WWW.KNIGA.SELUK.RU

БЕСПЛАТНАЯ ЭЛЕКТРОННАЯ БИБЛИОТЕКА - Книги, пособия, учебники, издания, публикации

 

1

Отчет

по определению набора элементов данных (полей и подполей)

формата MARC21 для описания архивных и рукописных

документов.

Вишневской Е.Э.

Москва

2010

2

Проект системы описания архивных и рукописных документов в формате MARC 21 (текстовый отчет, перечень элементов данных, проект шаблона описания фонда, славяно-русской рукописной книги, архивного документа).

С приходом компьютерных технологий перед учреждениями культуры, книго- и архивохранилищами открываются принципиально новые возможности для создания баз данных и электронных каталогов, раскрывающих состав их фондов. При этом встает проблема унификации создаваемых баз данных, обусловленная необходимостью обеспечить совместимость между различными форматами описания для создания возможности обмена данными между различными учреждениями культуры: библиотеками, архивами, музеями. Это особенно верно для архивов и библиотек, которые всегда разрабатывали собственные стандарты, отвечавшие их специфическим задачам описания документов. По выражению Франсуазы Лереш «Библиотеки и архивы давно существуют как два отдельных расположенных по соседству мира, между которыми нет реального диалога или кооперации. Сегодня эта изоляция имеет тенденцию к разрушению, и обнаруживаются области совместных интересов между учреждениями и профессиями»1.

Вот уже несколько лет в крупнейших библиотеках ведется методическая и практическая работа по созданию такой системы, которая позволяла бы описать в машиночитаемом виде рукописные фонды (рукописные книги, архивные документы) с помощью форматов, традиционно применяемых для описания основного объекта каталогизации библиотек - печатных книг.

Фонд рукописей в целом включает в себя документы, объединенные в отдельные фонды, имеющие сквозную нумерацию, которые условно по составу можно разделить на три типа: собрания, коллекции и архивные фонды (в библиотечных отделах рукописей – в основном – личные архивные фонды).

Собрания на 80-90 % состоят из рукописных книг с небольшим добавлением архивных материалов.

Архивные фонды включают совокупность архивных документов, исторически и/или логически связанных между собой. Это личные документы, творческие рукописи, переписка, документы, имеющие то или иное отношение к личности фондообразователя.

Коллекции включают как рукописные книги, так и архивные материалы в различном процентном соотношении.

Частные лица или учреждения, создавшие документы, фондообразователи всегда были в центре архивного описания и всегда являлись одной из важнейших точек доступа к документам при их поиске.





Об этом говорилось в докладе Клэр Сибиль, (Дирекция архивов Франции, член Комитета МСА по архивным стандартам описания) «О международном Лереш Ф. Библиотеки и архивы: совместные стандарты для обеспечения лучшего доступа к культурному наследию // доклад на Всемирном библиотечном и информационном конгрессе ИФЛА 2008, 10-14 August 2008, Квебек, Канада http://www.ifla.org/IV/ifla74/index.htm стандарте описания архивных документов учреждений и организаций, частных лиц и отдельных семей», прочитанным ею на Международном семинаре по архивному описанию (Москва, 7-12 февраля 2005г.). Описание рукописных фондов означает, в первую очередь, подготовку информации об их создателях, об исторических условиях возникновения и хранения архивов. При этом информацию о создателе архивного материала необходимо хранить в виде отдельного стандартного описания, которое связано с описанием (описаниями), раскрывающими содержание фонда. Практика позволяет связать информацию о фондообразователе (учреждении, организации, частном лице и отдельной семье) с описаниями не только документов находящихся в нескольких архивах, но даже с другими описаниями содержащими материалы о данном лице (учреждении). Подобная концепция обусловливает необходимость создания многоуровнего описания архивных материалов.

В практике архивных фондохранилищ существует трехуровневая система описания, включающая, как правило, описание фонда в целом, описание единиц хранения, составляющих этот фонд и сам документ в электронном виде.

Подобная структура описания фондов рукописей предлагается в качестве проекта системы описания рукописных фондов. Апробация данной структуры проводится в настоящий момент при описании фондов рукописей РГБ.

Определение данных в формате MARC 21 для описания фонда (верхний уровень описания).

Первый уровень – описание фонда как самостоятельной единицы, т.е.

создание каталога (указателя, перечня) фондов в машиночитаемом формате.

Каждый фонд рукописей имеет свой порядковый номер и заглавие. Эта информация отражается в кратком списке фондов, составляющих «Указатель фондов рукописей». «Указатель» является отдельным логическим каталогом в рамках единого электронного каталога. По умолчанию «Указатель»

открывается в режиме просмотра и расположен по номерам фондов.

Первая страница «Указателя фондов рукописей» (на примере фондов Указатель:

Заглавие Ф.001 Абрамов Соломон Абрамович (1884 - 1957) Ф.004 Алексий, епископ Литовский (Лавров-Платонов Александр Ф.005 Алексинский Григорий Алексеевич (1879 - 1967) Ф.006 Алтайский Константин Николаевич (1902 - 1978) Ф.007 Амфилохий, архимандрит (Сергиевский Павел Иванович) Ф.008 Анастасевич Василий Григорьевич (1775 - 1845) и Ф.013 Арсеньевы Василий Сергеевич (1829 - 1915), Юрий Ф.015 Базилевский Петр Александрович (1855 - 1920) Ф.021 Белинский Виссарион Григорьевич (1811 - 1848) Ф.024 Белоцветов Николай Николаевич (1892 - 1950) Ф.025 Белый Андрей (Бугаев Борис Николаевич) (1880 - 1934) Практика показывает, что для успешной работы при создании «Указателя» требуется участие специалистов по описанию рукописей, каталогизаторов, программистов, специалистов по поддержке форматов машиночитаемых данных (лингвистического обеспечения). Подготовленные методические документы согласовываются и утверждаются на уровне директора по направлению. Также в качестве нормативного документа библиографических данных: Адаптированный пер. с англ. с руководством по применению в российских библиотеках. – М. : Пашков дом, 2002. – 454 с. Определение данных в формате MARC 21, используемых для формирования контролируемых точек доступа к архивным Проект шаблона для создания описаний «Указателя фондов».





FMT L MX

В настоящий момент готовится дополненное издание в 2-х т. Планируемый год выхода издания – 2011.

LDR L ^^^^^npcaa22^^^^^1i^ 008 L ^^^^^^i16871895vp^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^d 040 L $$aRuMoRGB $$brus $$enol 130 L $$a 24500 L $$a $$k $$f 300 L $$a 500 L $$a 541 L $$d $$c 561 L $$a $$ 5550 L $$a $$b $$d $$u 7001 L $$a 7101 L $$a 130 Унифицированное заглавие (Ф.001 Абрамов Соломон Абрамович 1884Содержит порядковый № фонда и фамилию фондообразователя с датами жизни, родовую фамилию, название организации-фондообразователя.

245 а Заглавие (Заглавие фонда) В подполе а содержится развернутое заглавие фонда. Если это родовой фонд – перечисляются основные представители рода.

k Вид фонда (личный, семейный, коллекционный, арх. фонд организации, собрание и др.) f Крайние даты документов Так как в фонде содержатся документы разных лет, в подполе f выставляются их крайние даты.

300 Объем фонда В поле указывается количество единиц хранения фонда.

541 d Дата приобретения документа (годы поступления документов в фонд) 500 Биографическая справка (сведения о фондообразователе) В поле приводится биографическая справка о личности фондообразователя (годы жизни, основные этапы творческой, общественной деятельности и т.д.) и членов его семьи.

