WWW.KNIGA.SELUK.RU

БЕСПЛАТНАЯ ЭЛЕКТРОННАЯ БИБЛИОТЕКА - Книги, пособия, учебники, издания, публикации

 

Pages:   || 2 | 3 |

«ж у р н а л С а к ц е н т о М Генрих Мхитарян футбол до конца света содержание словарный запас стр.38 матовая комбинация стр.16 Мы решили обсудить чудодейственное ...»

-- [ Страница 1 ] --

n°7-8 (67) июль-август 2011

ж у р н а л С а к ц е н т о М

Генрих

Мхитарян

футбол

до конца

света

содержание

словарный запас

стр.38

матовая комбинация

стр.16

Мы решили обсудить чудодейственное воздействие мата за новости круглым редакционным столом. Для того чтобы поговорить о ненормативной лексике и попользоваться ею — в разумных рамках, конечно, — мы пригласили людей, разных по темпераменту и профессии. Наличие таких собеседников, как Левон Абрамян, Агарон Адибекян и Авет Барсегян, избавило нас от однобокости в подходе к столь деликатной теме.

стр. событие стр. стр. книги Слова — инструменты и слуги, друзья и помощники писателя. И уж кто-кто, а авторы с ними в особых взаимоотношениях. Именно об этом мы и попросили написать их — о словах. Всего пару слов.

стр. литера стр. другие и разные Она начала писать после того, как в 1970 году ее уволили из Института общей генетики Академии наук СССР за перепечатку самиздата. Сложись ее судьба по-другому, возможно, она стала бы выдающимся ученым, но благодаря «бдительстр.144 ности» советских осведомителей сегодня Людмила Улицкая армянский уверенно входит в первую десятку, если не пятерку современвопрос ных российских писателей.

стр. стр. профессионал неязыковой барьер разговорного жанра Четыре государственных языка Швейцарии наводили на мысль — как далеко тебя доведет Эвелина Геворкян работает на радио «Эхо язык? Армянский. Точнее, одно только слово — Москвы» уже 5 лет. В последнее время ее голос «барев». можно услышать во второй половине дня в передаче «Особое мнение».

стр. главное в цифрах 4 | июль-август содержание персона стр. футбол до конца света Такого футбольного ажиотажа в Армении не было, пожалуй, с 1973 года. А все благодаря уверенной игре национальной сборной в отборочном раунде грядущего чемпионата Европы, залогом которой стала группа талантливых футболистов нового поколения. Среди них особое место занимает Генрих Мхитарян — 22-летний полузащитник, за трансфер которого год назад донецкий «Шахтер»

заплатил рекордную для армянского футболиста цену — 7,5 миллиона долларов. Молодой футболист, лидер национальной команды, в родной Ереван приехал всего на пару недель — отдохнуть перед поединком за Суперкубок Украины и началом очередного сезона.

бизнес и общество культура стр. стр.76 немалый театр древа жизни Режиссер Ваан Бадалян ставит Вырубка лесов завоеванных спектакли для взрослых и детей, территорий издревле считалась ему одинаково дороги большие крайней формой агрессии. Но и малые сцены.

бывает, что человек, совсем как В преддверии начала учебного года в Москве в офисе компании TWIGA прошла презентация проекта «Айбрикосовый сад».

псевдоним Евфрат Перед тем, как разведчикнелегал Ашот Акопян стал резидентом в Италии, его легенда 6 | июль-август содержание чтение мир на твоем диване Собираясь в путешествие, задумывались ли вы о том, что вместо проживания в бездушном гостиничном номере вы могли бы остановиться у местных жителей? Представьте себе, насколько интереснее жить в обычной семье, полностью погружаясь в атмосферу, культуру и быт незнакомой страны и ее обитателей!

Вы спросите: разве кто-то может впустить в свой дом совершенно незнакомых ему людей? И наверняка удивитесь, узнав, что такая практика есть. Множество людей в различных уголках мира с радостью открывает двери своих домов, принимая у себя путешественников со всего света.

8 | июль-август На обложке:

генрих Мхитарян Фото:

арноС МартироСян Corbis, Domino Productions, HAYASA Фотографы:

Сурен Манвелян, арноС МартироСян, ненко, LuSine Moon PArAvYAn, влад волков, виктор ветеринаров/TWiGA, DAveAuSTriA, BrenTozAr, CrAnkY kAT, Партнерство с Е-ПРОдАКшнс ETHNOPRESS USA LLC, 135 S.Jackson Street, roBerTPAuLYounG, MiHAi Фотографии из архивов:

ваана Бадаляна, артема Бабаяна, генриха айрапетяна, Михаила Симоняна, семьи Саакянц, Фонда «урарту», киностудии из книги а. Бекназаряна «Записки актера гегаМ варданян и кинорежиссера», изд. «айастан», В журнале использованы шрифты: Служба распространения PF Centro Serif Pro, parachute® пользованы шрифт Noah (Манвел Шмавонян) Республика Армения, 0010, Ереван, Редакция не несет ответственности за содержание рекламы. Мнение авторов может не совпадать Благодарим:

за помощь в организации съемок для 10 | июль-август : (+37460) : (+37410) 564805, (+37410) об авторах После школы Рубен поступил на факультет прикладной математики Ереванского государственного университета, хотя в итоге получил диплом филолога. Журналистикой всерьез увлекся в Санкт-Петербурге, где прожил некоторое время, однако, вернувшись в Ереван, стал работать бухгалтером. Причем вполне квалифицированно — даже сдал два курса экзаменов из трех, предусмотренных международной Ассоциацией сертифицированных бухгалтеров АССА. Творческая жилка, впрочем, оказалась сильнее, и журналистика победила: некоторое время он редактировал ереванский журнал «Афиша», а после пришел в «Ереван». Теперь после любимой работы с удовольствием копается в саду и возится с двумя очаровательными дочками — 25-летней Викой и годовалой Яной. В этом номере журнала Рубен смодерировал круглый стол по животрепещущей проблеме крепких словечек и рассказал Тамар выросла в Лос-Анджелесе, степень магистра в области театрального искусства получила в Калифорнийском государственном университете в Нортридже, а степень магистра делового администрирования — по окончании Университета Пеппердайн в Малибу. Десять лет Тамар проработала в бизнесе по линии маркетинга и менеджмента, а затем начала карьеру в издательском деле. Она сотрудничает с журналом Yerevan, сочетая деловую проницательность с креативностью. В поисках интересных людей и ситуаций Тамар прогулялась по всему миру — от Италии до Индии. Она находит вдохновение в незаметных на первый взгляд эпизодах обыденной жизни, которые придают ей капельку сумасшедшинки. Возможно, поэтому именно она взялась написать статью об авторе популярных комиксов Дэне Фаносяне. Сейчас Тамар работает над своим первым романом и нянчит своего первого ребенка.

Одним из самых важных событий в жизни 26-летнего московского журналиста, блоггера, битломана и хиппи Артема стало его путешествие по Юго-Восточной Азии, которое продлилось больше года. Несколько лет назад Артему надоела рутина, и он, собрав рюкзак, отправился в путь. Для пущей романтики — автостопом. При этом, как признается Артем, цели как таковой у этого странствия не было. Была мечта — добраться до Индии (немалую роль здесь сыграла любовь к Джорджу Харрисону, который, в свою очередь, часто и красиво признавался в любви к этой стране). Артем В этом номере «Еревана» Артем рассказал о своих приключениях и впечатлениях, 12 | июль-август слово редактора серебряном веке. Слово — оружие. Поголовно пьянство. Слово — инструмент. А что строимвооружены, размахиваем словами в опасной то — бизнес и карьеру? Значит, расчетливость 14 | июль-август Подписка на журнал «Ереван»

www.yerevanmagazine.com +7(495)785-17-00, subscribe@ethnopress.ru * 11 номеров в год. Цена включает все налоги и доставку по России, Армении и США новости посещение которого входит в обязательную программу гостей армянской столицы. У компании ко всему есть оригинальный подход и стремление создать особое настроение у своих почитателей. Вот и на этот раз Jazzve устроила вечер традиционного и нового танго Астора Пьяццоллы, Эктора Стампони, Карлоса Гарделя, Джорджа Бабаханян так воодушевил публику своим виртуозным исполнением, что музыканты не смогли отказать разгоряченным знойными мело- В Троицын день, в рамках патриар- Арутюна Шатяна «Загружая свою диями посетителям кафе и сыграли на бис Libertango Пьяццоллы. шего визита в Грузию, Католикос Всех жизнь». В трех «главах» эксцентричАрмян Гарегин II освятил армянскую ной картины раскрывается судьба 16 | июль-август новости Седьмая попытка Седьмой год подряд 6 июня, в день Мовсес. Потому-то большинство около 1000 человек, среди которых представители компаний рождения Арама Хачатуряна, в Ереване армянских художников и завоевы- Opera Software и BBC World News, известный российский открывается Международный конкурс, вают настоящую популярность блоггер Дмитрий Чернышев (mi3ch) и делегация арцахских носящий имя великого композитора. лишь за рубежом. Юроз, Ваган блоггеров. За два дня прошли многочисленные мероприятия:

В этом году конкурс проходил по двум Румелян, Эдик Пертян, Ваграм от узкопрофессиональных семинаров по программированию номинациям — фортепиано и композиция. Давтян — это только немногие и веселых презентаций ребят из ArmComedy до разоблачаюВ нем приняли участие 36 пианистов из тех, кто стал известным щей «конфиренсии» псевдокосмонавта Артура Погосяна.

и 11 композиторов из СНГ, Европы, США, благодаря Цирани. К слову, и сам Были представлены армянские и арцахские стартапы, достиКанады, Австралии, Ливана, Испании, он многим обязан художникам: жения отечественной робототехники, бизнес-форум DigiTec, Грузии, Китая, Кореи, Доминиканской будучи студентом, он за 50 рублей электронные библиотеки, обучающие компьютерные игры, Республики и др. Во всем мире успех в му- покупал картины Рудольфа инновационный проект KinderWall, вирусная реклама и мнозыкальных состязаниях обеспечивают два Хачатряна и Акопа Акопяна — те гое другое. Участникам конференции предложили экспромфактора — талант и крепкие нервы. Вот самые, что сегодня оцениваются том провести презентацию в формате PowerPoint-караоке.

и некоторые участники хачатуряновского в десятки тысяч долларов. Представителей мужского пола особенно заинтересовал конкурса так переволновались на репети- Такой «живописный» капитал и рассказ обаятельной девушки-спикера о том, как понравитьции, что показали класс только во время позволил Мовсесу обзавестись ся избраннице, серьезно интересующейся компьютерами и выступления в 3-м туре. Победителем собственной галереей. информационными технологиями.

среди пианистов стал Пенг Цао (Китай), второе место поделили армянские исполнители Жора Саргсян и Лилит Григорян, третий приз был присужден Соне Аршакян (Россия). В номинации «Композиция» I премию разделили Александр Ирадян из Армении («Шесть ответов», Симфония №2) и россиянин Тихон Хренников-младший («Концерт для саксофона и камерного струнного оркестра»). Официальным оркестром конкурса является Государственный молодежный оркестр Армении (дирижер Сергей Смбатян), в сопровождении которого конкурсанты исполнили Концерт для фортепиано с оркестром Арама Хачатуряна. «За два дня репетиций и три тура мы исполнили концерт 11 раз!

Думаю, я долго не соскучусь по этому произведению, безусловно, выдающемуся», — говорит скрипачка Лилит Рушанян из Молодежного оркестра. Жюри конкурса пианистов возглавила народная артистка РА Светлана Навасардян, а жюри композиторского конкурса — председатель Союза композиторов и музыковедов РА Роберт Амирханян. Конкурс прошел под патрона- В ереванском книжном магазине «Бюрократ» состоялась выставка знаменитого австралийского фотогратом первой леди Армении Риты Саргсян, фа Ерванта Заназаняна — одного из пяти лучших в свадебной фотографии по версии Би-би-си. Предстапри содействии Мининстерства культуры вить свои работы ереванской публике Заназанян приехал лично. При этом Ервант, отец которого был офиРА, Культурного фонда «Арам Хачатурян», циальным фотографом императорской семьи Эфиопии, совместил встречу с работой: «Армянские свадьЕреванской государственной консерва- бы я уже снимал, но за рубежом, а это моя первая свадьба именно в Армении, — сказал Заназанян. — тории и Межгосударственного фонда Здесь я увидел много элементов, которых не было на других армянских свадьбах, но были, скажем, на гуманитарного сотрудничества государств греческих или еврейских. Мы все так перемешаны, что уже и не разберешь, где чье». Кстати, ереванских — участников СНГ (МФГС). молодоженов он снял бесплатно, хотя в среднем его съемка стоит около 20 тысяч долларов.

18 | июль-август новости или графикой на бумаге, то на сей раз она решила света и тени, чем окончательно ввела в заблуждесовместить звук, перформанс, визуальное искус- ние посетителей выставки.

Журнал города В столице состоялась презентация армянской версии «Еревана», взявшего на себя ответственную миссию стать «журналом города». Созданный командой «Ереван Продакшнс» журнал рассчитан на молодое поколение ереванцев, за которыми будущее 13-й столицы Армении.

