правосудия по борьбе с торговлей людьми Выражение признательности Список экспертов Введение Краткий обзор модулей Библиография Глоссарий УПРАВЛЕНИЕ ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ ПО НАРКОТИКАМ И ПРЕСТУПНОСТИ Вена Пособие для специалистов в сфере уголовного правосудия по борьбе с торговлей людьми ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ Нью-Йорк, 2010 год Употребляемые обозначения и изложение материала в настоящем издании не означают выражения со стороны...»

«САРАНЧОВАЯ СИТУАЦИЯ И БОРЬБА С САРАНЧОЙ НА КАВКАЗЕ И В ЦЕНТРАЛЬНОЙ АЗИИ - АНАЛИТИЧЕСКИЙ ОТЧЕТПродовольственная и Сельскохозяйственная Организация Объединенных Наций (ФАО) (Август 2009) Анни Монар Марион Ширис Александр Лачининский Авторы выражают искреннюю и глубокую благодарность всем людям, с которыми они встретились во время миссий на Кавказ и в Центральную Азию в 2008 и 2009 гг., и в особенности тем, кто представил ответы на анкету по национальной саранчовой проблеме и борьбе с саранчой....»

«ОРГАНИЗАЦИЯ A ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ ГЕНЕРАЛЬНАЯ АССАМБЛЕЯ Distr. GENERAL A/HRC/WG.6/5/VUT/1 23 February 2009 RUSSIAN Original: ENGLISH СОВЕТ ПО ПРАВАМ ЧЕЛОВЕКА Рабочая группа по универсальному периодическому обзору Пятая сессия Женева, 4-15 мая 2009 года НАЦИОНАЛЬНЫЙ ДОКЛАД, ПРЕДСТАВЛЕННЫЙ В СООТВЕТСТВИИ С ПУНКТОМ 15 а) ПРИЛОЖЕНИЯ К РЕЗОЛЮЦИИ 5/ СОВЕТА ПО ПРАВАМ ЧЕЛОВЕКА Вануату Настоящий документ до его передачи в службы перевода Организации Объединенных Наций не редактировался. GE.09-11276 (R)...»

«Православие и современность. Электронная библиотека А. П. Лопухин Толковая Библия или комментарий на все книги Священного Писания Ветхого и Нового Заветов. Евангелие от Луки © Holy Trinity Orthodox Mission Содержание Введение в евангелие от Луки Личность писателя евангелия Происхождение евангелия от Луки Повод и цель, место и время написания евангелия О подлинности и целости евангелия от Луки Содержание евангелия План евангелия Источники и пособия при изучении евангелия от Луки Глава I....»

«СВОД ПРАКТИЧЕСКИХ РЕКОМЕНДАЦИЙ ПО ПРИМЕНЕНИЮ СРЕДСТВ КОНТРАЦЕПЦИИ Издание второе Первоначально опубликован на английском языке “Selected practice recommendations for contraceptive use” – 2nd ed., World Health Organization, 2005; ISBN 92 4 156284 6 (NLM classication: WP 630). Данный документ переведен на русский язык Программой Репродуктивного здоровья и исследований Европейского регионального бюро ВОЗ в рамках Программы стратегического сотрудничество Всемирной Организации Здравоохранения и...»

«УПРАВЛЕНИЕ ЛЕСАМИ АЛТАЙСКОГО КРАЯ ПРИКАЗ от 30 декабря 2008 г. N 178 ОБ УТВЕРЖДЕНИИ ЛЕСОХОЗЯЙСТВЕННОГО РЕГЛАМЕНТА ТОГУЛЬСКОГО ЛЕСНИЧЕСТВА АЛТАЙСКОГО КРАЯ (в ред. Приказа управления лесами Алтайского края от 28.01.2010 N 27) Руководствуясь статьями 23, 83 и 87 Лесного кодекса Российской Федерации от 04.12.2006 N 200-ФЗ, приказом Министерства природных ресурсов Российской Федерации от 19.04.2008 N 106 Об утверждении состава лесохозяйственных регламентов, порядка их разработки, сроков их действия...»

«МИКЕЛАНДЖЕЛО В КАПЕЛЛЕ МЕДИЧИ ГЕНИЙ В ДЕТАЛЯХ MICHELANGELO IN THE MEDICI CHAPEL GENIUS IN DETAILS THE MOSCOW FLORENTINE SOCIETY PETER BARENBOIM SERGEY SHIYAN MICHELANGELO IN THE MEDICI CHAPEL GENIUS IN DETAILS In m em ory o f A lexei Komech and in m em ory o f Jam es Beck LOOOM MOSCOW 2011 ФЛОРЕНТИЙСКОЕ ОБЩЕСТВО ПЕТР БАРЕНБОЙМ СЕРГЕЙ ШИЯН МИКЕЛАНДЖЕЛО В КАПЕЛЛЕ МЕДИЧИ ГЕНИЙ В ДЕТАЛЯХ...»