500 код поиска Поле необходимо для связи между описанием фонда в целом и описаниями отдельных единиц хранения этого фонда.

500 Фонд отдела рукописей Российской государственной библиотеки Поле позволяет идентифицировать запись при попадании ее в сводные каталоги.

561 Бытование (фондовладелец) В поле отражается история поступления фонда в данное фондохранилище.

555 Примечание о вспомогательных указателях (описях) В поле содержится ссылка на литературу, содержащую развернутую информацию о фонде.

700 Имя лица, как добавочный поисковый признак фондообразователем.

710 Наименование организации, как добавочный поисковый признак.

Дополнительная точка доступа. Содержит названия организаций, связанных с деятельностью фондообразователя.

979 Логическая база данных. Позволяет объединить все записи в логический каталог.

Пример описания:

FMT L MX

LDR L ^^^^^npcaa22^^^^^1i^ 008 L ^^^^^^i16871895vp^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^d 040 L $$aRuMoRGB $$brus $$enol 130 L $$a Ф.001 Бенкендорфы 24500 L $$а Бенкендорфы Иван Иванович, Елизавета Ивановна, Александр Иванович, Владимир Иванович и др. $$k Архивный фонд $$f 1687- 300 L $$a986 ед. хр.

L $$aБенкендорф Иван Иванович (1765-1841); его жена Елизавета Ивановна, их дети Александр и Владимир Ивановичи и др. – помещики Московской, Калужской и Тамбовской губерний 541 L $$d1973 $$cПрисоединение единичных материалов. $$5RuMoRGB 541 L $$d1968 $$cПрисоединение единичных материалов. $$5RuMoRGB 5550 L $$aОпись, тт 1-2 $$bчитальный зал (мкф), группа учёта НИОР РГБ $$d $$u 500 L $$a Фонд отдела рукописей Российской государственной библиотеки 5550 L $$dЗаписки ОР, вып. 5550 L $$dКраткий указатель архивных фондов отдела рукописей. Сост. Е. Н.

Коншина, Н. К. Швабе. М., 7001 L $$aБенкендорф, Иван Иванович $$d1765- 7001 L $$aБенкендорф, Елизавета Ивановна 7001 L $$aБенкендорф, Александр Иванович 7001 L $$aБенкендорф, Владимир Иванович Описание архивного фонда в формате MARC 21 (на примере фонда № зап. Ун.загл.

Барятинские, князья : Иван Сергеевич, Екатерина Петровна, Иван Иванович, Владимир Заглавие Иванович : архивный фонд 1699- Объём 7496 ед. хр.

Примеч. Барятинские Иван Сергеевич (1740 - 1811) - генерал-поручик, участник Семилетней войны, дипломат, посланник в Париже ; Екатерина Петровна (урожденная принцесса Голштейн-Бек) (1750 - 1811) - его жена, статс-дама ; Иван Иванович (1772 - 1830) - их сын, камергер, тайный советник, чрезвычайный посланник и полномочный министр в Мюнхене, агроном ; Мария Федоровна (урожденная гр. Келлер) (1793 - 1858) - его вторая жена ;

Владимир Иванович (1817 - 1875) - их сын, генерал-лейтенант, командир Кавалергардского полка, участник Кавказской и Крымской войн ; Елизавета Александровна (урожденная гр. Чернышева) - его жена ; его дети и внуки - всего пять поколений Фонд Научно-исследовательского отдела рукописей Российской государственной Огранич. RuMoRGB Опись : М., 1930-е - 1940-е, т. 1-4 : р. I-II (т. 1-2) ; р. V-V2 (т. 3) ; р. Музыкальные (с обзором) Указат.

(т. 4) - читальный зал (мкф), группа учета НИОР ГРБ (рукописные) ; каталог - фондовый Краткий указатель архивных фондов отдела рукописей / сост. Коншина Е. Н., Швабе Н. К. М., 1948, с. 21- Личные архивные фонды в государственных хранилищах СССР. Указатель. - М., 1963, т. 1, Соавт.,ред. Барятинские князья Барятинский, Иван Сергеевич князь (1740-1811) Барятинская, Мария Федоровна княгиня (1793-1858) Доп.орг. Марьино, имение При работе с «Указателем» возможен просмотр всех фондов по их порядковым номерам, а также поиск:

-по № фонда, -по фамилии фондообразователя, -по фамилии всех лиц и названиям организаций, которые включены в качестве дополнительных точек доступа в запись -по любому слову из записи.

Т.к. ценность точек доступа существенно повышается посредством авторитетного контроля, то информация о наиболее известных исторических личностях рода, включается в запись «указателя» в качестве дополнительных точек доступа и описывается более подробно с помощью создания авторитетной или нормативной записи.

Фрагмент нормативной записи. Белый, Андрей.

Сист.номер Заголовок Белый, Андрей (1880-1934) Неприн.фор Бугаев, Борис Николаевич (1880-1934) Неприн.фор Белый, Андрей Николаевич (1880-1934) Неприн.фор Бели, Андреj (1880-1934) Неприн.фор Belyj, Andrej (1880-1934) Неприн.фор Biey, Andriej (1880-1934) Неприн.фор Bl, Andrej (1880-1934) Прим.служ. RU\NLR\AUTH\ Прим.служ. (RuMoRGB) Создание нормативных записей позволяет решить сложную проблему унификации различных форм имени исторических лиц, которая особенно часто возникает при описании рукописных фондов. Это псевдонимы, мирские и духовные имена, девичьи фамилии и т.д. Создание авторитетной (нормативной) записи позволяет собрать все формы имени одного лица воедино, выбрать единственную форму имени, приняв ее в качестве заголовка, а все другие формы привести в записи в качестве непринятых имен. В этом случае поиск осуществляется по всем формам имени, но в качестве заголовка будет выступать форма, принятая за основу в данном книго- или архивохранилище.

Определение данных в формате MARC 21 для описания славянорусской рукописной книги.

Следующий уровень описания - раскрытие содержания фонда. Как уже отмечалось выше, фонды рукописей включают собрания, коллекции и архивные фонды, состоящие из отдельных единиц хранения. Одна единица хранения может содержать как один документ (рукописная книга), так и группу документов (грамоты и т.д.).

При описании собрания создается библиографическая запись на каждую единицу хранения (как правило, это – рукописная книга). Каждая запись данного собрания связана с описанием собрания (фонда) в целом (верхним уровнем описания).

При создании записей рекомендуется использовать следующие нормативные документы:

1. ГОСТы по составлению библиографического описания:

- 7.1.2003 (Библиографическое описание документа. Общие требования и правила составления);

- 7.80-2000 (Библиографическая запись. Заголовок. Общие требования и правила составления) 2. Правила составления библиографического описания старопечатных изданий.- М: Пашков дом, 2003 г.

3. Правила составления библиографического описания: В 2-х ч.- ч.1.- М:

4. Формат MARC21 для библиографических данных: Адаптированный пер. с англ. с руководством по применению в российских библиотеках.

5. Методические документы библиотеки, ведущей работу по описанию фондов рукописных книг.

На начальной стадии работы необходимо решить задачу совмещения принятых в археографической практике правил описания рукописной книги со стандартами библиографического описания.

При подготовке шаблона описания славяно-русской рукописной книги требуется участие специалистов из отделов: рукописей, каталогизации, автоматизации, поддержки машиночитаемых форматов (лингвистического обеспечения). Подготовленные документы согласовываются и утверждаются на уровне директора по направлению.

Проект шаблона для описания славяно-русской рукописной книги.