Армяноязычное издание, бесплатно распространяемое в самых популярных местах города, рассказывает обо всем, что связано с прошлым, настоящим и будущим Еревана. Главной темой первого, летнего номера стал ереванский железнодорожный вокзал, о судьбе которого спорят и простые ереванцы. Есть идея превратить привокзальную площадь, когда-то символизировавшую ворота в город, в Символично, что украшающий площадь стал обложкой первого выпуска армянкак это уже заведено, распространялась через социальные ского «Еревана». В номере читатели также могут найти материалы о граффитиМолодежным фондом Армении. В конце акции все участники художниках Еревана, коллекционерах виниловых пластинок, прочитать интервью с мэром столицы Кареном Карапетяном и архитектором Артуром Месчяном, узнать побольше о том, что слушает, чем дышит и о чем вспоминает армянская столица сегодня. Армянская версия дополнила языковой ряд «Ереванов» — теперь любимый всеми журнал выходит уже на четырех языках — русском, английском, формате).

20 | июль-август новости ставка «Каскад в воспоминаниях». Фойе последнего этажа комплекса углях мясом асадо под украсили уникальные фотографии, демонстрирующие его историю с мо- «аккомпанемент» сладмента создания до сегодняшних дней. Среди экспонатов и эскизы архи- кого аргентинского текторов, и макет мозаичного панно, в 60-х украшавшего стену фонтана, красного вина. Вечер бьющего на месте будущего комплекса. На территории, где сегодня украсило виртуозно исрасполагается Центр искусств, Александр Таманян планировал раз- полненное армянскими бить парк с водопадами, соединяющий северную и центральную части танцорами аргентингорода. С 1960-го, когда здесь по проекту Вардана Юсяна был построен ское танго. На приеме фонтан с уникальной мозаикой Дереника Даниеляна, это место стало присутствовали излюбленным уголком для ереванцев. К концу 70-х на этой территории владельцы и управляюначали реализовывать проект главного архитектора Еревана Джима щие крупных отелей и Торосяна и архитекторов Саркиса Гурзадяна и Аслана Мхитаряна — ресторанов, а также монументальные лестницы, внутренние эскалаторы, сложная сеть дво- представители массриков и садов, украшенных различными скульптурами. Строительство медиа и высокопоприостановилось после землетрясения 1988 года, а после распада СССР ставленные чиновники Цифровая каллиграфия было заморожено на долгие годы. Инициатором возрождения Каскада иностранных диплоКогда увлекаешься каллиграфией, то сначала стал американский меценат Джерард Гафесчян, благодаря которому матических корпусов и комплекс превратился в Центр искусств, носящий имя благотворителя. МИД Армении.

22 | июль-август событие в новом свете 28 мая, в День Первой республики в Ереване состоялось шоу невиданных для страны масштабов. На площади Свободы вместе со звездами армянской эстрады выступил известный ансамбль Kohar под руководством дирижера Сепуха Абгаряна. А гвоздем программы стала 3D-проекция на здании Оперы. Концерт, который транслировался в прямом эфире, посетили около 10 000 зрителей. Более 100 000 человек просмотрело световое шоу в интернете.

Текст сурен Манвелян | Фото Domino Productions, HAYASA Productions стория Kohar началась 15 лет назад, когда 25 000 DVD, которые вполне можно использоливанская армянка Гоар Хачатрян (ее име- вать как учебные пособия: каждое исполнение нем и назван проект) собрала музыкантов снабжено субтитрами на латинице, что позволяиз Гюмри и организовала оркестр и хор. С 2002 ет не владеющим армянским языком жителям года Kohar гастролирует по всему миру, пропа- других стран свободно разучивать и петь песни.

гандируя армянскую национальную музыку. Аудитория Kohar состоит в основном из предВ репертуар коллектива входит как средневеко- ставителей диаспоры, однако, как показал опыт вая духовная, так и современная музыка. ереванского концерта, местных слушателей у Достаточно широка и география гастролей ансамбля тоже немало. Причем без возрастных Kohar: Бейрут, Кипр, Стамбул, Москва, Чикаго, ограничений: концертом наслаждались и молоНью-Йорк, Лос-Анджелес, Детройт, Сан- дые, и люди постарше.

Франциско, Монреаль, Торонто, Дамаск, Алеппо. Для ереванского концерта были отобраны соЗа последние 3 года в рамках проекта армян- листы, которые соответствовали общему духу 24 | июль-август выступили Шушан Петросян, Заруи Бабаян, сера Ральфа Кесслера. Режиссером съемочной Нуне Есаян, Тата, Арсен Сафарян, Арамэ, Айко, группы был приехавшей из США Фил Хeйeс.

Лейла Сарибекян, Инга и Ануш Аршакян, Световое оборудование и амфитеатр, сконструРоланд Гаспарян. Организовали ереванский ированный Джорджем Иссом, были привезены концерт армянская фирма Domino Productions и из Ливана. Сюжеты 3D-эффектов на здании кипрская HAYASA Productions. Оперы были продуманы организаторами шоу, Отдельный разговор — техническое оснащение а их осуществлением занялась ливанская фирконцерта и 3D-проекция. По словам одного из ма Adaimy Studios.

основателей Domino Productions Арама Ару- Результат всех этих совместных трудов привел тюняна, в организации концерта участвовали ереванского зрителя в неописуемый восторг — представители ведущих мировых фирм и ис- здание Оперного театра в течение нескольких пользовались самые современные технологии. минут претерпевало немыслимые трансформаЗвук обеспечивала ведущая немецкая фирма ции: заполнялось водой, разрушалось, строилось, Masterpinguin под руководством звукорежис- цвело и принимало самые причудливые формы.

новости от...

Стильное странствие Cпециально для космополитов марка ABSOLUT создала ограниченную серию водки ABSOLUT Watkins с уникальным вкусом — загадочно роскошная доминанта свежемолотого кофе смешана с миндалем, карамелью и нотками знойного чили. Водка со вкусовыми добавками, как и вся водка премиум-класса ABSOLUT, производится в городе Охус на юге Швеции. «Этот вкус предназначен исключительно для путешественников», — призналась знаменитый шведский иллюстратор модных журналов, художник Лизелотта Уоткинс, придумавшая экстравагантное оформление бутылки ABSOLUT Watkins. «Наша целевая группа — путешествующие по миру. Мы наслаждаемся тем, что можем устроить праздник, посвященный всей концепции стильных странствий, вокруг совершенно нового и уникального продукта», — говорит Андерс Олссон, директор отдела глобальных розничных продаж в секторе для путешественников компании ABSOLUT, принадлежащей группе Pernod Ricard. Закрытая презентация водки состоялась на легендарной вилле Л’Абри в Каннах во время всемирной выставки TFWA на экстравагантном приеме для представителей специализированной прессы и VIPперсон. Запуску продаж ABSOLUT Watkins в магазинах duty free (продукт продается исключительно в магазинах duty free по всему миру) предшествовала многопрофильная маркетинговая кампания в секторе duty free, в рамках которой был создан знаковый коктейль из ABSOLUT Watkins и колы, наливаемых в стакан поверх льда. Эта кампания проходила по всему миру и включала в себя уникальные, рекламирующие бренд инсталляции в магазинах.

26 | июль-август Jaquet Droz, поражали своей реалистичностью хозяев и гостей королевских дворов Европы. От натурализма в чистом виде к виртуозной абстракции, от европейских дворцов до столиц Нового Света — легендарные достижения Jaquet Droz нашли отражение в трех моделях часов, выпущенных ограниченными сериями из 8 экземпляров и представленных на Baselworld 2011. Сочетание рельефных элементов из покрытого семейство, привольно разместившееся на черном пространстве циферблата из оникса, филигранно исполнено мастерами вручную.

В модели Petite Heure Minute Paillonne, выполненной в технике Paillonn, кардинально отличается от бутика в Нонашло отражение все богатство трехсотлетней истории Jaquet Droz. винском пассаже: в бутике на Никольской крепляет и подчеркивает цветовое великолепие циферблатов. Rashini, акцентировать внимание на классическом мужском костюме, ставшем визитной карточкой модного дома, расширить Уиттсток князь Монако Альберт II избрал Perrier-Jout. Его выбор подчеркивает на женскую линейку одежды и аксессуаров.

рического события именное шампанское будут подаваться на приемах, включая итальянских мастеров Rashini.

которые состоятся после свадебной церемонии. По словам председателя совета с приставкой VIP на Никольской отведен директоров и исполнительного директора Martell Mumm Perrier-Jout Лайонела целый этаж. Интерьер VIP room выполнен Бретона, «шампанский Дом Perrier-Jout, который 200 лет назад появился на свет в фирменном стиле Rashini — ничего благодаря любовному союзу Пьера Николя Перье и Адель Жуэт, будет счастлив лишнего и кричащего, только сдержанная предоставить свое лучшее шампанское для празднования бракосочетания Его роскошь. Вдали от посторонних глаз можно Светлости князя Альберта II и Шарлин Уиттсток». С момента своего основания в за чашечкой кофе подобрать необходимые 1811 году, шампанский Дом Perrier-Jout всегда был близок к королевскому двору: элементы гардероба для каждой конкретв 1861-м королева Виктория пожаловала Дому «Королевское разрешение» (The ной ситуации, будь то строгий костюм, Royal Warrants of Appointment), ее примеру последовали шведский королевский туфли, сорочка, запонки для мужчины или Мировое время Новая модель Patrimony Traditionnelle World Time от Vacheron Constantin возвращает в коллекцию функцию «мирового времени» — усложнение, которое является неотъемлемой частью исторического наследия часовой мануфактуры, основанной в 1755 году в Женеве. Свою первую модель с функцией мирового времени Vacheron Constantin представил в 1932-м — часовщик Луи Котье спроектировал механизм, способный указывать часовые пояса с помощью вращающегося вокруг центрального циферблата диска. Первые часы Vacheron Constantin с функцией мирового времени и «системой Котье» позволяли считывать время сразу в 31 городе мира.

В модели Patrimony Traditionnelle World Time представлен новый запатентованный калибр с автоматическим подзаводом. Он спроектирован и собран Vacheron Constantin, отмечен Женевским клеймом и способен указывать время во всех 37 часовых поясах мира, включая те, которые сдвинуты от всемирного координированного времени на полчаса и на 15 минут. Индикатор состоит из трех циферблатов: сапфирового с затенением в «ночной» части, металлического с проекцией Ламберта и металлического обода. Автоматический калибр совершает 28 800 полуколебаний в час (частота 4 Гц), имеет 40-часовой запас хода и двигает часовую, минутную и центральную секундную стрелки, а также приводит в действие индикатор мирового времени. Несмотря на сложность устройства, механизм удобен в обращении. Владелец выбирает часовой пояс и выставляет его против черного треугольника в положении «6 часов». Теперь время в выбранном часовом поясе можно считывать либо с помощью стрелок, либо по 24-часовому диску, при этом время в остальных 36 поясах также фиксируется. Города, названия которых указаны черным цветом, находятся в полных часовых поясах, красным обозначены получасовые и пятнадцатиминутные зоны.

Новая модель Patrimony Traditionnelle World Time сочетает все характерные особенности коллекции: узкий безель, накатка вокруг закрепленной винтами сапфировой задней крышки, стрелки Dauphine. Ее корпус из 18-каратного розового золота имеет диаметр 42,5 мм и водонепроницаем до 30-метровой глубины.

Ремешок часов изготовлен из коричневой кожи миссисипского аллигатора и оснащен раскладывающейся застежкой из 18-каратного розового золота в форме половинки Мальтийского креста.

новости от...

Лишняя неделя Компания Carl F. Bucherer представила на Baselworld часы Patravi EvoTec Calendar из известного семейства Patravi EvoTec — первую модель в круглом корпусе, в котором европейского княжества всегда была востребована рассчитывать на положительное решение. Междубьется сердце» прочного и надежного мануфактурного калибра CFB A1000. Принадроссийским паспортом — лет пять вид на жительство компаний Монако составила актуальный список лежность модели к семейству Patravi EvoTec подчеркивает «большая дата» в положении «11 часов», а функциональный полезную индикацию номера недели в дополнение к указателям «большой даты» и дня недели. Корпуса диаметром 42,6 мм производятся в стали 28 | июль-август в предстоящем учебном году Благотворительный фонд в поддержку детей и молодежи «урарту» отметит свое пятилетие. да и эстафету руководства у нынешнего председателя армена гюльназарова примет молодое поколение. что же было сделано Фондом за Материал на правах рекламы 30 | июль-август Как появилась идея создания Фонда? «Мы едины» впервые прошел в 2007-м тучка золотая». в мае 2010-го по случаю С чего все начиналось? в небольшом зале, в присутствии всего 65-летия победы в великой отечественС благословения старших. Пять лет 800 человек. а в 2009-м на концерте ной войне Фонд провел серию показов назад на встрече общественных органи- в Ск «олимпийский» собралась 20 000- — «Подснежники и эдельвейсы», «отец заций обсуждались вопросы, связанные ная аудитория. Это мероприятие было солдата», «Солдат и слон». а совместно с проявлениями национализма. Много и всегда будет бесплатным. с Союзом грузин в россии была предНо ведь ваша деятельность не ограничиговорилось о необходимости созда- ставлена кинолента «алавердоба».