«руководство Сводное руководСтво по использованию антиретровирусных препаратов для лечения и профилактики вич-инфекции рекомендации С позиций общеСтвенного здоровья июнь 2013 г. Сводное руководСтво по использованию антиретровирусных препаратов для лечения и профилактики вич-инфекции рекомендации С позиций общеСтвенного здоровья июнь 2013 г. Сводное руководство по использованию антиретровирусных препаратов для лечения и профилактики ВИЧ-инфекции: рекомендации с позиций общественного здоровья...»

«ЗАРЕГИСТРИРОВАН Управлением Минюста России по Республике Коми 12 февраля 2003 г. Регистрационный номер 11-010 МИНИСТЕРСТВО ПРИРОДНЫХ РЕСУРСОВ И ОХРАНЫ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ РЕСПУБЛИКИ КОМИ ПРИКАЗ 23 декабря 2002 г. № 128 г. Сыктывкар Об утверждении Инструкции о порядке предоставления в пользование территории (акватории), необходимой для осуществления пользования животным миром в Республике Коми Руководствуясь статьями 6, 36 и 37 Закона РФ О животном мире, а также иными нормативными правовыми актами...»

«УТВЕРЖДЕН Протокол от № ЕЖЕКВАРТАЛЬНЫЙ ОТЧЕТ Открытое акционерное общество Автодеталь-Сервис Код эмитента: 00180-E за 2 квартал 2011 г. Место нахождения эмитента: 432049 Россия, Ульяновская область, г.Ульяновск, Пушкарева 25 Информация, содержащаяся в настоящем ежеквартальном отчете, подлежит раскрытию в соответствии с законодательством Российской Федерации о ценных бумагах Генеральный директор Дата: 12 августа 2011 г. С.И.Смутницкий подпись Главный бухгалтер Дата: 12 августа 2011 г. О.В.Быкова...»

«Со н я Ко р т е л а й н е н & ярм о Ko й С т и н е н (ре д.) Суды в информационном обществе Aducate Reports and Books No 8/2012 Koulutus- ja kehittmispalvelu Aducate It-Suomen yliopisto Joensuu 2012 Kopijyv Oy Joensuu, 2012 Toimituskunta: Esko Paakkola (johtaja, KT, sarjan vastaava toimittaja), Jyri Manninen (professori, KT), Lea Tuomainen (suunnittelija, proviisori), Tiina Juurela (suunnittelija, TL) Верстка: Lasse Reijonen Фото на обложке: Lasse Reijonen Myynnin yhteystiedot / Продажа:...»

«Сергей Зверев Балканский легионер Сергей Иванович Зверев Командир отряда Иностранного легиона Мишель Мазур получает несложное на первый взгляд задание. С подразделением миротворцев он должен отправиться в Косово и взять под контроль разгорающийся сербо-албанский конфликт. Прибыв на место, легионеры применили новейший психотропный генератор, управляющий эмоциями людей. Внезапно албанцы похищают бойца из отряда Мазура и в качестве выкупа требуют уникальный генератор, но бывший российский...»

«СОДЕРЖАНИЕ 1 Введение 2 Организационно-правовое обеспечение образовательной деятельности. 3 3 Общие сведения о реализуемой основной образовательной программе. 5 3.1 Структура и содержание подготовки бакалавров 3.2 Сроки освоения основной образовательной программы 3.3 Учебные программы дисциплин и практик, диагностические средства. 18 3.4 Программы и требования к итоговой государственной аттестации. 21 4 Организация учебного процесса. Использование инновационных методов в образовательном...»

«ЕЖЕКВАРТАЛЬНЫЙ ОТЧЕТ ОТКРЫТОЕ АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО ИНСТИТУТ СТВОЛОВЫХ КЛЕТОК ЧЕЛОВЕКА (указывается полное фирменное наименование (для некоммерческой организации – наименование) эмитента) Код эмитента: 08902–А за квартал 20 11 года 1 Место нахождения эмитента: РФ, 129110, г. Москва, Олимпийский пр-кт, д. 18/1. указывается место нахождения (адрес постоянно действующего исполнительного органа эмитента (иного лица, имеющего право действовать от имени эмитента без доверенности)) эмитента)...»














 
© 2014 www.kniga.seluk.ru - «Бесплатная электронная библиотека - Книги, пособия, учебники, издания, публикации»

Материалы этого сайта размещены для ознакомления, все права принадлежат их авторам.
Если Вы не согласны с тем, что Ваш материал размещён на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 1-2 рабочих дней удалим его.