SYSID В настоящий момент готовится дополненное издание в 2-х т. Планируемый год выхода издания – 2011.

FMT L BK

LDR L ^^^^^ntm^a22^^^^^1i^ 008 L ^^^^^^q1---1---xx^p^^^f^^^^^^000^0^slasd 026 L $$6 $$a $$b $$c $$d $$e $$2 $$ 040 L $$aRuMoRGB $$brus $$erpk 100 L $$6 $$a $$b $$c $$d $$j $$q 1300 L $$6 $$a $$h $$n $$p $$l $$s $$k $$f 24200 L $$a $$h $$b $$c $$n $$p 2450 L $$a $$h $$k $$b $$c $$n $$p 246 L $$i $$a $$h $$b $$f $$g $$n $$p 260 L $$3 $$a $$b $$c 340 L $$3 $$a $$b $$c $$d $$e 355 L $$a $$b $$c $$d $$e $$f $$g $$h $$j 541 L $$3 $$a $$b $$c $$d $$e $$f $$h 562 L $$3 $$a $$b $$c $$d $$e $$ 563 L $$3 $$a $$u $$ 500 L $$3 $$a $$5RuMoRGB 50580 L $$g $$t 5104 L $$3 $$a $$b $$c $$x 544 L $$3 $$d $$e $$a $$b $$c $$n 530 L $$3 $$a $$b $$u 533 L $$3 $$a $$b $$c $$d $$e $$f $$n 700 L $$6 $$a $$b $$c $$d $$e $$4 $$t 710 L $$6 $$a $$b $$n $$d $$c $$e $$4 $$t При описании рукописной книги необходимо учитывать ряд существенных особенностей: библиографическая запись печатной тиражированной книги делается de vizu и основой для составления записи служит титульный лист.

Каждая рукописная книга уникальна, титул отсутствует, и ее научное описание делает специалист-археограф. Описание рукописной книги в машиночитаемом формате также делается de vizu с использованием научного описания. Если научное описание создано в последние 50 лет, то, как правило, не возникает серьезных трудностей для использования его в качестве основы для создания описания электронного. В случае, когда описание было сделано ранее – стоит учитывать ряд факторов:

1. за время, прошедшее с момента описания многие данные устарели.

Особенно это относится к заглавиям, часто весьма архаичным. В таких случаях следует идти по пути их изменения, приведения к современным лексическим нормам;

2. в старых описаниях часто отсутствует или не соответствует действительности количество листов. Соответственно необходимо проводить первичную или повторную их нумерацию;

3. датировка дана без опоры на водяные знаки. В процессе описания водяные знаки следует выявлять и описывать в соответствии с принятыми правилами;

4. многие документы, имеющие ранее отдельные номера, были в процессе их бытования переплетены в конволюты. В таких случаях следует описывать в пределах одной книги несколько единиц хранения, создавая на каждую библиографическое описание. Данные библиографические записи связываются друг с другом полем связи LKR.

5. при описании собрания рукописных книг, часть его составляет листовой материал. Подобные документы ранее описывались пакетом (грамоты, выписки, и т.д.) При создании электронного каталога каждая грамота или выписка, имеющая свой собственный номер и являющаяся единицей хранения, описывается отдельно, а связь между единицами устанавливается с помощью поля связи (это может быть поле серии или поле обобщающего заглавия).

Все элементы библиографического описания следует приводить в соответствии с правилами российской каталогизации, но с учетом специфики описания рукописной книги. Далее перечислены основные поля электронного описания рукописной книги и даны методические пояснения по форме приведения информации, характерной именно для рукописной книги.

В этом поле изменяемые символы – дата (точная № 07-10 или приблизительная 07-14) и язык (по умолчанию – sla – славянский).

041 Код языка a – код языка текста По умолчанию - sla – славянский. Трехбуквенное обозначение языка дается в соответствии с тем, как указан язык (языки) в поле 546 а.

100 Имя лица как основной поисковый признак (заголовок, содержащий имя лица) При описании славяно-русских книг имя автора (авторов) дается в современной русской транскрипции. Имена авторов, как на русском, так и на иностранных языках приводятся в соответствии с принятыми в библиотеке правилами (нормативная запись).

1300 Унифицированное заглавие как основной поисковый признак (заголовок, содержащий унифицированное заглавие) Унифицированные заглавия приводятся согласно правилам составления библиографического описания старопечатных изданий 4, отдельно по двум спискам: «Список унифицированных заглавий литургических книг православной церкви» и «Список унифицированных заглавий Библии и ее частей на русском и латинском языках».

Например:

Ун.загл.

Заглавие Послания апостола Павла, толковые [рукопись] Вых.данные [Б. м.], последняя четверть XV в.

24200 Перевод заглавия каталогизирующей организацией 245 Область заглавия и сведений об ответственности a – заглавие h – обозначение материала (рукопись) k – форма, вид, жанр и т. д.

b – сведения, относящиеся к заглавию, и т. д.

c – сведения об ответственности и т. д.

n – обозначение и номер части/раздела произведения p – заглавие части/раздела произведения 246 Вариант заглавия i – пояснительный текст a – заглавие h – обозначение материала/среда передачи данных b – сведения, относящиеся к заглавию, и т. д.

f – обозначение тома и номер выпуска и/или дата.

g – прочие сведения n – обозначение и номер части/раздела произведения p – заглавие части/раздела произведения При формулировании заглавия рукописи в поле 245, в качестве основного дается заглавие, принятое в науке для данного типа рукописей. Если заглавие, уже имеющееся в книге (самоназвание), совпадает с принятым в науке, то оно становится заглавием рукописи. Если расходится – заглавием становится вариант, принятый в науке, а самоназвание указывается как вариант заглавия в поле 246. При этом самоназвание рукописи часто сокращается, из него исключаются слова не несущие смысловой нагрузки. В подполе «с»

указываются сведения об ответственности: имена писцов, секретарей и т.д.

Правила составления библиографического описания старопечатных изданий.- М: Пашков дом, 2003 г.

Если книга написана на иностранном языке – в поле 245 указывается оригинальное заглавие, в поле 242 – перевод заглавия на русский язык в современной транскрипции.

ответственности:

Ун.загл.

Заглавие Евангелие апракос полный [рукопись] / писец – Константин Добрило Др.загл. Добрилово [Евангелие] Вых.данные [Б. м.], 260 Область выходных данных a – место публикации, распространения, изготовления и т. д.

c – дата создания.

Если известно точное место написания рукописи – оно приводится в подполе «а». Если точное место написания рукописной книги неизвестно указывается «б.м.» - без места. В подполе «с» указывается датировка – это может быть точная дата (часто она бывает указана в писцовых записях), или приблизительная (четверть века, половина века, граница веков и т.д.), которая определяется на основании изучения палеографических, кодикологических особенностей рукописи, водяных знаков, бумажных знаков. Обоснование датировки дается в примечании: поле 500 Водяные знаки / Бумажные знаки.

Наличие на бумаге даты ее производства (белой даты) также указывается в полях примечаний и служит обоснованием датировки.

300 Область количественной характеристики a – объем b – прочее c – размеры 340 Физический носитель 3 – область применения данных поля a – материал и конфигурация b – размеры c – материал, нанесённый на поверхность d – техника записи информации e – основа В поле 300 а указывается количество листов (не страниц). Наличие переплетных (защитных) чистых листов указывается дополнительно в квадратных скобках римскими цифрами. Формат указывается в подполе «с» в традиционной форме: в лист (1о), в четвертую долю (4о), в восьмую долю (8о), в шестнадцатую (16о), в тридцать вторую долю (32о) листа, далее дается размер в см. Материал (поле 340а), на котором написан текст рукописи, указывается лишь в том случае, если это не бумага, а пергамен, бомбицина или другой материал.