нам интересной, и мы решили основать — Совершенно верно. При поддержке дню защитника отечества, и «раненые Фонд, призванный заниматься этими нашего Фонда в академии генерального камни», который прошел при участии проблемами. ведь молодежь — это штаба рФ было отмечено 111-летие мар- Фонда «Эльбрусоид». Фильм анри вербудущее нации. Мы должны воспитать шала Баграмяна. инициаторами были нея «Майрик» был продемонстрирован достойных преемников, вдохновив их на слушатели академии во главе с полков- 24 апреля одновременно в нескольких добрые дела. тем, кто сегодня учится ником хачатряном. Присутствовавшие кинотеатрах восемнадцати городов в институтах и только начинает свою на юбилее были приятно удивлены, ког- россии. а по случаю Международного жизнь, завтра предстоит взять на себя да капитан ли Сан Мин из южной кореи женского дня зрителей порадовали занелегкую ответственность за судьбу спел армянскую народную песню. мечательной картиной «невеста с севестраны. Стараясь как можно больше рассказать ра». После показов публику угощали арИ что удалось сделать Фонду в течение новому поколению о жизни и событиях мянскими национальными сладостями.

этих лет? Каких результатов вы добились? былых лет, мы с 2008 года раз в не- а подаренные Фондом цветы добавили — если говорить о концертной со- делю устраиваем в Москве бесплатные обстановке душевности.

разработаны три концертные про- в месяц — в регионах. на эти показы мы граммы. «армения, россия, мы — дети приглашаем режиссеров, актеров, ко- — в марте 2009-го были открыты две ваши» в 2007-м собрала порядка 2 000 торые делятся своими воспоминаниями воскресные школы: в Москве на терричеловек, а в 2010-м на стадионе в «луж- о работе над фильмами. тории поликультурной школы №1650 и в никах» ее посетило 50 000 гостей. Про- Совместно с татарской национально- Серпухове. ребята на бесплатной основе грамма «легенды урарту» при участии культурной автономией Москвы была постигают азы армянского языка, государственного ансамбля танца арме- продемонстрирована лента «Бибинур». литературы и истории. также обучаются нии, приуроченная к его 50-летию, была При участии Постоянного предста- танцам и игре на народных инструменпроведена в 2009-м. а уже в следующем вительства ингушетии и ингушской тах. воспитанники школы неоднократно году в рамках этой программы состоя- общественной организации Москвы выступали на крупных мероприятиях лось юбилейное чествование арута Пам- и Подмосковья зрители увидели картины Москвы и Подмосковья. Помимо этого, букчяна. национально-культурный вечер «Забытые герои Бреста» и «ночевала в конце каждого полугодия школа проводит аттестацию по пройденному вагановне галоян, армине Седраковне рическим памятникам нашей родины.

материалу, в рамках которой ребята аракелян, галине ивановне успенской Мы предвкушаем неделю в атмосфере организуют театральные постановки, и особо — офелии вазгеновне аракелян. праздника, который нам подарят наши мянской общиной калужской области на сегодняшний день — молодежный также будут всегда бесплатными.

родных инструментов. За бескорыстную в армении и арцахе. надеемся, что нам помощь в осуществлении образователь- удастся провести его в 2012-м. в проных программ Фонда хочу выразить грамме запланировано знакомство — в планах — проведение масштабного огромную благодарность директорам наших российских друзей с армянской мероприятия, посвященного 20-летию общеобразовательных школ Седе культурой, экскурсии к известным исто- независимости республики армения ные связи с представителями культуры, бизнеса, политики. Без их поддержки Концерт в нам было бы трудно реализовать столь грандиозные программы. и руководнезависимости ство Фонда очень благодарно армян- Армении ским общинам ростовской области, городов Подольск и долгопрудный, друУрок истории гих регионов.

Расскажите, из чего складываются ресурсы Фонда? На что они расходуются в первую очередь?

— Прежде всего нас финансируют те люди, которые приобретают билеты на наши мероприятия, тем самым предоставляя Фонду возможность развиваться и претворять в жизнь новые проекты. тюш и карен гаспаряны, давид и Самвел здесь свою жизнь. конечно, большая Скажу, что мы твердо стоим на ногах. Степаняны, армен Манукян и я. теперь ее часть интегрирована в современную так, с апреля 2008-го по февраль 2010 мы хотим передать его следующему по- жизнь россии. тем не менее существует годов, мы выплачивали именные сти- колению. над нами не стоят аффилиро- проблема, характерная для предстапендии. Среди стипендиатов было 173 ванные структуры, и мы самостоятельны вителей любой нации, живущих вдали студента (различных национальностей в своих решениях. Мы уверены: нет таких от исторической родины. не секрет, что и вероисповеданий) крупнейших вузов вершин, которые невозможно покорить, многие этнические армяне не знают страны, 60 учеников из трех поликуль- существуют люди, не желающие стре- своего родного языка. С другой стороны, турных школ, воспитанники школы еди- миться вверх. разумеется, для достиже- армянская молодежь должна помнить, ноборств двукратного чемпиона мира по ния стратегических целей нужно пройти что своими деяниями она формирует обкикбоксингу Сурена калачяна, а также долгий путь длиной не в одну жизнь. раз как армении, так и россии. и должна пятеро молодых актеров Московского Сила государства — в ее народе, а сила свято хранить как национальные армянского театра под руководством народа — в единстве. укрепление этого традиции, так и нашу дружбу со всеми Славы Степаняна. Помимо этого, мы ре- единства и есть предназначение нашего народами россии.

выделять на строительство церквей.

В Москве много армянских благотво- ская молодежь в России? Достаточно — Мы не останавливаемся на достигнурительных организаций и несколько ли она интегрирована в общество? том и ставим перед собой более высокие — Символично уже то, что Фонд создан — Благодаря многовековой дружбе, ко- предков. Справедливость и мудрость, для молодежи и при этом молодыми торая связывает народы армении и рос- желание и способность быть полезным людьми. у истоков создания Фонда стоя- сии, армянская молодежь не встречает для общества — именно этими качествали артак алексанян, рубен аракелов, ар- каких-либо препятствий, чтобы строить ми мы должны обладать.

книги В США переиздали книгу классика амери- В США вышло второе издание книги Акопа канской литературы ХХ века Курта Воннегута Хачикяна «Фонарный дневник». Действие ро- Потомок армянского дворянского рода ПируХрани вас Бог, доктор Кеворкян!». Вышла она мана происходит в середине ХХ века. Главный мянов, один из основоположников русского незадолго до кончины одного из самых проти- герой — молодой житель Стамбула Томас, фэнтези Ник Перумов представил на суд читаворечивых общественных деятелей последних для которого в городе нет ничего важнее телей второй том третьей части цикла «Семь лет — американского патологоанатома армян- старого фонарного столба. Каждый день по Зверей Райлега». Герои первых двух частей сеского происхождения, прославившегося своей дороге в школу он, сын армян, спасшихся от рии — Терн и Алиедора — становятся свидеборьбой за разрешение эвтаназии. Кеворкян Геноцида, дотрагивается до него — на удачу. телями гибели Райлега. Землям людей, аэлвов, лично помог уйти из жизни 130 неизлечимо После Второй мировой Томас становится сидхов и прочих разумных обитателей этого больным пациентам. Книга была написана в редактором литературного журнала, а его мира грозит страшная беда — Гниль, с которой конце 1990-х. В ней Воннегут, якобы сотрудни- главная цель — накопить денег и переехать в не могут справиться ни Мастера Смерти чая с Кеворкяном, несколько раз отправляется США, где учится его любимая — Аня. Однако страны Некрополиса, ни волшебники Державы на тот свет, чтобы взять интервью у ряда извест- дела осложняются, когда одного из авторов Навсинай. Ради того, чтобы спасти живых, ных персон прошлого, среди которых Адольф журнала зверски убивают из-за напечатан- увести их с погибающего Листа Великого Гитлер, Исаак Ньютон, Мэри Шелли, убийца Мар- ного в нем рассказа. Акоп Хачикян живет и Древа, Терн и Алиедора готовы пожертвовать тина Лютера Кинга Джеймс Эрл Рей и другие. работает в Канаде с 1957 года. Его перу при- собой. Однако хватит ли этой платы, чтобы приПредисловие к новому изданию написал извест- надлежат пять романов и ряд исследований в звать Семерых Хранителей разбудить Белого ный английский писатель-фантаст Нил Гейман. области литературы и лингвистики. Дракона и открыть врата в новый мир?

34 | июль-август Mercedes-Benz Fashion Week Russia.

В стиле Восток—Запад в центре международной торговли с 31 марта по 5 апреля прошла неделя моды MercedesBenz Fashion Week russia. 95 дизайнеров из 8 стран мира представили свои новые коллекции сезона осень-зима/2011—2012. Полная модных открытий, звездных визитов, fashionинноваций и ярких премьер крупнейшая неделя моды восточной европы подтвердила свой профессиональный уровень, встав в модный календарь наряду с Mercedes-Benz Fashion Week new York и Mercedes-Benz Fashion Week Berlin.

Материал на правах рекламы С этого сезона russian Fashion Week получила новое имя и новые перспективы благодаря титульному партнерству с автомобильным брендом Mercedes-Benz, определяющим статус и стиль жизни. около сотни дизайнеров из восьми стран — с запада и востока европы, из Малайзии и Перу — представили на суд публики свои коллекции сезона осень-зима/2011—2012. в Mercedes-Benz Fashion Week russia приняли участие не только известные дизайнеры, но и именитые гости. в показе «дом моды Элеонор» в свадебном наряде вышла на подиум певица жасмин. гостьей недели моды была известная супермодель каролина куркова, которая посетила показ культового итальянского бренда iCeBerG, а также была замечена среди гостей на приеме Guli. основательница марки — гульнара каримова представила по-восточному колоритную коллекцию. восточная тема продолжилась и на главной вечеринке недели — orient express Party. Под миксы виталия козака гости наслаждались оригинальными коктейлями на основе водки премиум-класса «царская Золотая».

неделя началась с показа коллекции «Полнолуние» мэтра российской моды вячеслава Зайцева. новые коллекции представили Парфенова, егор Зайцев, Liudmila norsoyan, viva vox, Bessarion, ирина хакамада и елена Макашова, Arsenicum (дмитрий логинов), Dasha Gauser, елена Супрун и другие именитые дизайнеры. Показ The MuscoviteS by Masha kravtsova поддержал партнер недели компания Tupperware.

на официальном открытии Mercedes-Benz Fashion Week russia, состоявшемся в отеле The ritz-Carlton, Moscow, внимание гостей было сосредоточено на экопроекте фотохудожника игоря василиадиса «вечные ценности», в котором были задействованы модели из представленных на неделе коллекций российских дизайнеров.

в рамках иностранной программы были представлены коллекции бренда iCeBerG (италия), Marios Schwab (великобритания), а также малазийской марки Farah khan. в рамках года испании в россии в коллективном показе Fashion from Spain выступили ведущие испанские марки eTieM, JoTA+Ge, CArAMeLo, DiCTonS. дизайнерские коллекции познакомили с тенденциями грядущего сезона — комфортные ткани и элегантные линии.

в рамках показов на протяжении всей недели с моделями работали не только дизайнеры, но и мастера, создававшие стильные прически с помощью новых приборов Philips.

литера — тридцатая буква армянского алфавита.

Название — (вев). Числовое значение — 3000.

Начертание буквы в манускриптах разных веков 36 | июль-август словарный запас Авет Барсегян Телеведущий и автор текстов песен Агарон Адибекян Кандидат философских наук, директор независимого социологического центра «Социометр»

Левон Абрамян Член-корреспондент Национальной академии наук Армении, заведующий отделом этнологии современности Института археологии и этнографии НАН 38 | июль-август матовая комбинация Есть такое выражение: «Даже тесто доходит значительно быстрее, если предварительно обложить его матом». Мы решили обсудить это чудодейственное воздействие мата за круглым редакционным столом. Для того чтобы поговорить и попользоваться ею — в разумных рамках, конечно, — мы пригласили людей, разных по темпераменту и профессии. Рассматривать подобные явления с какой-то одной точки зрения — гарантия предвзятости.

А вот наличие таких собеседников, как Левон Абрамян, Агарон Адибекян Записал Рубен Гюльмисарян | Фото Арнос Мартиросян словарный запас Рубен Гюльмисарян: Сами по себе матерные слова и вы- сакральный смысл и стали использоваться люмпенскиражения представляют небольшой интерес: все мы их знаем ми слоями. Возьмем частушки — это городской жанр, но и применяем — в зависимости от обстоятельств — кто чаще, теснейшим образом связанный с фольклорными традикто реже. А вот какой это пласт лексики, этнопсихологии, со- циями. В русском языке существует огромный слой, социолингвистики, задумываемся нечасто. Откуда растут ноги вершенно не городской, например «Заветные пословицы»

у этого явления? Некоторые исследователи считают, что Даля. Даже в тюрьмах ругаются далеко не все: имеющий образцовый русский мат восходит к монголо-татарам, к ко- статус вора никогда не матерится. Во всяком случае, до чевникам, которые занесли его с собой. Другие утверждают, последнего времени было так. А городские слои, согласен, что у кочевых племен мата как такового не было. Разнобой употребляют мат не просто как междометия, а как способ страшный. Так с какого же периода развития социума появ- выражения мыслей.