Определение данных в формате MARC 21, используемых для формирования примечаний и справок при описании рукописной книги.

500 Примечание общего характера 3 – область применения данных поля a – текст примечания 5 – принадлежность данных поля организации В формате MARC 21 нет специальных полей для описания специфических, присущих рукописным книгам особенностей. Поэтому очень важными становятся поля общих примечаний. В них отражается вся информация о водяных знаках, художественном оформлении книги, о надписях и записях, переплете, нотации, сохранности. Далее приведен перечень полей примечания, необходимых для включения в библиографическое описание рукописной книги и форма, по которой эта информация должна в них приводиться. Стандартные формулировки (Водяные знаки, Художественное оформление, Надписи, записи, пометы и др.) позволяют сформировать своеобразные справочники, обратившись к которым исследователь получит информацию об интересующем его элементе описания по всей базе рукописных книг. Информация в этих полях приводится по следующему стандарту:

Водяные знаки (Бумажные знаки): название знака, справочник, в котором содержится его описание, № водяного знака по справочнику, дата.

Если в книге содержится более 3-х водяных знаков – наиболее ранняя и наиболее поздняя по дате филигрань.

Бумага: Наличие на бумаге даты ее производства (белой даты) указывается в данном поле и служит обоснованием датировки.

Надписи, записи и пометы: указывается наличие писцовых, владельческих, бытовых, дарственных записей и др. Полный текст надписи не приводится.

Художественное оформление: отмечается наличие миниатюр, заставок, концовок, вязи, инициалов, рисунков пером.

Нотация: крюковая или линейная. Если рукописная книга на крюковых нотах – вид нотации: знаменная, демественная, путевая. Отмечается наличие помет и признаков, фит и разводов.

Сохранность: указывается полная / неполная. Если неполная:

указываются №№ утраченных листов или используется форма: «начало утрачено», «окончание утрачено», «без начала и окончания».

Например:

№ зап. Экземпляр Все экземпляры Шифр хран.

Заглавие Степенная книга (сокращенная) со вставками из летописцев [рукопись] Вых.данные [Б. м.] :первая четверть XVII в.

Объём 793 л.;8 (15х8,5) см Востоков А. Х. Описание русских и словенских рукописей Румянцевского музеума c. 644Цитир.в:

Водяные знаки : первая четверть XVII в. 1) Кувшинчик двуручный с литерами «О/VD»(близк.: Дианова, «Кувшинчик», № 367 – 1607, 1609, 1610 гг.); 2) Кувшинчик двуручный с литерами «AI/М?» (близк.: Дианова, «Кувшинчик», № 345 – 1615 г.); 3) Примеч. Кувшинчик одноручный с литерами «IВ» (под.: Дианова, «Кувшинчик», № 143 – 1607, гг.); 4) Кувшинчик одноручный с литерами «PR» (под.: Дианова, «Кувшинчик», № 105 – 1610 г.); 5) Кувшинчик двуручный (близк.: Дианова, № 780 – 1610 г. и близк.: Briquet, № 12886 – 1609 г.); 6) М / виноград в гербовом щите / М (под.: Дианова, № 235 – 1620 г.) Художественное оформление : вязь Сохранность : неполная - без начала и окончания 501 Конволют a – текст примечания 5 – принадлежность данных поля организации При описании конволюта следует учитывать его тип: конволют, являющийся одной единицей хранения или конволют, включающий несколько единиц хранения. Конволют, являющийся одной единицей хранения, описывается как обычная рукописная книга с указанием в поле информации о том, что описываемая рукопись - конволют. При описании конволюта, включающего несколько единиц хранения, на каждую из них создается отдельное библиографическое описание. Затем описания связываются друг с другом полем связи LKR.

505 Форматированное примечание о содержании g – прочие сведения t – заглавие В случае, когда заголовок и подзаголовок не раскрывают содержание рукописной книги, (как правило, это касается сборников: «Сборник старообрядческий», «Сборник слов, поучений и выписей» и др.), большую роль приобретает раскрытие ее содержания. Если рукопись состоит из 2- произведений, то их названия перечисляются в подполе t, с указанием листов, на которых они написаны в подполе g. Если произведений в рукописи больше, при описании выделяются наиболее крупные и значимые из них и описываются вышеприведенным способом. Если рукопись состоит из множества мелких произведений, в содержании отражаются первые 10 с прибавлением «и др.»

5104 Цитирование, ссылки на описываемый материал a – наименование источника, в котором есть ссылка на описываемый материал b – даты и/или тома продолжающегося издания, в которых есть ссылки c – местонахождение ссылки/цитаты внутри источника В данном поле указывается источник, в котором содержится полное научное описание данной рукописной книги. Как правило, это опись собрания с указанием страницы (страниц), на которой находится полное описание.

544 Примечание о местонахождении других архивных материалов a - держатель b - адрес c - страна d - заглавие e - происхождение n - примечание о других материалах В случае если часть рукописи наряду с РГБ хранится в другом учреждении, необходимо дать соответствующее примечание, указав название организации, ее адрес, а также заглавие, количество листов части рукописи или количество томов, хранящихся не в РГБ.

546 Примечание о языке 3 – область применения данных поля a – текст примечания b – алфавит, графика, шрифт, коды При описании славяно-русских рукописных книг до 16 в. включительно, указывается древнерусский язык, в богослужебных книгах церковнославянский, в более поздних – отличный от русского язык (русский по умолчанию не указывается).

В подполе b указывается тип письма: устав, полуустав, скоропись, гражданское письмо одного, двух или нескольких почерков. Особо оговаривается другой алфавит - глаголица.

561 История бытования, владельцы 3 – область применения данных поля а – текст примечания 5 – принадлежность поля организации В этом поле приводится информация о месте (местах) бытования рукописи и ее прежних владельцах. Как правило, эта информация берется из владельческих записей. Запись целиком, как правило, не приводится. Место бытования и имя владельца указывается преимущественно в именительном падеже. В случае наличия в книги дарственной надписи, в электронное описание включается информация о фамилии и инициалах дарителя и, если есть, месте и дате.

563 Примечание о переплёте a - текст примечания При описании переплета приводятся сведения о его художественном оформлении и сохранности. Указывается материал (кожа, доски, картон, бумага) и элементы его художественного оформления (тиснение, жуковины, средники, застежки).

Определение дополнительных точек доступа при описании славянорусской рукописной книги.

600 Имя лица как добавочный предметный поисковый признак 610 Наименование коллектива/организации как добавочный предметный поисковый признак 700 Имя лица как добавочный поисковый признак 710 Наименование коллектива/организации как добавочный поисковый признак Добавочные поисковые признаки даются в соответствии с правилами Российской каталогизации и по принятым нормативным формам.

Дополнительные точки доступа даются на второго автора, персоналии, исторических лиц, писцов, коллективы (временные и постоянные), вторую часть заглавия и др.

Пример записи с дополнительной точкой доступа, приведенной в нормативной форме:

№ зап. Экземпляр Все экземпляры Шифр хран.

Сборник, содержащий Номоканон Иоанна Схоластика, закон судным людям и правила Заглавие Др.загл. Устюжская кормчая Вых.данные [Б. м.], конец XIII - начало XIV в.

Объём 147, [II] л.;31х21 см Востоков А. Х. Описание русских и словенских рукописей Румянцевского музеума с. 273Цитир.в:

Примеч. Надписи, записи, пометы: владельческие, писцовые На бумажной оклейке верхней крышки переплета экслибрис Н. П. Румянцева с вписанным Художественное оформление : заставка, инициалы Символ веры 1-м вселен.собора (л.1об.); Упоминания о 2-7 Вселенских соборах (л.2-7);

Номоканон Иоанна Схоластика (л.7-49об.); Выписки из деяний 6-го вселенского собора и 7-й книга апостольских заповедей (л.49об.-55); Закон судный людем (л.55-61об.); Вопрос Василия Великого о епитимиях (л.61об.-63об.); Выписки из правил Халкидонского, Никейского и других соборов (л.63об.-83об.); Отрывки из Прохирона 870-878 гг. о Содерж.:

запрещенных браках (л.73об.-77об.); 42 правила, выбранных из постановлений разных соборов (л.77об.-85об.); Правила Иоанна Мниха об исповедании (л.101об.-102); Поучение сыном и дщерем духовным (л.111-114); Заповедь Св.отец о епитимиях (л.114-117об.);

Вопрошения Тимофея и ответы (л.117об.-125об.); Номоканон святых отцов никейских и халкидонских (л.125об.-126); Устав монастырский Иоанна пресвитера (л.126-130об.);

Феодора Студита о станах церковных канон (л.130об.-144); без заглавия "Фелонь есть правда, а стихарь истина" (л.144-146); Слово святого отца о крещении детей (л.146об.); Объяснение имен патриархов (л.147) Соавт.,ред. Иоанн Лествичник преподобный ;ок. 525-649 Номоканон В формате MARC 21 существует несколько форм вывода записи. По умолчанию открывается «стандартная», содержащая не полный перечень элементов записи. Наиболее полно все элементы перечислены в форме «с метками полей».

Пример описания рукописной книги в формате MARC 21.

001 005 20100820104910. 040 |a RuMoRGB |b rus |a Ефрем Сирин |c св. |d ок.306- |a Ефрема Сирина поучения |h рукопись |a 246 л. [из них 244 л. пергамена + 2 л. бумаги] |c 1°(27,5 х 20,5) см |a Описание славянских рукописей библиотеки Свято-Троицкой Сергиевой Лавры |b Москва, |a Экслибрис Главной библиотеки Свято-Троицкой Сергиевой Лавры на внешней и внутренней стороне верхней крышки переплета |a Старые шифры: "по описи 1767 года №2", "1795 года №4", "№46","№173", "2", "Глава 1030" |a Художественное оформление: инициалы (киноварь, желтая, серо-синяя и зеленая краски) |a Надписи, записи, пометы: владельческие, по окончании текста (внизу л.246об.) приписка |a Сохранность : неполная, лл.206,207,221-порваны; на лл.92-95 сделаны прямоугольные вырезы и заклеены пергаменом с позднейшим текстом, выполненным полууставом; начальные листы сильно загрязнены; последний лист (246л.)-подклеен к форзацу |a Всех слов св. Ефрема 106, хотя ошибкою писца показано 105. Порядок их тот же, какой в первопечат. москов. издании 1647 г., но перевод древний |t Без надписи. Нач. Сий отец наш Ефрем преподобный бе от въсток, Сирин родом |g л. 1об.; |t О Васильи и о Ефреме. Нач. Братия, повесть хощю створити о Васильи и о блаженемь Ефреме Сирине. Сказание св. Амфилохия, разделенное на две половины; начало помещено здесь, конец после заглавия |g л.2; |t Заглавие: Книги глаголемыя Ефрем, сказаетьжеся грьчьским языкомь Паренесис, еже есть послушание, и утешение, и умиление. За сим следует: Бе етер на въстоце мужь, именем Ефрем, – вторая половина сказания св. Амфилохия |g л. 4; |t Слово 1. Учение наказания полезна различно. Нач. Аз Ефрем грешный и неразумный и слабый и присноунылый |a Церковнославянский яз. |b устав в два столбца, разных почерков |a Запись 1856 г. о принадлежности книги «Троицкой Сергиевой лаврской библиотеке»

|a XVIII в.; без застежек с гладкой кожей на картонных крышках; корешок ослаб, вверху порван |q application/pdf |u http://dlib.rsl.ru/rsl01004000000/rsl01004630000/rsl01004630369/rsl01004630369.pdf Item-запись (данные о шифрах хранения и фондодержателе).

Отдельно создается фондовая запись, включающая информацию о шифре данной единицы хранения, названии собрания, к которому она принадлежит, названии организации и отдела, где хранится рукописная книга и т.д.

Пример Item-записи той же рукописной книги в формате Пример описания той же рукописной книги в формате MARC 21.

Форма вывода записи: стандартная.

Экземпляр Все экземпляры Шифр хран.

Автор Ефрем Сирин ок.306- Заглавие Ефрема Сирина поучения [рукопись] Вых.данные [Б. м.] :XIII в.

Объём 246 л. [из них 244 л. пергамена + 2 л. бумаги];1°(27,5 х 20,5) см Описание славянских рукописей библиотеки Свято-Троицкой Сергиевой Лавры c.

Цитир.в:

Экслибрис Главной библиотеки Свято-Троицкой Сергиевой Лавры на внешней и Примеч.

внутренней стороне верхней крышки переплета Старые шифры: "по описи 1767 года №2", "1795 года №4", "№46","№173", "2", Художественное оформление: инициалы (киноварь, желтая, серо-синяя и Надписи, записи, пометы: владельческие, по окончании текста (внизу л.246об.) Сохранность : неполная, лл.206,207,221-порваны; на лл.92-95 сделаны прямоугольные вырезы и заклеены пергаменом с позднейшим текстом, выполненным полууставом; начальные листы сильно загрязнены; последний лист (246л.)-подклеен к форзацу Всех слов св. Ефрема 106, хотя ошибкою писца показано 105. Порядок их тот же, какой в первопечат. москов. издании 1647 г., но перевод древний л. 1об.; л.2; л. 4; л.6 [и др.] Без надписи. Нач. Сий отец наш Ефрем преподобный бе от въсток, Сирин родом, О Васильи и о Ефреме. Нач. Братия, повесть хощю створити о Васильи и о блаженемь Ефреме Сирине. Сказание св.

Амфилохия, разделенное на две половины; начало помещено здесь, конец Содерж.: после заглавия, Заглавие: Книги глаголемыя Ефрем, сказаетьжеся грьчьским языкомь Паренесис, еже есть послушание, и утешение, и умиление. За сим следует: Бе етер на въстоце мужь, именем Ефрем, – вторая половина сказания св. Амфилохия, Слово 1. Учение наказания полезна различно. Нач. Аз Ефрем грешный и неразумный и слабый и присноунылый, Эл.адрес http://dlib.rsl.ru/rsl01004000000/rsl01004630000/rsl01004630369/rsl01004630369.pdf Приведенный пример наглядно иллюстрирует возможность перехода на третий уровень представления информации о фондах рукописей: сам оцифрованный документ. Оцифрованный документ является частью отдельной коллекции электронной библиотеки. Доступ к коллекции электронных документов осуществляется в рамках прав, предоставленных для данной коллекции. Электронная версия документа соединяется с его библиографическим описанием при помощи поля 856 в соответствии с технологией, предусмотренной для электронной библиотеки.

979 Логическая база данных. Позволяет объединить все записи собрания связать их с записью на фонд.