ляется мат? Понятно, что обозначения определенных человеческих органов и действий существуют в любом языке, но который мы сняли для отдыха, зашел к нам по какому-то вот когда они начинают становиться оскорблением? вопросу и стал что-то объяснять, разговаривая с достаточАгарон Адибекян: Давайте сначала определимся. Суще- но длительными паузами. Мы вскоре поняли, что это не ствует ненормативная лексика, которая не соответствует дефект речи, а просто человек проговаривает обычные для требованиям литературного языка, но имеет право на него вводные слова и предложения в уме, а не вслух, не существование. Есть ругательства, которые могут быть желая показаться невоспитанным.

частью и нормативной, и ненормативной лексики. И есть мат, который перекрывает и ругательства, и обычные, Social Psychology была статья, посвященная русской назовем их так, тексты общения. Речь идет о мате как ненормативной лексике. Там даются, например, значеспособе передачи эмоций и мыслей, как способе общения. ния одного русского отглагольного прилагательного, В середине XVII века хорватский философ, лингвист и исто- начинающегося на букву «е». Сто с лишним значений!

рик Юрий Крижанич отмечал, что в русском языке нет Причем большинство из них, будучи переведенными на ругательств. А основное оскорбительное выражение — английский, ругательствами не являются. Отсюда вывод, это «материн сын». То есть человек, у которого нет отца. что существует определенный контекст, в котором данное Это, по-видимому, калька с «бастарда» из европейских языков. выражение может быть оскорбительным, а может и нет.

Не иметь отца было постыдно, это означало человека без Ведь рассказать шлюхе в публичном доме о своих грубых роду, без племени... Только через много десятилетий Петр I намерениях сексуального характера в ее отношении не привез мат из Голландии. Само же основное ругательство является оскорблением, ибо это есть функция шлюхи. Все не имеет отношения к реальной матери человека. В армян- контекстуально.

ском мате, например, имеется в виду богоматерь, то есть Мат имеет очень четкую функцию: ты понимаешь смысл поношению подвергалось самое святое. Для возникновения при невероятной экономии слов, времени и усилий: «Выподобных оскорблений нужна была сформировавшаяся ключи, на х..!» вместо «Выключи, пожалуйста, эту громкую городская среда, ведь унижать крепостного бессмысленно, музыку, так как она мешает мне — я занят работой над он и так унижен сверх меры, а у благородных людей даже докторской диссертацией».

намек на оскорбление означал дуэль. У мещан же, люмпенов и пролетариев мат и ругательства являлись способом факт: во время Второй мировой, при внезапном столдистанцирования, построения определенной иерархии. кновении с силами японцев, американцы, как правило, Левон Абрамян: Я немного не согласен с тем, что для про- гораздо быстрее принимали решения и, как следствие, израстания того, что мы считаем матом, нужна сугубо го- побеждали даже превосходящие силы противника. Ученые родская культура. На самом деле это не так. Мат слепился пришли к выводу, что средняя длина слова у американцев из выражений, свойственных как раз сельской культуре, составляет около 5 символов, а у японцев почти 11, и, слеглавным образом — фольклору. Эти слова потеряли свой довательно, на отдачу приказов уходит вполовину меньше 40 | июль-август времени... Ради интереса они проанализировали и русскую ны — у римлян, осетин, да мало ли у кого. А слова, оборечь, и оказалось, что длина слова в русском языке со- значающие то же самое, но матом не ставшие, вот они-то ставляет в среднем 7 символов. Однако в критических в основном наши. И вот когда какие-то слова становятся ситуациях русскоязычный командный состав переходит табуированными, тут-то им и прямая дорога к тому, чтона ненормативную лексику. бы, исказив свое предназначение, стать оскорбительными.

А.А.: Далеко не только в критических… У индейцев Амазонии самым большим оскорблением Р.Г.:...и длина слова сокращается до трех символов. Это свя- считается, если кого-то назвали крокодилом. «Ты как огурзано с тем, что некоторые словосочетания и даже фразы за- чик!» — по-русски это похвала, а переведи это на армянменяются одним словом. Примеров можно привести массу. ский — обидятся. Культурный аспект очень важен: а сама А.А.: В 1960-х годах, когда люди старше 40 лет начали твоя культура, готова ли она принять эту лексику с теми одеваться в более молодежном стиле, когда стало нормой понятиями, которые та отображает?

ходить на дансинг и заниматься спортом, низовая культура поднялась вверх, и старшее поколение восприняло, в том «Секс в большом городе». Человек, знающий русский, числе, и молодежный сленг, в котором мат и ненормативная может здорово повеселиться от самого перевода. Тоже, лексика занимали большой пласт. И вот тогда-то слово fuck по-видимому, потому, что у нас нет традиций устного или и вошло в английский уже как литературное. Кстати, послу- письменного разговора на сексуальные темы.

шайте, как это слово переводится на русский в фильмах — да как угодно! В зависимости от происходящих на экране чистом армянском, у вас нет другого выбора, как назвать событий, даже от настроения и фантазии переводчика. визави «собачьим сыном» («шан тха»). Немцы пошли чуть Теперь о родном армянском. Когда-то ребята с филфака, за- дальше, они говорят SchweinHunde.

нимавшиеся ненормативной лексикой, специально ездили из Еревана в Ленинакан на матчи местной футбольной ко- термином» — «свинская собака».

манды «Ширак». Потому что самые изощренные и кудрявые ругательства звучали на стадионе в Ленинакане. Язык — это наоборот.

инструмент, и если мне для достижения цели нужен именно этот инструмент, то я его буду использовать, пусть даже все матом, вовсе не свидетельствует о том, что «в СССР секса профессора и академики на свете будут мне запрещать это. не было» — в Армении то есть. Был, очень даже был, приЛ.А.: Между прочим, исследования показали, что тот, кто чем и в обрядовых проявлениях, так же как и в русской постоянно матерится, имеет меньше проблем с давлением традиции. Поэтому говорить о том, что в армянской кульи стрессами. Медицинский факт! туре секса нет, неправильно. Его нет в литературе, которая А.Б.: И обезболивающее значение тоже. Британцы провели появилась намного позднее обрядов. А это, согласитесь, простой эксперимент: люди держали руки в ледяной воде, другой коленкор. Любой этнограф скажет, что во время и выяснилось, что гораздо дольше выдерживали те, кто ритуального прокладывания первой борозды весной ругапри этом матерился. Но я хотел бы вернуться к словам лись страшными словами, и это имело свой смысл.

Р.Г.: Любой орган и любое этакое действие всегда имели портрет человека, употребляющего ее в речи? Я имею свои названия. Так с какого момента слово переходит в раз- в виду, так сказать, «гомосексуальный» мат, однополый, ряд ненормативных, в каком-то смысле табуируется и его что ли, в отличие от обычного — «гетеросексуального».

приходится порой даже заменять заимствованиями?

А.А.: В армянской традиции все, что касалось сексуальных таджиков, в частности — самые ужасные оскорбления там отношений, было жестко табуировано. Практически все связаны с известными действиями, направленными не слова, которые стали впоследствии матом, заимствова- против матери, а против отца.

словарный запас Л.А.: Это классический случай вульгарного, простите, туознее грамматически. Зато в армянском мате получаются материализма. Еще Дмитрий Зеленин в XIX веке прово- целые сценки, которые непредставимы на русском.

дил исследования ненормативной лексики и возводил ее смысл к буквальному. То есть когда-то, произнося опреде- обществе гораздо более терпимое, нежели в армянском.

ленную фразу, имелось в виду, что говорящий лично проделывал это действие. То же буквальное понимание женщиной. У нас иногда матерятся старенькие бабушки, но проглядывает в отношении «гомосексуальных», как вы их это — с высоты прожитых лет.

назвали, ругательств, но они на самом деле не такие, они просто принижают самое святое и ценное. городской культуры. Матерящаяся женщина характерна А.Б.: Да, к ругательствам, мату у армян болезненное отно- для города, а когда в Армении появился первый город шение, исходящее из болезненного же самолюбия. Но, с дру- в общепринятом понимании? То-то. И люмпены, которые гой стороны, это предохраняет нас от того, чтобы матерные себя ведут подобным образом, появились тоже только выражения стали привычными в повседневной речи. вместе с городами, но у нас до сих пор сильно влияние Р.Г.: Я вот что хочу сказать: не думаю, что русский или традиционного табу.

англичанин любит свою мать меньше, чем армянин...

Л.А., А.Б. и А.А.: Не меньше, просто менее болезненно!.. ее, мягко выражаясь, не поймут.

Л.А.: Вот здесь было высказано мнение, что англичанин А.Б.: А то и накостыляют.

ругается реже. Вовсе нет!

Р.Г.: Ругается — да, а матерится? Господи, ну нет же в ан- этого маршрута изъясняется исключительно матом. Но Л.А.: Возможно, но употребляется это в самом широком вошедшая в привычку?

контексте.

Р.Г.: Значит, мы говорим об одном и том же — на русский Р.Г.: Не думаю, что жена этого шофера тоже беспрестанно это единственное матерное выражение переводят, исполь- сквернословит...

зуя все богатство языка, опять-таки исходя из контекста.

Л.А.: То же самое выражение в культуре кавказских на- и детях.

статью о мате австралийских аборигенов — у них, как и у ление собственной принадлежности к конкретному социнародов Океании, самые тяжелые оскорбления связаны альному кругу.

табу. Вообще, любой мат действует сильнее всего тогда, а 95% людей, садящихся за руль, начинают ругаться.

когда нарушается важнейшее табу данного социума. В той И перед боем важно ругаться — это еще с античности идет, же Океании упоминание матери не приведет к бурной а потом и рыцари такие загибы выдавали!..

реакции. А на Кавказе самое святое — мать, потому и воспринимается все буквально. что если вот сейчас не выругаешься, то все, помрешь?

Да и сам мат разный — опять сравним русский и армянский.

Первый расширяется за счет грамматики, суффиксов и пре- явствует из названия, выходит в эфир в позднее время, фиксов, которые играют с парой десятков матерных слов. и часто сказывается напряжение дня... Я сдерживаюсь, В армянском — за счет лексики, поэтому матерные изощрен- конечно, но считаю, что выругаться даже в прямом эфире ные конструкции по лексике богаче русских, но русские вир- правильнее, чем говорить, например, с паузами. Воображеиюль-август ние слушателя дорисует паузу разным цветистым матом, а ты, может, хотел просто ругнуться слегка.

Р.Г.: Существует гипотеза происхождения известного Л.А.: И бесперспективно. С чем бороться, скажем, в языке адреса, по которому обычно посылают. Мол, христианский чукчей или эскимосов? В этих языках существует, наприкрест назывался в свое время «хером», так как был похож мер, одно-единственное слово для обозначения пениса, на эту букву алфавита, и ранних христиан посылали всего и оно совсем не считается неприличным. А попробуй лишь на крест их бога, а не куда подальше. назвать эскимоса словом, которое на русский переводится Л.А.: Я сильно сомневаюсь, что это было так. То слово, всего лишь как «неумеха» — за это, как говорится, ответишь.

которое сейчас замещает «хер», относится, скорее всего, к ностратическим языкам (гипотетическая макросемья в Англии все слова, содержащие малейший намек на секс, языков, включающая ряд языковых семей и языков Евра- или даже «нечистых» животных, заменялись полностью.

зии и Африки) и обозначает шип, хвойную иглу и тому по- Свинина тогда стала pork, что никак не связано с pig, ноги добное. И хотя в русском языке обозначений пениса много, стали нижними конечностями...

но это — самое древнее. На каком-то этапе подобные вещи воспринимались как священное, ритуальное скверносло- консервативна и с трудом меняется со временем. В арвие. Матом оно стало тогда, когда отошло от ритуала. В том мянском набор подобных слов сейчас ничем, наверное, не же обряде первой борозды нормальным был акт соития отличается от того, что был, скажем, лет 50 назад.

с землей. Сейчас бы такого пахаря упрятали бы в дурдом без разговоров. А в армянской и грузинской культурах акт неологизмы. И век интернета убыстрил эти процессы.

оплодотворения земли был важным обрядовым действи- Другое дело, что армянский язык более консервативен по ем. Вот так новая семантика появляется в тот момент, сравнению с русским, а в последнем все это очень заметно.

когда начинается отход от священнодействия.