Определение данных в формате MARC 21 для описания При описании архивных документов создается библиографическая запись на каждую единицу хранения. Каждая запись, описывающая отдельную единицу хранения, связана с описанием фонда в целом (верхним уровнем описания). Единица хранения архивных документов: учетная и классификационная единица, представляющая собой физически обособленный документ или совокупность документов, имеющая самостоятельное значение.

(ГОСТ Р 51141-98).

При подготовке шаблона описания славяно-русской рукописной книги требуется участие специалистов из отделов: рукописей, каталогизации, автоматизации, поддержки машиночитаемых форматов (лингвистического обеспечения). Подготовленные документы согласовываются и утверждаются на уровне директора по направлению. В качестве нормативных документов библиографических данных: Адаптированный пер. с англ. с руководством по применению в российских библиотеках. – М. : Пашков дом, 2002. – 454 с. 5, а также методические документы библиотеки, ведущей работу по описанию фонда архивных документов.

Проект шаблона описания архивного документа SYSID

FMT L BK

LDR 026 L $$6 $$a $$b $$c $$d $$e $$2 $$ 040 L $$aRuMoRGB $$brus $$erpk 041 L $$a $$e $$f $$h 100 L $$6 $$a $$b $$c $$d $$e $$j $$q В настоящий момент готовится дополненное издание в 2-х т. Планируемый год выхода издания – 2011.

110 L $$6 $$a $$b $$n $$d $$c 24200 L $$a $$n $$p $$b $$c 243 L $$a $$n $$p 2451 L $$a $$n $$p $$k $$f $$g $$b $$c 246 L $$i $$a $$n $$p $$b $$g 260 L $$a $$c 300 L $$a $$b $$c $$e 340 L $$3 $$a $$b $$c $$d $$e $$h 541 L $$3 $$a $$b $$c $$d $$e $$f $$h 544 L $$3 $$d $$e $$a $$b $$c $$n 561 L $$3 $$a $$5RuMoRGB 546 L $$a 563 L $$3 $$a $$u 500 L $$a 5058 L $$a 50580 L $$g $$t $$r 5104 L $$a $$b $$c $$x 581 L $$a $$z 583 L $$3 $$a $$b $$c $$d $$e $$f $$h $$i $$j $$k $$l $$n $$o $$x $$z $$2 $$ 585 L $$3 $$a 533 L $$a $$b $$c $$d $$e $$f $$n 506 L $$3 $$a $$b $$c $$d $$e $$5RuMoRGB 600 4 L $$6 $$a $$b $$c $$d $$e $$t $$v $$x $$y $$z 630 4 L $$6 $$a $$t $$n $$p $$s $$v $$x $$y $$z 650 4 L $$a 651 4 L $$6 $$a $$v $$x $$y $$z 653 L $$a 700 L $$6 $$a $$b $$c $$d $$e $$t 710 L $$6 $$a $$b $$n $$d $$c $$e $$t 7112 L $$6 $$a $$e $$n $$d $$c 730 L $$6 $$a Далее перечислены основные поля описания в формате MARC архивного документа и даны методические пояснения по форме приведения в них информации.

Статус записи Системный номер записи Тип записи ( Новая запись) Языковой код записи Рукописный языковой/текстовый материал Библиографический уровень Тип описания (Архивное) Форма описательной каталогизации (правила каталогизации) 041 Код языка а - код языка текста е - код языка оглавления h - код языка оригинала и/или промежуточных переводов текста Трехбуквенное обозначение языка дается в соответствии с кодами формата MARC 21.

100 Имя лица как основной поисковый признак (заголовок, содержащий имя лица) а - имя лица с - идентифицирующие признаки d - даты, относящиеся к имени e - роль лица относительно произведения q - более полная форма имени В поле приводится обозначение авторской принадлежности документа, т.е. авторский заголовок в нормативной форме. В авторский заголовок следует выносить максимально полные и точные сведения. Все варианты имени и псевдонимы включаются в отдельно создаваемую нормативную запись в качестве непринятых форм.

110 Наименование коллектива/постоянной организации как основной поисковый признак (заголовок, содержащий наименование коллектива/постоянной организации) a - наименование коллектива или как начальный элемент ввода b - структурное подразделение 242 Перевод заглавия каталогизирующей организацией заглавие a - заглавие b - сведения, относящиеся к заглавию, и т.д.

c - сведения об ответственности n - обозначение и номер части/раздела произведения p - заглавие части/раздела произведения При описании архивного документа на иностранном языке его заглавие переносится в название единицы хранения на языке оригинала, а в данном поле дается его перевод или краткая аннотация, затем - указание жанра. Если заглавие в рукописи отсутствует - описание делается на русском языке, указание на язык оригинала дается в текстологической характеристике:

"Remarques aur dea evenementade ms vie" – поле 245; Заметки о событиях моей жизни: воспоминания – поле 242.

243 Обобщающее заглавие a - обобщающее заглавие n - обозначение и номер части/раздела произведения В поле приводится информация о разделе описи, к которой принадлежит документ.

245 Область заглавия и сведений об ответственности a – заглавие h – обозначение материала (рукопись) k – форма, вид, жанр и т. д.

b – сведения, относящиеся к заглавию, и т. д.

c – сведения об ответственности и т. д.

n – обозначение и номер части/раздела произведения p – заглавие части/раздела произведения s - версия, вариант и т. п. (сведения о подлинности: автограф, копия)) В поле приводится заглавие документа (его название или аннотация, вид, жанр, степень законченности, полнота текста).

В подполе «s» приводится текстологическая характеристика подлинность (степень автографичности или копийность).

246 Вариант заглавия i – пояснительный текст a – заглавие h – обозначение материала/среда передачи данных b – сведения, относящиеся к заглавию, и т. д.

f – обозначение тома и номер выпуска и/или дата.

g – прочие сведения n – обозначение и номер части/раздела произведения p – заглавие части/раздела произведения 260 Область выходных данных a – место публикации, распространения, изготовления и т. д.

c – дата создания.

Поле содержит дату документа; место написания (в письмах - еще и место назначения).

300 Область количественной характеристики a – объем b – прочее c – размеры e – сопроводительный материал В поле содержится информация о количестве листов и документов данной единицы хранения (последнее - в разделах переписки, иконографии, изобразительных материалов или для особо ценных документов).

340 Физический носитель 3 – область применения данных поля a – материал и конфигурация b – размеры c – материал, нанесённый на поверхность d – техника записи информации e – основа В поле приводится способ написания или воспроизведения документа, материал (если он необычный).

Определение данных в формате MARC 21, используемых для формирования примечаний и справок при описании архивного документа.

541 Непосредственный источник получения, приобретения получение от/из b - адрес c - метод приобретения d - дата получения/приобретения e - регистрационный №, присвоенный при оформлении поступления f - владелец h - цена покупки Решение о необходимости приведения этой информации принимается каталогизируюшей организацией.

В подполе «е» приводится регистрационный номер и год поступления документа.

544 Примечание о местонахождении других архивных материалов a - держатель b - адрес c - страна d - заглавие e - происхождение n - примечание о других материалах В случае если часть архива хранится в другом учреждении, необходимо дать соответствующее примечание, указав название организации, ее адрес, а также номер и заглавие фонда.

561 История бытования, владельцы 3 – область применения данных поля а – текст примечания 5 – принадлежность поля организации 546 Примечание о языке 3 – область применения данных поля a – текст примечания b – алфавит, графика, шрифт, коды Приводится язык документа, отличный от русского.

563 Примечание о переплёте a - текст примечания 500 Примечания общего характера а - текст примечания 50580 Форматированное примечание о содержании g – прочие сведения t – заглавие 5104 Цитирование, ссылки на описываемый материал a – наименование источника, в котором есть ссылка на описываемый материал b – даты и/или тома продолжающегося издания, в которых есть ссылки c – местонахождение ссылки/цитаты внутри источника В поле приводится ссылка на опись данной единицы хранения.

581 Публикации об описываемом материале а - сведения о публикации или ее библиографические данные В поле приводятся сведения о публикации информации о данной единице хранения.

583 Операции с экземпляром a - операция с экземпляром b - определитель информации c - дата и время операции d - временной интервал операции e - условия, необходимые для выполнения операции f - приказ, правила, в соответствии с которыми выполняется операция h - ответственное лицо, подразделение, служба i - средства и техника выполнения j - место выполнения операции k - исполнитель l - состояние материала n - количество, объем o - наименование единицы измерения количества объема x - служебное примечание z - примечание для читателя 2 - источник термина 5 - принадлежность поля организации 585 Примечание об экспонировании a - текст примечания 533 Примечание о копиях a - тип копии b - место копирования c - организация, ответственная за копирование d - дата копирования e - физическое описание копии f - область серии копии n - примечание к копии 506 Ограничения на доступ к материалу a - наименование ограничения b - лицо или организация, установившие ограничения c - что необходимо для получения права доступа d - на кого ограничение не распространяется e - основание для введения ограничения 5 - принадлежность поля организации Поле заполняется в случае, если архив закрыт по различным причинам.

Определение дополнительных точек доступа при описании архивного 600 Имя лица как добавочный предметный поисковый признак 610 Наименование коллектива/организации как добавочный предметный поисковый признак 630 Унифицированное, условное, обобщающее заглавие как добавочный предметный поисковый признак 650 Тематическое понятие как добавочный предметный поисковый признак 651 Географическое название как добавочный предметный поисковый признак 700 Имя лица как добавочный поисковый признак 710 Наименование коллектива/организации как добавочный поисковый признак 711 Наименование мероприятия/временного коллектива/организации как добавочный поисковый признак 730 Унифицированное, условное, обобщающее заглавие как добавочный поисковый признак.

Добавочные поисковые признаки даются в соответствии с правилами Российской каталогизации и по принятым нормативным формам.

979 Логическая база данных. Позволяет объединить все записи отдельных единиц хранения и связать их с записью на фонд.

Item-запись (данные о шифрах хранения и фондодержателе).

Отдельно создается фондовая запись, включающая информацию о шифре данной единицы хранения, заглавии фонда, к которому она принадлежит, названии организации и отдела, где она хранится и т.д.

Е.Э. Вишневская

 
Похожие работы:

«УДК 82–91 О.В. Белова АРЕАЛЬНАЯ СТРУКТУРА БЕЛОРУССКО-РУССКОГО ЛИНГВОКУЛЬТУРНОГО ПОГРАНИЧЬЯ: ПРОБЛЕМЫ И ПЕРСПЕКТИВЫ ИССЛЕДОВАНИЯ1 В статье представлен обзор научных проблем над которыми в последние годы вели и продолжают вести совместную работу российские и белорусские ученые – специалисты в области этнолингвистики, диалектологии и фольклористики2. В центре внимания исследовательского коллектива – формирование, развитие и особенности фольклорной традиции русско-белорусского пограничья. Это...»

«Вестник интенсивной терапии, 2003 г, №1 и №2 ПРОКАЛЬЦИТОНИН: НОВЫЙ ЛАБОРАТОРНЫЙ ДИАГНОСТИЧЕСКИЙ МАРКЕР СЕПСИСА И ГНОЙНО-СЕПТИЧЕСКИХ ОСЛОЖНЕНИЙ В ХИРУРГИИ Б.Р.Гельфанд, М.И.Филимонов, Т.Б.Бражник, Н.А.Сергеева, С.З.Бурневич Часть I после обширных хирургических вмешаВведение тельств [22] и даже при тяжелой сердечной Тяжелые инфекции и сепсис являются недостаточности [22, 78]. Поэтому часто распространенными причинами заболевае- трудно дифференцировать пациентов с сисмости и смертности в...»

«В.С. Юркевич Одаренный ребенок иллюзии и реальность книга для учителей и родителей Содержание От автора Часть I. Попытка найти начало и конец 1. Вредные стереотипы 2. Так что же такое одаренность? 3. Мотор способностей 4. Родители как великие инквизиторы одаренности 5. Завершающий удар Часть II. Разная одаренность - разная личность 1. Одаренные дети - группа риска 2. Что же такое способности, одаренность, задатки? 3. О способностях творческих и интеллектуальных 4. Разная одаренность - разная...»

«А.В. Бабушкин. Сотруднику милиции о правах человека. Комитет за гражданские права А.В. Бабушкин Москва, 2007 года Сотруднику милиции о правах человека. Оглавление. Введение..стр. 2 Раздел № 1. Ответы на практические вопросы, возникающие в работе сотрудников милиции. стр. 4 Раздел № 2. Конституция РФ, как ориентир в правовом пространстве страны. стр. 28 Раздел № 3. Деятельность сотрудников милиции в свете решений Европейского Суда по правам человека. стр.. Приложение № 1. Основные принципы...»

«СОДЕРЖАНИЕ 1. Общая характеристика учреждения 2. Условия осуществления образовательного процесса 3. Особенности образовательного процесса 4. Результаты образовательной деятельности 5. Научная и инновационная деятельность вуза 6. Социальное, государственно-частное партнерство 7. Международное сотрудничество 8. Финансово-экономическая деятельность 9. Перспективы развития университета 10. Приложения 1 1. ОБЩАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА УЧРЕЖДЕНИЯ Тип, вид, статус учреждения Федеральное государственное...»

«Введение Орлова Н. И. Определитель высших растений Вологодской области. Вологда: В Ш У, издательство Русь, 1997. 264 с. Самые ранние сведения о флоре Вологодской области были опубликованы в первой четверти прошлого столетия. К их числу относится работа Г. Фортунатова Исчисление растений, дикорастущих в Вологодском уезде (1826). Последующие исследования флоры также носили фрагментарный характер. В основном сохранились только гербарии или списки растений •Определитель представляет собой пособие...»

«Муниципальное бюджетное учреждение культуры Центральная городская библиотека г. Мурманска Поэтическое Заполярье Рекомендательный список литературы Мурманск 2014 г. 2 Уважаемые читатели! Предлагаем вам рекомендательный список литературы, посвященный творчеству поэтов Кольского Заполярья. Материал в списке расположен в алфавите персоналий. Сведения о писателях даны в следующем порядке: краткая биографическая справка о поэте; книги; публикации в книгах, сборниках и литературнохудожественных...»

«Федеральный закон от 04.12.2007 N 329-ФЗ (ред. от 28.07.2012) О физической культуре и спорте в Российской Федерации Документ предоставлен КонсультантПлюс www.consultant.ru Дата сохранения: 02.10.2012 Федеральный закон от 04.12.2007 N 329-ФЗ Документ предоставлен КонсультантПлюс (ред. от 28.07.2012) Дата сохранения: 02.10.2012 О физической культуре и спорте в Российской Федерации 4 декабря 2007 года N 329-ФЗ РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ ФЕДЕРАЛЬНЫЙ ЗАКОН О ФИЗИЧЕСКОЙ КУЛЬТУРЕ И СПОРТЕ В РОССИЙСКОЙ...»