А.А.: Когда слово приобретает способность передавать во многом остается неизменным, в подавляющем больи выражать второй и последующий смыслы, тогда и про- шинстве случаев происходит просто замена одного слова Л.А.: А ведь есть еще один аспект — мат как оберег. Ору- упустили из виду — карнавальность мата, его принадлеждие против злых сил. Русская традиция предписывала ность низовой культуре. То, чего нельзя говорить и делать использовать мат против лешего, он его боялся и убегал. в обыденной жизни, дозволяется во время карнавальных Мартин же Лютер советовал при виде черта оголять зад представлений. Можно, например, ругать тех, кого нельзя и поворачиваться к нему этим голым задом. ругать в другие дни.

Р.Г.: А мат, связанный с животными? Он богато присут- А.А.: Но при этом всегда существовали определенные ствует в армянском, особенно относящийся к ослам, но его границы. Клип с эротикой показывать по телевизору можпрактически нет в русском. но, а с порнографией — нельзя, хотя никто еще внятно не А.А.: Такие вещи были распространены в греко-римской определил разницу. Культура, по Фрейду, это — граница, культуре, а поскольку армяне с ней непосредственно стал- и мы это принимаем. Если нет границы между дикостью Л.А.: Вообще, с животными связано много анекдотиче- Л.А.: Резюмируя, скажу, что в любой культуре ругательских ситуаций, в которые можно попасть по неведению. ство имеет целью принизить самое ценное и святое, В Китае, например, если сказать, что сегодня пойдет поэтому-то, изучая ненормативную лексику того или дождь, то это страшное оскорбление, так как это означает, иного языка, можно многое узнать о его носителях, о трачто на небе соберутся черепахи, а черепаха, тем более дициях и обычаях этого народа. Причем с самого низа и с орошающая Землю дождем, — жутко оскорбительное для высокой степенью достоверности, без придворных историкитайца животное. ков и официальных писателей.

словарный запас 44 | июль-август Тель-Авив — Киев на трехколесных велосипедах, делились «жуйкой», раскрывали тайну деторождения, играли в пап и мам, во врача и больного, хоронили погибшего Блог: http://merche081.livejournal.com Изданные книги: «Ангел Гофман и другие» («НаиБушевал Танькин отец, растягивал гармонь Петро, добрый молодец с ри», Киев, 2009), «Пепел красной коровы» («КоЛироскошным пшеничным чубом, кричала благим матом Криворучка, тонкобри», Москва, 2011) Читала в детстве: «Детские годы Багрова-внука»

(Сергей Аксаков), Шолом-Алейхем (весь), «Я умею прыгать через лужи» (Алан Маршалл) Нелюбимые слова: должен, заслуги, творчество, ждать словарный запас Аствацатуров Это, наверное, связано с детским взглядом на мир. Ведь дети часто посвоему понимают взрослые слова. Помню, ребенком я сидел и смотрел Блог: http://ast.livejournal.com Москва, 2009), «Скунскамера» (Ad Marginem, Москва, 2011) Читал в детстве: «Остров погибших кораблей»

(Александр Беляев), «Незнайка на Луне» (Николай Носов), «Дядя Степа» (Сергей Михалков) Любимые слова: дико, стратокастер, барсук Нелюбимые слова: чувственный, чарующий, моча 46 | июль-август слово воспринималось по отдельности и имело множество предполагаемых значений. Есть слова завораживающие, а есть волшебные, со временем теряющие волшебство. Сильно постаравшись, можно восстановить в Казалось, чахнуть — это одновременно и кашель и чих, от которых в совокупности почему-то можно умереть. Последняя догадка была чисто интуитивной.

Изданные книги: «Дом, в котором...» (Гаятри/ Livebook, Москва, 2009) Читала в детстве: «Винни-Пух и все-все-все»

(Алан Милн), «Записки о Шерлоке Холмсе» (Артур Конан Дойл) Любимые слова: идиотизм, кретинизм, дадаизм, нигилизм, космополитизм какие могут быть претензии к мирозданию? Остаются только словаНелюбимые слова: произнес, произнесла, прозаклинания, ценные сами по себе, даже если знать, что заключенная в них молвил, промолвила, канотье словарный запас Премьерный порыв зафиксировать свой искрометный мыслепоток в стихотворную форму обуял меня в девять лет. Стих под говорящим названием «Лебед», который я вымучивала целую неделю, сразил родных наповал.

Блог: http://greenarine.livejournal.com Изданные книги: «Манюня» (АСТ-Астрель, Санктвиршами до счастливых истерик всю родню.

Петербург, 2010), «Манюня пишет фантастичЫскЫй лать мне приятное. Сбегал конспиративным зигзагом в книжный, вернулЧитала в детстве: «Муфта, Полботинка и Мося подозрительно нахохленный. Из-под куртки выглядывал угол чего-то ховая Борода» (Эно Рауд), «Эмиль из Леннеберги»

(Астрид Линдгрен), «Почему нет рая на земле»

(Эфраим Севела), «Приключения Тома Сойера»

(Марк Твен).

Любимые слова: семья, родные, друзья, родина, книга Нелюбимые слова: война, голод, убийство, смерть, болезнь 48 | июль-август изъяснявшейся на русском при помощи полста слов. Так, наблюдая спящего на земле алкоголика или игру выдающегося пианиста, исступленно трясшего на экране головой, бабушка, печально вздохнув, одинаково Изданные книги: «Дело Дятлова» («Амфора», Санкт-Петербург, 2010) бандитам лексическое значение слова «кОзлы», после чего Лешу отпустиЧитал в детстве: «Критика способности суждели, а меня угостили коньяком.

ния» (Иммануил Кант), «Роза мира» (Даниил АндреМоя женщина, после того, как я отругал ее из-за пустяка, прислала СМС с ев), «В ожидании Годо» (Сэмюэл Беккет) Нелюбимые слова: надо, вставай, молчи, уходи, убери словарный запас другие и разные Она начала писать после того, как в 1970 году ее уволили из Института общей генетики Академии наук СССР за перепечатку самиздата. Сложись ее судьба по-другому, возможно, она стала бы выдающимся ученым, но благодаря «бдительности» советских осведомителей сегодня Людмила Улицкая уверенно входит в первую десятку, если не пятерку современных российских писателей. Приз Медичи за лучшее зарубежное произведение, премии Симоны де Бoвуар, «Русский Букер», «Книга года» и «Большая книга» — вот далеко не полный перечень ее литературных наград. Каждую новую книгу Улицкой ждут, и каждая становится событием в жизни людей, читающих по-русски.

Текст Анна Рулевская | Фото из архива Людмилы Улицкой 50 | июль-август Людмила Евгеньевна, когда-то книги имели огромное зна- Кажется, что вы совершенно не знаете страха. Страха быть чение для судеб мира, хотя, возможно, мы его и преувели- непонятой, страха нарушить границы и приличия. Вы чиваем сейчас, постфактум. Как вам кажется, тексты могут свободно пишете о физической стороне любви, хотя русоказывать влияние на то, что происходит в мире? ская литературная традиция предпочитала обходить эту — Могут, конечно. Фольклор, в первую очередь. Есть мощные фольклоры, которые организовывали вокруг себя нацию. «Эдда» была, несомненно, культурообразующей. Но с фольклором всегда большие сложности. Он существует определенного момента его можно считать литературой.

С большими допущениями. Есть книги, которые меняли со- — Страхи покидают тебя постепенно, на это уходят десязнание, меняли, быть может, ход человеческой истории. Это тилетия. Не только внешние страхи, но и внутренние. Для Веды, Библия, Евангелие, из современных, вероятно, «Капи- меня это путь к внутренней свободе, и начинается он с того, шариат. Но я не думаю, что есть худовремя пишет. Совсем немногие жественная проза, которая обладает таким воздействием.

вом, используемым для того, чтобы явление, тенденция? Или не стоит обскоротать время. С чем это связано и к чему это приведет? ращать на это особенного внимания?

— Даму вашу знакомую, конечно, мне жаль. С другой — Давайте констатируем факт — стало много женщинстороны, она себя отлично чувствует и не подозревает, как писателей в сравнении с XIX веком. XX век — великий много прекрасного и интересного проходит мимо нее. Ие- перелом для женщин нашей цивилизации (для Востока рархия, конечно, существует. Но выстраивают ее люди, она этот процесс только начинается). Во-первых, женщинам к нам не с неба спускается. По рейтингам книг можно дать стали давать элементарное образование. Во-вторых, социальный и культурный портрет общества. Нет ничего появились первые женщины-профессионалы: врачи, педаудивительного в том, что есть читатели, которые предпо- гоги, ученые, писатели. В-третьих (неизвестно еще, что тут читают Донцову Булгакову или Пикуля Шекспиру. С этим во-первых, а что — в-третьих), были изобретены холодильпридется смириться. Но у каждого из нас есть неотъемле- ник, стиральная машина, подгузники и т.п., которые освомое право личного выбора. Напечатано все. Вспомним со- бодили женщин от домашнего рабства. Эти три основных ветские времена, когда под запретом было множество книг фактора приблизили женщин к равноправию. Творческая религиозных, философских, да и художественной прозы… история женщин (если исключить их всегдашнее присутНо и тогда находились охотники до опасного чтения. ствие в фольклоре) только начинается.

словарный запас Плохих женщин-писателей никак не больше, чем плохих ственность. В моей практике были удачные инсценировки, мужчин-писателей. Никто не проводил анализа. То, что удовлетворительные переводы с одного языка на другой, и как делают женщины, всегда отличается от того, что и как были и досадные, и огорчительные провалы. Как правило, делают мужчины. И это не вопрос, который решается по я отказываюсь от таких предложений. Однако последняя шкале «плохо-хорошо». Это другой вопрос. Он интересный работа, еще не оконченная, как раз совместная и очень для и лежит в области психологии, биологии, генетики. Есть та- меня интересная — либретто оперы (скажем, это нечто лантливые женщины и бездарные. Как и мужчины. Точка. похожее на оперу), музыку к которой пишет молодой, пока Каким вы видите читателя будущего? И будут ли люди во- мало кому известный композитор.

обще читать? В Европе уже говорят о том, что политика мультикультурализма провалилась. В России «дружба народов», провозБудет ли человечество читать, что и как именно, не отличаются от того, что мы видим уже сейчас, в самом натак или иначе симпатизирует крайне чале XXI века. Потому так интересно непредсказуемые вещи. Незадолго «Пройдет три-пять лет, и никто не будет читать моих книг». И получил ответ: «Нет, я думаю, что их будут ключено, что герои ваших произведений дойдут до новых негр из Сомали, очаровательный утонченный юноша. Вьетпоколений прежде всего в виде кинообразов… намцы были. И, разумеется, на нашем курсе были студенты — Я не люблю коллективной работы. Конечно, атомную из национальных республик: кореянка из Средней Азии, электростанцию или госпиталь не построишь в одиночку, узбечка, латыш, чеченец, абхазец, армянка. Не было ни тени но коллективные творческие проекты меня не радуют. Ког- расизма, национализма. Конечно, не все со всеми дружили.

да пишешь книгу, отвечаешь за нее полностью, от первой Ясное дело, что друзей себе выбираем мы, исходя из какихдо последней строчки. Когда пишешь пьесу или сценарий, то иных побуждений. Про себя могу сказать: мне вообще отдаешь текст в руки режиссера, и больше ответствен- человек очень интересен, и национальные особенности ности не несешь. Я редко пишу пьесы, редко работаю для тоже интересны. Они определенно есть. По мне, нациокино именно по этой причине. Постановка может быть нальность — это повод для того, чтобы радоваться красоте удачной — тогда ты делишь с режиссером, актерами и всей и разнообразию творения. Когда я в 1986 году очутилась труппой (или съемочной группой) радость успеха. Может в нью-йоркском метро, которое полно было разноцветных быть провал — и опять ты принимаешь участие в груп- людей в немыслимых одеждах и все они улыбались, я повом позоре. Я, безусловно, предпочитаю личную ответ- была совершенно счастлива. Мне очень нравится, что люди 52 | июль-август разные. Другим — нет. Они испытывают постыдную и от- феномен. Главный из этих авторов, конечно, Фазиль Исвратительную ненависть к «другим»… Ну, работаем в этом кандер. Но еще с десяток наберется.

направлении. Я выпускаю детскую серию «Другой, другие, Казалось, что это явление ушло вместе с уходом русского о других». Уже 14 книг есть. Именно на эту тему: люди раз- языка с окраин империи. Но нет! Тут Армения подарила ные, и это интересно. А не страшно! Последние две темы, нам замечательного автора Мариам Петросян. Ереванка, которые еще не написаны, — агрессия и праздники. пишущая на русском. Прекрасную книгу написала. Не Я регулярно привожу ваши книги друзьям в Армению, знаю, переведена ли она на армянский.

и надо сказать, ни одна из них так ко мне и не возврати- Будет очень обидно, если нам не удастся сохранить лучлась. Их передают дальше и они теряются. Русский язык, шее из постсоветского наследия — языковую и культурную русская литература все еще являются объединяющим общность.

фактором для людей на всем постсоветском пространстве. — Год тому назад благотворитель Андрей Филатов дал Удастся ли сохранить его, и надолго ли? мне средства, чтобы сделать такой постимперский проект.

— Это уникальная для нас, но в истории уже известная В моем небольшом книжном фонде под названием «Доситуация. Конец империи. Была создана имперская брые соседи» сформировали сто комплектов действикультура, и русский язык был в ней главенствующим. тельно хороших книг, чтобы разослать их в библиотеки Как в Римской империи, точно так. Невозможно было Средней Азии, Прибалтики, Кавказа, Закавказья, Украины представить себе ни государственного чиновника, ни и Молдавии. Для национальных и университетских бивообще человека гуманитарной профессии, который бы блиотек, по два комплекта на город. Для тех, кто еще читане владел имперским языком. Сейчас, после распада ет по-русски, для русских, проживающих в тех краях. Денег СССР, восстанавливается условное одноязычие бывших на закупку книг почти ни у кого нет, особенно русских республик. В качестве второго языка большая часть моло- книг: политические соображения превышают культурные.

дежи выбирает английский. В Грузии и в Прибалтике (в Словом, большую часть комплектов мы уже разослали, Армении я очень давно не была, не знаю) молодежь почти и все очень довольны. А вот с Арменией — осечка. Мы уже не знает русского. Однако вся мировая культура шла в эти неоднократно обращались в Национальную библиотеку республики в основном через русский язык. Переводы Армении, что для них есть комплект книг на русском с древних языков, философские, специальные книги по языке — от них ни слова. Не знаю, это лень и нерадивость профессиям, не говоря уже о художественной литературе чиновников или осознанная реакция неприятия. И то всего мира, было не под силу сделать в маленькой стране, и другое досадно.

скажем, в Эстонии или в Белоруссии. Я знаю только одну богатство — Сербия, представьте.

Уход русского языка из республик бывшего СССР меня — Люди, конечно, дорогие и любимые люди. Среди моих огорчает. Теряется культура. Но этот процесс неизбежный. друзей всегда были армяне. И сейчас моя ближайшая подВспомним, однако, что в Древнем Риме греческий язык руга — дочь карабахского музыканта, который лучше всех был языком культурных людей, и отчасти по той же при- играл на дудуке. В остальное время работал в оркестре чине литература греческая уже была мощнейшая, а рим- Большого театра скрипачом. Но не в этом дело, конечно.

ской еще только предстояло сложиться. Здесь насилие Есть глубокие параллели в истории. Я ведь еврейка, и оба невозможно: само живет, само умирает. Представьте, по народа — еврейский и армянский — из самых древних, сей день в итальянских лицеях учат не только латынь, но населяющих Землю. Ноев ковчег остановился на Арарате, и древнегреческий. Слава культуре! Наверное, это одна из и уже тогда там жили армяне. Легенда? Мне она нравится.

причин, почему я так люблю Италию и итальянцев. Гонения, через которые проходят оба народа, сближают.

Есть еще один аспект: в советские времена была чрезвы- Космополитизм нас тоже сближает — где только не живут чайно интересная литература, написанная на русском армяне и евреи?! И не растворяются… Понятно, да? Вот языке людьми иных национальностей. Очень интересный и мне про армян что-то интимное понятно.

словарный запас В швейцарию меня в составе группы журналистов из разных стран пригласила компания Swiss Development Group по случаю презентации проекта комплекса спа-резиденций 51. Я ознакомилась с программой и поняла, что путешествие обещает быть нескучным. но хотелось чего-то еще. А когда чего-то хочется… Четыре государственных языка швейцарии, ни одним из которых я не владею, навели на мысль об игре, которую я условно назвала «Прогулка по Вавилонской башне». Интересно же, как далеко тебя доведет язык? Армянский. Точнее, 54 | июль-август Corbis словарный запас лонскую башню всегда одинаково. часов раньше группы из Москвы, и проглотила фразу: «А! Это рядом На приветствие на любом из языков и в аэропорту меня встретил во- с Палестиной...»

мира я отвечала по-армянски: «Ба- дитель с табличкой Leukerbad. Так Нейтралитет страны проезжания рев!» Потом любовалась разными называется тот самый курорт, где обязывал широко и понимающе видами вопросительных выражений начинается строительство комплекса улыбнуться.

на лицах. И вдруг перед посадкой спа-резиденций — уникальных, как в аэропорту Вены без слов протяги- обещают, даже для насмотревшейся ваю женщине паспорт и слышу на на крутые места для отдыха Европы. Вокруг все расчерчено, совсем как на — Посидите пару минут. Я вас позову. — Вы откуда? — спрашивает. Никакой асимметрии. Небольшие — А почему вы заговорили на рус- лице сменилось чем-то похожим на кроны, кажется, являются идеальной — Так у вас же паспорт армянский. — А! Это рядом с Турцией… А я из полоса деревьев накрыта длинной Лозаннский кафедральный собор 56 | июль-август площади перед мэрией словарный запас но дан четко сформулированный ответ. Европа отреклась от всех своих клятвенных обещаний в помощи.

Армении отказали не только в независимости, но даже в скромном статусе «национального очага»

в составе Турции. Ленивая, невозмутимая, изысканная Европа умеет довольно жестко отстаивать свое право на лень, невозмутимость и изысканность.

Вежливый водитель, услужливый швейцар, улыбка на губах женщины на ресепшне. «Барев!» Кажется, это уже не совсем игра. Я передаю ей свои документы, приглашение. Она что-то читает, сверяет и… — Простите, вы не туда приехали.

Показываю ей свое расписание, в котором значится название отеля.

— Ах, да, — смущается она, — посидите, я проверю еще раз.

И вот я сижу в старинном кресле, в роскошном фойе. Женщина за стойкой суетится и периодически бросает на меня удивленные взгляды. Видимо, ее смущает совсем не Гостиница BeauRivage Palas, в которой был подписан Лозаннский договор 58 | июль-август вежливая улыбка, которую я никак няла, что ошибка в одной букве моей Наутро в гости ко мне зашла Ани не могу убрать с лица. 24 июля 1923 фамилии, даже если она первая, суть Гаспарян. До того мы не были знакогода на подписание договора сюда человека не меняет, и мне вручили мы, а о встрече договорились загодя, не впустили армянскую делегацию. ключи от апартаментов. через общую знакомую — пианистку фарс, а не история. 16 декабря 2003 Кофе в открытом гостиничном кафе мы друг друга нашли. Сидим в кафе, года Швейцария признала Геноцид с великолепным видом на озеро. На отгоняем воробьев.

армян, и в истории наших отношений блюдечке лежит маленький мягкий В Лозанну Ани приехала лет 10 нанаступила новая эра. бисквитик. На него и слетелась целая зад по университетской учебной простайка воробьев. Они пикируют грамме. Но программу скоро закрына стол, запрыгивают на блюдце, ли, а оставлять учебу не хотелось, Ко мне подходит еще одна лучезар- на руку. Я не успеваю накрошить вот она и решила совмещать учебу ная улыбка. мякиш! Какие смелые! Просто орлы! с работой. Так и осталась здесь. ТеБарев! — упрямлюсь я. Приглядываюсь: может, они какой-то перь она, как и многие, оказавшиеся — Барев! — отвечает. другой породы? Да нет же, совсем как в ее положении, с удовольствием Мой взгляд мгновенно слетает наши. Просто о Китайской револю- едет в Ереван и с удовольствием возс лица на бейдж: «Лукия Арабян». ции слыхом не слыхивали. А здесь вращается в Лозанну.

— Ты армянка? не то что их, но и их предков не го- — Здесь очень мало армян, — расскаДа. Но, увы, на родном я знаю няли уже так давно, что генетиче- зывает Ани. — Наши предпочитают только два слова: «барев» и «арохч» ская память стерла за ненадобно- оседать в более крупных городах, (здоровый — ред.). стью всю информацию об опасности скажем, в Женеве, в Цюрихе, где — Всего два? Жаль. Но зато какие! и необходимости защищаться. Вот жизнь активнее, бизнес — перспекДогадываюсь, что именно Лукия по- и летают орлами. тивнее. А Лозанна в этот список словарный запас никак не входит. Здесь спокойно, по ность. Сейчас немало армян работает — Стой, стой! — задерживаю ее мне, даже чуть заторможено. в лучших оркестрах Швейцарии. в фойе. — Познакомься. Еще одна Наверное, поэтому Ани часто едет Знакомство с ними позволило мне армянка Лозанны — Лукия Арабян.

в Женеву — благо, дорога занимает выйти на международный уровень — Дочь того самого известно певца всего 30 минут на поезде. А там — со- и работать на фестивалях классиче- Арабяна? Здорово!

— В середине девяностых в Швей- Сегодня Ани сотрудничает с музы- разными судьбами, стоим в фойе царию приехали первые армянские кантами и актерами из разных стран. Beau-Rivage Palace, до ощущения музыканты. А со временем они за- А конкретно сейчас — бежит организо- цельности объединенные одним словоевали здесь доверие и популяр- вывать выступления Славы Полунина. вом «барев». Хорошее слово, в основе 60 | июль-август которого, как, наверное, приветствий ту сторону загородки. Тут расстроенна всех языках мира, лежит самая ная женщина и вовсе стала рыдать.

важная информация, которую пер- — Так, плакать не будем. Я сейчас совым делом надо сообщить людям — беру все ваши вещи и верну вам. Вы что пришел ты с добром. только не волнуйтесь, — заговорила Катим по дороге между прекрасных стала успокаиваться. Видимо, это лесистых гор кантона Вале в курорт- была реакция на интонацию (а на что ный городок Лейкербад. Представле- же еще?), и я говорила, уже не остания о нем пока чисто теоретические. навливаясь:

Термальные ванны с водой в 510 — Садитесь на эту скамеечку и смоздесь были открыты еще древними трите. Видите, я лезу за вашей серимлянами, а их положительное точкой. Вот она. А теперь освободим воздействие на организм врачи до- сумочку. Вот, берите и не раскисайте казали несколько столетий назад. больше никогда.

Зимой, кроме, конечно, купания, На все эти операции я потратила здесь можно покататься на лыжах. столько времени, что на бассейн его Летом — полазить по горам, при- не осталось. Ничего, зайду позже, почем выбор способов самый богатый, думала я и только хотела выйти, как начиная с альпинизма и до туров бабуля снова умоляюще заголосила.

на электровелосипедах. Городок, — Что у нас теперь случилось?

и правда, похож на рай. Скинула —… вещи в гостиницу и, отбившись от — Теперь обратно хотите? Ну, давайкоманды, побежала в бассейн. те браслет.

Девушка на входе выдала пластико- испуганно-категорично замотала вый браслет и показала: дальше — головой и пошла по лестнице. Потом вниз на лифте. Присмотревшись, по- остановилась, повернулась и уже няла, куда приложить браслет, чтобы куда более спокойным тоном протурникет открылся. Хотела было изнесла единственное понятное пройти, как вдруг услышала хнычу- мне слово: «Данке». — «Барев!» — отщий голос за спиной. Просил голос ветила я. Да и какая ей, собственно, на немецком и принадлежал худень- разница!

кой очаровательной старушке. Только по жестам я поняла, что она не знает, как пройти. Я, тоже жестами, показа- Вагончик канатной дороги поднимал ла — дать мне браслет. Турникет от- в гору, где в альпийском ресторане крылся, но пока растерянная бабуля предлагали попробовать национальпыталась пройти, никелированные ные блюда. И вдруг сопровождавшая прутики захватили ее сумку, а сетка нас женщина в национальной одежде и вовсе выпала из рук, оказавшись по совершенно неожиданно запела.

словарный запас В июне 2011 г. ведущий девелоSwiss Development Group в детский клуб и спа-центр Banya пейзажей весь проект выглядит пер недвижимости Швейцарии Swiss Development Group объмировыми архитектурными и движимости также смогут стать оригинальным решениям его явил о запуске проекта по создизайнерскими бюро Michael членами эксклюзивного клуба создателей, которые сотводанию роскошного комплекса резиденций 51 Spa Residences в Лейкербаде. Комплекс станет апарт-отелем мирового уровня с уникальным спа-центром.

62 | июль-август И этот альпийский йодль как-то совершенно очевидно напомнил, что сначала были альпийские луга и коровы и только потом — шоколад, банки и часы.

На следующий день, на презентации комплекса я познакомилась с сотрудником компании Swiss Development Group. Гив Эмами ответил на мой «барев» не задумываясь. И сразу спросил тоже на армянском: «Как дела?»

— Ты? — удивилась я.