«Управление культуры и архивного дела Тамбовской области ТОГБУК Тамбовская областная детская библиотека Современная система пособий рекомендательной библиографии Тамбов 2013 Составитель: Никитина Людмила Николаевна, гл. библиограф методико-библиографического отдела Тамбовской областной детской библиотеки Редактор: Гребенникова Елена Васильевна, зам. директора Тамбовской областной детской библиотеки Ответственный за выпуск: Ушакова Татьяна Павловна, директор Тамбовской областной детской...»

«Каталог 2010 cредства защиты растений Уважаемые коллеги! Перед Вами каталог средств защиты растений компании БАСФ на 2010 год. Концерн БАСФ является безусловным и признанным мировым лидером в области разработки и производства средств защиты растений. Общий оборот компании по средствам защиты растений составил в 2009 году 3,7 млрд. евро, а из ассигнованных на научные исследования 1,4 млрд. евро 24% пришлось на разработку новаторских решений в области сельского хозяйства, что свидетельствует о...»

«Пространство Культуры Культура Пространства Российская Академия Художеств Научный Центр восточнохристианской культуры Поклонение иконе Одигитрии в Константинополе Фреска Маркова монастыря, Македония XIV в. Пространство Культуры Культура Пространства Алексей Лидов Иеротопия. Пространственные иконы и образы парадигмы в византийской культуре Дизайн. Информация. Картография Москва, 2009 УДК ББК Часть опубликованных в данной книге исследований были подготовлены при поддержке Российского Фонда...»

«/ The Institute of Oriental Manuscripts, RAS нститут восточных рукописей / The Institute of Oriental Manuscripts, RAS нститут восточных рукописей Татьяна Никольская Фантастический город Русская культурная жизнь в Тбилиси (1917-1921) Москва Пятая страна 2000 / The Institute of Oriental Manuscripts, RAS нститут восточных рукописей ISBN 5 - 9 0 1 2 5 0 - 0 7 - 9 Общая редакция А.Е.Парниса Редактор С.В.Кудрявцев Оформление А.Е.Шабурова На обложке: шрифтовая композиция И.М.Зданевича из сборника...»

«Проблемы бытия личности Проблемы бытия личности Виктор Петренко, Владимир Кучеренко МЕДИТАЦИЯ КАК НЕОПОСРЕДСТВОВАННОЕ * ПОЗНАНИЕ Резонансные психи Неисповедимы пути Господни, и сознание людей, ческие состояния путешествующих в ментальных пространствах и разде и чувство бездны ленных расстоянием, временем, культурой и религией, вечности могут пересечься и даже слиться, резонируя сходными эмоционально образными переживаниями на вечные проблемы, объекты, мысли. Концентрируясь здесь и сейчас на вид...»

«ГОДОВОЙ ДОКЛАД 2008 ГОД Фотографии: Обложка: Юная гватемалка, поднимающая руку во время занятий. Девочка, обучающаяся в школе Эль-Ллано, участвует в организованной при поддержке ЮНФПА программе, цель которой заключается в расширении возможностей для девочек-подростков из числа коренного населения. © Марк Тушман Предисловие: Пан Ги Мун, Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций © Марк Гартен/Организация Объединенных Наций Обращение Директора-исполнителя: Сорая Ахмед Обейд,...»

«Книга издана при информационной поддержке радио ЕВРОПА ПЛЮС Е. А. Торчинов БУДДИЗМ КАРМАННЫЙ СЛОВАРЬ санкт-петербург амфора 2002 УДК 297 ББК 86.33(2 Рос) Т 61 Дизайн Вадима Назарова Оформление Алексея Горбачёва Защиту интеллектуальной собственности и прав издательской группы Амфора осуществляет юридическая компания Усков и партнеры Торчинов Е. А. Т61 Буддизм: Карманный словарь / Прилож. П. В. Берснева. — СПб.: Амфора, 2002. — 187 с. ISBN 5-94278-286-5 В настоящем словаре, созданном...»

«Людмила Стасенко Москва, Лазурь 1 ББК84(2Рос) С48 Книга издана при финансовой поддержке Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям. В рамках Федеральной целевой программы Культура России Стасенко Л.И. С48 Люди и камни. – М.: издательство Лазурь. 2011—144 с. ил. ISBN 5-85806-068-4 (976-5-85806-068-0) Книга Людмилы Стасенко Люди и камни предназначена для молодежи. В ней рассказывается об удивительно интересном мире камня, о разнообразии живой природы, Она богато иллюстрирована...»

«Православие и современность. Электронная библиотека Елена Чудинова Мечеть Парижской Богоматери Автор выражает признательность всем, кто содействовал и сопереживал написанию этой книги. Содержание Пролог. За сорок шесть лет до Глава 1. Последний шоппинг Зейнаб Глава 2. Валери Глава 3. Слободан Глава 4. Исповедь без конфессионала. Эстония, 2006 год Глава 5. Ахмад Ибн Салих Глава 6. Цена устрашения. Пригород Афин, 2021 год Глава 7. Пробуждение Анетты Глава 8. Путь во тьме Глава 9. Дом конвертита...»

«СОЦИАЛЬНО-ЭКОНОМИЧЕСКОЕ РАЗВИТИЕ РОССИИ: НОВЫЕ ВЫЗОВЫ И НОВЫЕ ОТВЕТЫ ГОСУДАРСТВЕННОЙ СОЦИАЛЬНОЙ ПОЛИТИКИ Разумов Александр Александрович52 д.э.н., профессор, заместитель генерального директора по научной работе Научно-исследовательского института труда и социального страхования Минздравсоцразвития России, МГУ им. М.В. Ломоносова (г. Москва, Россия) Аннотация В статье рассмотрены основные вызовы и противоречия социально- экономического развития, которые стоят сегодня перед современной Россией и...»

«COFI:AQ/VII/2013/2 R Июнь 2013 года Organizacin Продовольственная и Organisation des Food and de las cельскохозяйственная Nations Unies Agriculture Naciones Unidas pour организация Organization para la l'alimentation of the Alimentacin y la О бъединенных et l'agriculture United Nations Agricultura Наций КОМИТЕТ ПО РЫБНОМУ ХОЗЯЙСТВУ ПОДКОМИТЕТ ПО АКВАКУЛЬТУРЕ Седьмая сессия Санкт-Петербург, Российская Федерация, 7-11 октября 2013 года МЕРЫ ДЕПАРТАМЕНТА ФАО ПО РЫБНОМУ ХОЗЯЙСТВУ И АКВАКУЛЬТУРЕ ПО...»

«КАЛИНИНГРАДСКИЙ РЕГИОНАЛЬНЫЙ ОБЩЕСТВЕННЫЙ ФОНД КУЛЬТУРЫ КАЛИНИНГРАДСКИЙ КЛУБ КРАЕВЕДОВ БАЛТИЙСКИЙ АЛЬМАНАХ № 11 Научно-популярный сборник Издаётся с 2000 года Калининград 2012 УДК 94(430)/94(47) ББК 63.3(2Рос.-4Каг)я43 Б-20 Издание осуществлено при финансовой поддержке: Министерства культуры правительства Калининградской области ИЗДАНИЕ ОСУЩЕСТВЛЯЕТСЯ ПРИ ПОДДЕРЖКЕ: Калининградского регионального общественного фонда культуры Калининградской областной детской библиотеки им. А.П. Гайдара...»






 
© 2014 www.kniga.seluk.ru - «Бесплатная электронная библиотека - Книги, пособия, учебники, издания, публикации»

Материалы этого сайта размещены для ознакомления, все права принадлежат их авторам.
Если Вы не согласны с тем, что Ваш материал размещён на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 1-2 рабочих дней удалим его.