— Нет. Я не армянин. Этим словам меня научил мой друг. Вот он — армянин. Мы дружим с трех лет. Он больше, чем друг. Он — брат. Я еще вот что могу сказать по-армянски: «Упал на словарный запас Многие люди жалуются на то, что их никто не слушает. Но есть и те, кому стоит сказать лишь слово — и вот им уже внимают сотни тысяч человек. Иногда эти избранники судьбы становятся пророками, но чаще — работниками радиостанций. Эвелина Геворкян работает на радио «Эхо Москвы» уже 5 лет. В последнее время ее голос можно услышать 64 | июль-август Эвелина, ваше сотрудничество были очень смешные «стендапы» под окончании учебы я вместе с мужем с «Эхом Москвы» началось с истории, елочкой с микрофоном: «Здравствуй- неожиданно получила приглашение которую до сих пор помнят многие. те, в эфире студия «Пионер». Сегодня поработать на Томской региональной — После собеседования мне сказали: мы поедем во Дворец творчества телекомпании канала СТС. Мы сорваПриходи завтра к 8 утра, посидишь и расскажем вам про выставку как- лись и поехали, о чем до сих пор не в студии вместе с ведущими, посмо- тусов». Через год у нас уже была своя жалеем. В Томске прошли 3 чудесных тришь, как они работают». Я была еженедельная часовая передача на года нашей жизни. Но потом пришло на тот момент еще совершенно областном телевидении, выходившая понимание, что пора возвращаться неопытным московским жителем. в прямом эфире, а я точно знала, чем поближе к родным местам, и в Решила зачем-то часть пути от метро хочу заниматься в жизни. году мы переехали в Москву. Здесь 5 минут 9. Главный редактор Алек- щие прямого эфира всегда находятся Москвы», и по окончании испытасей Венедиктов был, мягко говоря, в состоянии легкого стресса. Но тельного периода меня взяли в штат.

на тот момент темы, он устроил голо- начинаешь чувствовать себя гораздо сование радиослушателей и задал увереннее. Я хорошо помню свой пер- — Я испытывала огромную благоим вопрос: как они поступили бы на вый прямой эфир, который я вела во дарность к Алексею Алексеевичу за его месте? Уволили бы нерадивую Владимире вместе с коллегой, кото- то, что он простил мне то первое опосотрудницу, опоздавшую в первый же рый впоследствии стал моим мужем. здание. А через некоторое время к ней рабочий день, или простили и дали Эфир прошел хорошо, но как только добавилось еще и чувство вины, потобы ей второй шанс? Я решилась все закончилось, на меня накатила му что буквально через 10 дней после на отчаянный жест и попросила такая волна адреналина, что я не- того, как меня взяли на «Эхо», выочевидцев позвонить в прямой эфир сколько часов не могла успокоиться. яснилось, что я жду ребенка. Я очень и подтвердить, что пробка на «До- Это моя особенность — я совсем не переживала, долго раздумывала, модедовской» действительно была. волнуюсь перед каким-нибудь значи- как мне сообщить об этом главному Потому что Венедиктов смотрел на мым событием. Все страхи и стрессы редактору, а когда решилась, узнала, меня с большим недоверием: «Да накрывают меня потом. После школы что ровно за 5 минут до меня к нему какие могут быть пробки в 7 утра?» я поступила во Владимирский иняз, с точно такой же новостью пришла Но несколько человек позвонили но вечерами пропадала на теле- другая ведущая, Наташа Шопен. А чеи подтвердили мои слова. А по ре- видении. А после 3-го курса прошла рез несколько дней нас набралось уже зультатам голосования большинство конкурс на учебу в московскую Шко- трое — оказалось, что Тоня Самсонова радиослушателей высказались за то, лу журналистики «Интерньюс», где тоже в положении. Нам повезло, почтобы дать мне второй шанс. Все это готовили региональных журнали- тому что Венедиктов в этом смысле было очень драматично. стов. К сожалению, эту чудесную для весьма необычный работодатель, он До радио у вас уже был опыт работы телевизионщиков организацию под поддерживает семьи и трогательно — Был, правда, на телевидении. сколько лет назад закрыли. А тогда, сказал он, — вот станете бабушками, Я родилась во Владимире. Мой папа в 2003-м, мы целый месяц учились тогда и будете эфир вести. А сейчас приехал туда из Еревана служить в Москве, и звезды радио и телевиде- детей рожать надо». Тогда же Венев армии и встретил маму. Я никогда ния проводили у нас мастер-классы. диктов принял нашу идею сделать особенно не задумывалась о том, кем Приходил и Алексей Венедиктов. По передачу от лица беременных — так хочу стать, пока уже в 10 классе один мой приятель не рассказал мне о моЯ долго раздумывала, как мне лодежной студии на Владимирском телевидении. Я услышала два слова — «телевидение» и «журналист», — и меня как будто перещелкнуло.

Руководитель студии Игорь Кузютин устроил для нас, школьников, настоящую профессиональную подготовку.

Познакомил со всей телевизионной техникой, научил делать сюжеты и писать к ним тексты. Помню, у нас словарный запас появилась программа «Бэби бум», где — Моя задача в программе «Осо- мучились, спорили и оттачивали мы раз в неделю обсуждали все, что бое мнение» — не самая сложная формулировки. Но уже во время связано с рождением и воспитанием с журналистской точки зрения. самой передачи часто бывало так, детей. Проект мы закрыли после того, Гость должен высказаться по поводу что приходилось импровизировать как каждая из нас родила. Оказалось, актуальных новостей, и мое дело — и придумывать на ходу новые. Или что бегать раз в неделю на эфир с боль- задавать ему наводящие вопросы. тема разговора менялась настолько, шим животом — весело, а с малень- Специфика работы заключается что все предварительные вопросы ким ребенком на руках — совершенно в том, чтобы постоянно находиться оказывались ненужными.

невозможно. Но во время «Бэби бума» в информационном поле и знать все я так глубоко погрузилась в проб- последние новости. Но, конечно, лемы будущих матерей, что до сих я волнуюсь по поводу того, что — Неприятен в личном плане?

пор продолжаю делиться опытом и как буду обсуждать с гостем. Вдруг Знаете, мне, видимо, удается очень и знаниями в интернете. Моя домаш- разговор свернет на какую-то тему, успешно разделять работу и жизнь.

няя страничка www.soznatelno.ru в которой я недостаточно уверенно Безусловно, среди гостей бывают со временем разрослась до целого себя чувствую? В студию приходят и люди с близкими мне взглядами, родительского портала, на котором профессионалы — политологи, юри- и те, с кем я совершенно не согласна.

выступают разные специалисты сты, экономисты, — и рядом с ними Но, по моему опыту, гораздо легче и эксперты с более или менее есте- я легко могу оказаться недостаточно провести эфир с человеком, который ственными и экологичными взгляда- компетентной. Поэтому мне важно придерживается взглядов, противоми на жизнь. постоянно следить за тем, что гово- положных твоим. К его словам проще Когда вы начали вести «Особое мне- рит гость и понимать, о чем он гово- придраться, с ним легче спорить.

— Я вела его уже давно, делая пере- СМС от слушателей и поглядывать обратная. Мне, например, поначалу рывы только для рождения детей. на ленту новостей. было сложновато вести эфир с ВиктоВаши вопросы кем-то утверждаются?

в паре с Сергеем Доренко и Матвеем — Нет. И поначалу это было для так люблю и настолько с ним во всем Ганапольским в утреннем и дневном меня совершенно удивительно. Пред- согласна, что мне оставалось только «Разворотах». ставьте себе, я, молодая сотрудница, сидеть, раскрыв рот, слушать и киИ как вам с ними работалось? Мне начала работать на авторитетной вать. А с профессиональной точки кажется, с Сергеем Доренко довольно и уважаемой радиостанции, главный зрения это абсолютно неправильно.

суперзвезды в таких парах — всегда веряет! В первое время мне было главные. Они солируют, и это, по- страшно отказываться от заготовок.

Вам опыта тоже не занимать. Сейчас, на томском ТВ. Так там подготовка — Александр Проханов — наш постокогда появилась возможность не к эфиру была просто изнуряющая. янный гость уже в течение многих только слушать «Эхо», но и смотреть Сначала я читала все что можно о го- лет. Раньше с ним всегда работала прямую трансляцию из вашей студии, сте и составляла порядка 30 вопро- Ольга Бычкова. Ей удалось найти я, глядя на вас, удивилась тому, на- сов, которые мы обсуждали с продю- к нему индивидуальный подход. Она сколько спокойно и невозмутимо вы сером. Потом к нам присоединялась умела так хорошо поддеть его и спродержитесь. Ни малейшего волнения! главный редактор, и мы все вместе воцировать, что он впадал в ярость буду обсуждать с гостем. Ведь в студию 66 | июль-август — Начнем с того, что в любой момент всегда мужественно закрывает собой фамилий. Совсем недавно было объможет произойти технический сбой. все образующиеся в эфире пустоты. явление о том, что нужно говорить:

Например, ты запланировал прове- Но это может быть и кто-то из наших Леонида РошАля, с ударением на сти голосование или принять звонки обозревателей, в общем, человек, предпоследнем слоге, а не РошалЯ.

радиослушателей, а система не которому всегда есть что сказать. РошалЯ звучит как-то по-бандитски.

начинается, ты сидишь в студии, редактора как раз за то, что я не что слов «милиция» и «милиционер»

здороваешься и вместо того, чтобы среагировала оперативно. Произошел мы больше в эфире не произносим.

задавать первый вопрос, начинаешь взрыв в Домодедово, а я почему-то Только «полиция» и «полицейский».

что-то лопотать. Мои гости, бывало, не сориентировалась и задала гостю опаздывали на 5 минут, и мне при- первый вопрос не о теракте, а тот, ков хорошей форме. Вы делаете для ходилось пересказывать те новости, торый был запланирован ранее. Сама которые я планировала с ними не знаю, как это получилось. Конечно, обсудить. По сути это был такой это была профессиональная ошибка. — Нет, ничего не делаю. У меня передачи. Это невероятно сложно. совести самих ведущих. Хотя иногда приходится вести очень много телеЧтобы избежать таких случаев, у нас на стенах в ньюсруме, референтской фонных переговоров. И в последние теперь действует правило: если гость комнате и даже в туалетах можно дни я замечаю, что слишком много задерживается, то ведущий выхва- увидеть распечатки со словами, в ко- говорю и из-за этого голос начинает тывает пробегающего по коридору торых выделено жирным шрифтом садиться. Но как с этим бороться коллегу и сажает его в прямой эфир. правильное ударение. Чаще всего это «профессионалу разговорного жанПриоритет, конечно, Венедиктов. Он касается редких или иностранных ра»? Разве что побольше молчать!

словарный запас главное в цифрах Первичность слова в мироздании неоспорима, только много позже возникли цифры, с помощью которых можно подсчитать слова. Не всегда хорошо, когда их много, — мудрые люди говорят, что количеством слов определяется цена чванства.

Не всегда хорошо, когда их вообще нет, хотя молчание всегда сравнивали с золотом.

В любом случае, все хорошо в меру.

GOOGLE НА ЗАПРОС YEREVAN

РУССКОГО «ЕРЕВАНА» В ПОИСКОВИКЕ НАЧИНАЮТСЯ НА БУКВУ

РАБУНАПЕТ — ПАТРИАРХ,

И ИМЯ РАФФИ

ПОСЛАТь ТЕЛЕГРАММУ

ИЗ АРМЕНИИ В РОССИЮ

СТОИТ 80 ДРАМОВ

ЗА ОДНО СЛОВО ДО УРАЛА

И 100 ДРАМОВ — ЗА УРАЛьСКИЕ ГОРЫ.

НА ВОСКРЕСНОЙ ЛИТУРГИИ

ЕСЛИ ТЕЛЕГРАММА СРОЧНАЯ,

ЦЕНА СЛОВА ВОЗРАСТАЕТ В 3 РАЗА.

СОДЕРЖАТь НЕ БОЛЕЕ 300 СЛОВ ВЕРУЮщИЕ ПРОИЗНОСЯТ 3 РАЗА

В ДЕКЛАРАЦИИ

ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРь

АРМЯНСКИЙ ВОИН, СОВРЕМЕННОГО О НЕЗАВИСИМОСТИ АРМЕНИИ

АРМЯНСКОГО 35 РАЗ ПОВТОРЯЕТСЯ

ПРИСЯГАЯ НА ВЕРНОСТь ОТЕЧЕСТВУ

ЯЗЫКА НАСЧИТЫВАЕТ

В 2010-М 1200 ИЗ

НОВОРОЖДЕННЫХ МАЛьЧИКОВ

НАЗВАЛИ НАРЕКАМИ,

А САМЫМ ПОПУЛЯРНЫМ

ЖЕНСКИМ ИМЕНЕМ СТАЛО САМЫМ ДЛИННЫМ СЛОВОМ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА

МАНЕ — 914 ИЗ 20 856 ЯВЛЯЕТСЯ НАЗВАНИЕ ХИМИЧЕСКОГО СОЕДИНЕНИЯ —

В АРМЯНСКОМ СЛОВЕ

АРЕГАКАЧАЧАНЧАПАЙЛЕЦОХАКАНУТЮН

ОКОЛО 1% АРМЯНСКИХ ФАМИЛИЙ

ЗАКАНЧИВАЕТСЯ НА -УНЦ



Pages:   || 2 | 3 |
Похожие работы:

«УПРАВЛЕНИЕ ВЕРХОВНОГО КОМИССАРА ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ ПО ПРАВАМ ЧЕЛОВЕКА Пособие по вопросам подготовки сотрудников тюрем в области прав человека Организация Объединенных Наций ПРАВА ЧЕЛОВЕКА И ТЮРЕМНЫЕ УЧРЕЖДЕНИЯ ПОСОБИЕ ПО ВОПРОСАМ ПОДГОТОВКИ СОТРУДНИКОВ ТЮРЕМ В ОБЛАСТИ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА УПРАВЛЕНИЕ ВЕРХОВНОГО КОМИССАРА ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ ПО ПРАВАМ ЧЕЛОВЕКА ПРАВА ЧЕЛОВЕКА Организация Объединенных Наций Серия материалов по вопросам профессиональной подготовки № ОРГАНИЗАЦИЯ...»

«В. Ануфриев, Г. Кириллова, Н. Кикнадзе ГОСУДАРСТВЕННОЕ ИЗДАТЕЛЬСТВО ТОРГОВОЙ ЛИТЕРАТУРЫ МОСКВА 1959 ОТ ИЗДАТЕЛЬСТВА Библиотека повара выпускается для того, чтобы помочь повару в его практической работе на производстве, повысить его квалификацию. В первом разделе настоящего издания изложена технология приготовления разнообразных соусов (121 наименование) и приведены некоторые сведения о рабочем месте повара; кроме того, кратко описывается рациональное использование сырья. Второй раздел книги...»

«Форма № 16 СПИСОК научных и учебно-методических работ Луценко Евгений Вениаминович Фор № ма Объем в Наименование работы, её вид Выходные данные Соавторы п/п ра- п.л. боты 1 2 3 4 5 Научные работы Расчет пространственного распределения Руко Дипломная работа. Кубанский государственный доз в поле подвижного источника рентге- пись 1. 5,000 университет, физический факультет, 1977 год. новского излучения в гетерогенной среде. Математическая модель датчика ориентаРуко ции для управления солнечными...»

«Александр Бондарь Сор о ка н а род од ен др он е Часть первая Глава I 6 мая 2005 год. 9 часов 15 минут. Швеция. Гётеборг. Ботанический сад. Первые дни мая. Время, когда расцветают рододендроны. Изумительное по красоте зрелище. Если кому-то выпадает счастье видеть это великолепие, он никогда в жизни его не забудет. Память такие вещи не стирает. *** Карл Киплеса, служащий парка, коренастый шестидесятилетний мужчина, принялся за работу, которую в парке выполнял уже лет сорок. Было солнечное мягкое...»

«Э. Хэллем ИНТЕРПРЕТАЦИЯ ФАЦИЙ И СТРАТИГРАФИЧЕСКАЯ ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ FACIES INTERPRETATION AND THE S T R A T I G R A P H I C RECORD A. Hal lam University of Birmingham W. H. Freeman and Company Oxford and San Francisco Э. Хэллем ИНТЕРПРЕТАЦИЯ ФАЦИЙ И СТРАТИГРАФИЧЕСКАЯ ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ П е р е в о д с английского к а н д. геол.-мин. н а у к Б. А. Борисова и к а н д. геол.-мин. н а у к М. Н. Ш а п и р о под р е д а к ц и е й д-ра геол.-мин. наук Д. П. Н а й д и н а М О С К В А М И Р...»

«Из книги Водовозова Е.Н. Жизнь Европейских народов. Том II. Жители Севера. С 26 рисунками худ. Васнецова и Панова. Издание 4-е, совершенно переработанное. СПетербург 1899 г. 12, 522 с., илл. на вкл. OCR 05.2013 http://www.ulster.ru ИРЛАНДИЯ. ПРИРОДА И НАРОД. Природа страны и её климат. —Жилища ирландцев, их одежда и пища. Несмотря на то, что для ирландцев родина всегда была злой мачехой, они пламенно, страстно к ней привязаны и дают ей самые поэтические названия: жемчужина морей, краса океана,...»

«А/64/48 Организация Объединенных Наций Доклад Комитета по защите прав всех трудящихся-мигрантов и членов их семей Девятая сессия (24-28 ноября 2008 года) Десятая сессия (20 апреля - 1 мая 2009 года) Генеральная Ассамблея Официальные отчеты Шестьдесят четвертая сессия Дополнение № 48 (А/64/48) А/64/48 Генеральная Ассамблея Официальные отчеты Шестьдесят четвертая сессия Дополнение № 48 (А/64/48) Доклад Комитета по защите прав всех трудящихся-мигрантов и членов их семей Девятая сессия (24-28...»

«СОВЕ ТСКАЯ ЭТНОГРАФИЯ ИНСТИТУТ Э Т Н О Г РА Ф И И ИМ. Н. Н. М И К Л УХО -М А КЛ А Я СОВЕТСКАЯ ЭТНОГРАФИЯ Ж У Р Н А Л ОСНОВАН В 1926 ГОДУ ВЫ ХОДИТ 6 РАЗ В ГОД 2 Март — Апрель 1973 ^СЛОГОД^КЛЯ •.‘•бвеЛ'С'йя библиотека Г им. И. В. Бабушкина И3ДАТ ЕЛЬСТВО НАУКА Москва Редакционная коллегия: Ю. П. Петрова-Аверкиева (главный редактор), В,ЛП- Алексеев, Ю. В. Арутюнян, Н. А. Баскаков, С. И. Брук, JI. Ф. М оногаров* (за м. главн. редактора), Д. А. О льдерогге, А. И. Першиц, J1. П. Потапов, В. К....»

«Рами Юдовин Библейские исследования Исход Вторая часть Десять заповедей Десять заповедей отличаются от остальных законов, и вероятно, - это концентрация основных правил, определяющих повседневную жизнь сынов Израиля. Согласно сообщению книги Исход, они являются оттиском Бога и знамением между Господом и сынами Израиля, начертаны перстом Бога на каменных скрижалях и помещены в Ковчег Завета (Исход 31:18; 32:16; Второзаконие 10:5). Краткие повеления, наподобие - не убивай, не кради, не...»

«Книга Марина Цветаева. Наталья Гончарова (жизнь и творчество) скачана с jokibook.ru заходите, у нас всегда много свежих книг! Наталья Гончарова (жизнь и творчество) Марина Цветаева 2 Книга Марина Цветаева. Наталья Гончарова (жизнь и творчество) скачана с jokibook.ru заходите, у нас всегда много свежих книг! 3 Книга Марина Цветаева. Наталья Гончарова (жизнь и творчество) скачана с jokibook.ru заходите, у нас всегда много свежих книг! Марина Цветаева Наталья Гончарова (Жизнь и творчество) Книга...»

«ЗАКОН УДМУРТСКОЙ РЕСПУБЛИКИ Об исполнении бюджета Удмуртской Республики за 2009 год Принят Государственным Советом Удмуртской Республики 15 июня 2010 года Статья 1 Утвердить отчёт об исполнении бюджета Удмуртской Республики за 2009 год (прилагается). Статья 2 Настоящий Закон вступает в силу после его официального опубликования. Президент Удмуртской Респу г. Ижевск 24 июня 2010 года № 28-РЗ ки 1 Приложение к Закону Удмуртской Республики Об исполнении бюджета Удмуртской Республики за 2009 год...»

«Инвестиционный бюллетень Узбекистан Ежедневный обзор 28 Января 2011 г. Международные рынки В этом выпуске ММВБ 27/01 1751.54 0.29% 2 Корпоративные новости РТС 27/01 1911.48 0.87% DJIA 27/01 11989.83 0.04% 2 НГМК в 2011-2020 годах реализует 35 проектов на $1,803 млрд. NASDAQ 27/01 2755.28 0.58% NIKKEI 28/01 10360.68 -1.13% 2 АГМК в 2011-2015 годах инвестирует $798 млн. в развития FTSE 27/01 5965.08 -0.07% производства S&P 500 27/01 1299.54 0.22% KASE 27/01 1803.65 0.48% 3 Отраслевые новости...»

«Николай Носов Незнайка на Луне Николай Николаевич Носов В книге 217 иллюстраций! Эта книга – продолжение приключений забавных коротышек Незнайки и его друзей – профессора Звездочкина, Пончика, доктора Пилюлькина, Винтика и Шпунтика и других. Коротышки, построив ракету, отправляются в космическое путешествие на Луну, где с ними происходит множество необычайных приключений. Для детей младшего школьного возраста. Часть I Глава первая Как Знайка победил профессора Звездочкина С тех пор как Незнайка...»

«Уважаемые участники Дней Тартуского университета в Псковском государственном университете! Приветствую Вас от имени Псковского государственного университета. 20 января 1786 года императрица Екатерина II Великая издала Указ о создании в городе Пскове классического университета. Через 225 лет Указ выполнен. Путем слияния пяти образовательных учреждений Псковской области в 2011 году создан УНИВЕРСИТЕТ. Каждый из участников процесса объединения передал университету свой лучший опыт, достижения,...»

«Московский Университет Vivat academia! Еженедельная российская газета, распространяется по территории стран СНГ и Балтии. № 23–24 (4254–4255) Наш подписной индекс: С 26 апреля 1756 г. Московский университет издавал газету Московские ведомости, с 8 марта 1925 г. — Университетская правда, с 1 мая 1927 г. — Первый университет, 32947 2008 август с октября 1930 г. — За пролетарские кадры, с ноября 1937 г. — Московский университет. Электронная версия газеты в Internet:...»

«УДК 551.509 В.Е. Тимофеев ТРОПОСФЕРНАЯ ЦИРКУЛЯЦИЯ РАЙОНА АНТАРКТИЧЕСКОГО ПОЛУОСТРОВА В УСЛОВИЯХ РЕГИОНАЛЬНОГО ПОТЕПЛЕНИЯ КЛИМАТА Исследуются особенности тропосферной циркуляции Южной полярной области, с акцентом на районе Антарктического полуострова, где к концу ХХ столетия отмечается значительное потепление в нижних слоях тропосферы. Сравниваются возможности использования массивов реанализа NCEP/NCAR и ВНИИГМИ-МЦД для воспроизведения тропосферной циркуляции. Установлено, что потепление в этом...»

«Владимир Жикаренцев Дорога Домой Для публикации в интернет, сайт www.zhikarentsev.ru, полная версия с иллюстрациями - 16 декабря 2009 года Владимир Жикаренцев Дорога Домой Книги Владимира Жикаренцева 1. Путь К Свободе. Кармические причины возникновения проблем или Как изменить свою жизнь. Первое издание книги - декабрь, 1995г. 2. Путь К Свободе: Добро и Зло - Игра в Дуальность. Первое издание книги - ноябрь, 1996г. Путь К Свободе: Взгляд в Себя. Первое издание книги - октябрь, 1997г. 3. 4....»

«Книга Олег Палёк. Марго – светлый вампир скачана с jokibook.ru заходите, у нас всегда много свежих книг! Марго – светлый вампир Олег Палёк 2 Книга Олег Палёк. Марго – светлый вампир скачана с jokibook.ru заходите, у нас всегда много свежих книг! 3 Книга Олег Палёк. Марго – светлый вампир скачана с jokibook.ru заходите, у нас всегда много свежих книг! О.Палёк Марго – светлый вампир Мир Астрала, Марго 1 4 Книга Олег Палёк. Марго – светлый вампир скачана с jokibook.ru заходите, у нас всегда много...»

«ПЕРЕВЕРНИТЕ ТЕПЕРЬ С ТЕЛЕПРОГРАММОЙ 29 СТРАНИЦУ я июн2 ГАЗЕТА 01 2 ВНУТРИ Близкие новости мегаполиса КРУПНЕЙШАЯ ГАЗЕТА МОСКВЫ СЕВЕРО-ВОСТОК: АЛТУФЬЕВСКОЕ Ш., ЯРОСЛАВСКОЕ Ш., ПР-Т МИРА ГЕНЕАЛОГИЯ. Кира Хитрово-Кромская, потомок Кутузова, рассказывает, что у генерала было пять дочерей. К одной из них — Анне — возводит свой род Кира Михайловна. Фото Юлии БАЛАШОВОЙ В СССР они не афишировали свое происхоГОД: ПОТОМКИ ГЕРОЕВ ждение, а сейчас собираются на съезды 4- ТЕПЕРЬ С ТЕЛЕПРОГРАММОЙ Близкие...»

«НАРУШЕНИЯ ВОСПРИЯТИЯ СЕБЯ, КАК ОСНОВНАЯ ПРИЧИНА ФОРМИРОВАНИЯ ИСКАЖЕННОГО ПСИХИЧЕСКОГО РАЗВИТИЯ ОСОБЫХ ДЕТЕЙ Сборник статей МОСКВА 2011 УДК 373 ББК 74.3 Н28 Нарушения восприятия себя, как основная причина формирования искаженного психического развития особых детей: Сборник статей / А. Б. Алексеевич, Е. В. Максимова, Н. Е. Семенова. – М.: ДиалогМИФИ, 2011. – 64 с. ISBN 978-5-86404-237-3 В данной брошюре собраны статьи, посвященные влиянию нарушений глубокой телесной чувствительности и...»




 
© 2014 www.kniga.seluk.ru - «Бесплатная электронная библиотека - Книги, пособия, учебники, издания, публикации»

Материалы этого сайта размещены для ознакомления, все права принадлежат их авторам.
Если Вы не согласны с тем, что Ваш материал размещён на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 1-2 рабочих дней удалим его.